川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

我曾经迷恋于川端康成的描述, 那些用纤维连接起来的细部, 我说的就是他描述细部的方式。…我曾经认为这种若即若离的描述是属于感受的方式。川端喜欢用目光和内心的波动去抚摸事物, 他很少用手去抚摸, 当他不断地展示细部的时候, 他也在不断地隐藏着什么。被隐藏的总是更加令人着迷。——余华

《古都》讲述了一对双胞胎姐妹千重子和苗子身为弃儿,分别被人养大,又相逢的故事。对于她们美的描写,也是放在细部,不断地隐藏,不着墨于显。全文平缓地叙事,语言温和细腻,没有跌宕的情节,没有明确的结局。每个人物身上都带着各自的不由衷,所以有了不完美。就像是代表着日本传统美的京都,川端康成深入骨髓的眷恋它,可任由其再美、再悠久,也抵御不了时代的冲击。

《古都》|川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

1. 掺杂着对于古都的偏爱,眼中所见,往往带着自己的主观。这的景物在作者的笔下,似乎都有了生命。

他们一来到西边回廊的入口处,映入眼帘的便是红色垂樱,马上使人感觉到春天的景色。 这才是真正的春天! 连低垂的细长枝梢上,都成簇成簇的开满了红色的八重樱,像 这样的花丛,与其说是花儿开在树上,不如说是花儿铺满了枝头。

《古都》|川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

成簇的樱花铺满了枝头,带着春的灵动美。让人不由地浮想联翩,甚至想去到古都,亲眼瞧一瞧,春天在樱花的成就下,是怎样的姿态。就连不起眼的紫花地丁开花时,也洋溢着生命跃动的美。

当千重子发现紫花地丁开花时,在院子里低低飞舞的成群小白蝴蝶,从枫树干飞到了紫花地丁附近。枫树正抽出微红的小嫩芽,蝶群在那上面翩翩飘舞,白色点点,衬得实在美极了。两株紫花地丁的叶子和花朵,都在枫树树干新长的青苔上,投下了隐隐的影子。

对于自然景色的描述,随着故事的推动而展开,伴着京都的四季变化和古色建筑。

有平安神宫、南禅寺、御室仁和寺、北野神社、元山公园,它们经历了岁月,而留存至今。它们是京都悠久历史的见证,带着过去的色彩。

就像是平安神宫,它是为了纪念距今一千多年以前在京都建都的桓武天皇,于明治二十八年(一八九五年)营建的。神殿的历史不算太长。不过,据说神门和外殿是仿当年平安京的应天门和太极殿建造的。它右有橘木,左有樱树。昭和十三年还把迁都东京之前的孝明天皇的座像一并供奉在这里。很多人就在此地举行神前婚礼。

《古都》|川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

婚姻作为人最为重要的事情之一,而平安神宫作为大多数人选择进行神前婚礼的地方,可见它对于当时人们的意义。传统已经浸润人们至今,成为理所应当。

2.浸染在传统文化之中的古都

在古神社、古寺院甚多的京都,可以说几乎每天都要举行大大小小的节日。翻开日历,整个五月,不是这儿就是那儿,总有热闹可看。

葵节、祗园节、鞍马的伐竹会、如意苑的篝火、时代节。总有一个合适的节日等着人来喜爱它。你可以大爱喧闹,也可以在家呆着,享受属于自己的安静。

在这还有着精细的传统手工业,像佐田及宗助等的一代纺织手艺人,坚持着用自己勤劳的双手,与智慧的大脑,织出美妙的、让人赞叹的布。

《古都》|川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

自去秋至今春,收购西阵纺织品的公司也相继倒闭了。

据说停机八天大约减产八九万匹。但结果还不错,总算是成功了。

尽管如此,在西阵的纺织作坊街,特别是在小巷里,一看就明白,这些所谓作坊是以零星的家庭手工业居多。他们是紧跟这次统制措施的。

那里布满小房子,瓦顶破旧,屋檐很深。虽是两层楼,却很低矮。小巷更是像荒野一样杂乱无章,连昏暗处也传出织机声。这些织机不都是自家的,恐怕也有租赁来的。

可传统技艺躲避不了流失和被取代,日本传统在这样的趋势下该如何继承。这也是存在于作者心底的担忧。

3.爱屋及乌,体现着古都优雅、风华的千重子,成了川端眼中,像最风雅的佛像的人儿

千重子是大户人家的小姐,生活优越,却保留着古朴的风雅,秀男曾说千重子美极了,"像是京都最风雅的佛像"。苗子生活在山林中,天真淳朴,而"眼睛里却蕴含着深沉而忧郁的神色"。她们两个是完美的女性,有着一样的外貌,却不一样的性格。

《古都》|川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

川端康成的重点在于古都,也因此体现着其优美、风华的千重子,获得了他更多的关注。对于她关于自己是一个弃儿而忧伤自怜的描绘贯穿全文,由此对生命和幸福本身生出了幻灭之感。

这其实是对当时日本状况的折射,就像她与苗子,明明模样一样,甚至苗子被秀男误认为千重子,本该是一体的她们,有着完全不同的生活轨迹。就像是日本传统美与日本整体社会一般,传统文化受到强烈震荡,甚至成了"弃儿"。外国文化已经侵入百姓生活,成为日常的一部分。

在紫花地丁的下面、枫树的根旁,竖着一个古色古香的灯笼。记得有一回,千重子的父亲告诉她,灯笼脚上雕刻的立像是基督。

故事到结尾,不是悲剧,却没有给姐妹两人的爱情给出圆满的结局。

《古都》|川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

苗子害怕自己嫁秀男,会给千重子增加麻烦,或者使得千重子受到街坊的冷眼,所以就算对他有意,也愿意牺牲自己的幸福,来护全姐姐。千重子即使心里有着真一,可对于结婚,她无法拒绝父母的安排。她不愿去聆听自己的内心,而是交给命运去安排。

像是笼罩着一层不能称人心意的惆怅。虽然故事中没有与川端相似的人物形象,他早年失恋疼痛,存在于文字之中,也给千重子、苗子等人带来爱情上的失意。

结语:景、文化、人,构成了古都,有静有动,如同一幅生生不息的画卷,带着灵气,具有属于它的独一无二的美。可全文也带着不可抹去的伤感,这与写作背景有关。《古都》是川端康成写于日本战败后的作品,他同大多数日本国民一样,产生了虚脱感和被军占领的屈辱感,对于同时日本传统文化受到外国文化的感染,面临着衰落的危险境地而深感担忧。

川端康成迷恋古都,对于它的描述,方方面面落笔处多是美好,实际上是日本传统美的极度眷恋。

《古都》|川端康成温和文字下,对于日本传统美深入骨髓的眷恋

就像在《独影自命》中写的

"我把战后自己的生命作为我的余生。余生已不为自己所有,它将是日本美的传统表现。我这样想,没有丝毫不自然的感觉。"

作者:弦落,写温暖的文字,也希望给你们带来力量和感动。

(原创不易,欢迎评论交流,如果觉得还不错,希望大家可以动动小手点赞、收藏或转发哦)


分享到:


相關文章: