三星吧，不是因为加缪写的不好，毕竟是诺贝尔文学奖作品，故事是不错的，挺写实，我觉得从它身上或多或少能看到现在武汉的影子。那为什么给三星，主要是翻译，翻译，信雅达，这翻译有点伤啊，当年郝景芳《北京折叠》如果也是这个翻译水平的话，我相信她不一定能拿到雨果奖了，论好翻译的重要性，奈何自己外语水平差，只能看译本。
记得之前听客户讲过一个老鼠的故事，那会自然灾害，闹饥荒，老鼠饿的都眼睛发红，有一户人家，把小孩也就一岁左右放在家里炕上，有事出门去了，结果回来时发现孩子被老鼠咬死了，把鼻子咬去吃掉了，脸被咬去很多，当时听的心惊肉跳，客户告诉我，这不是故事，这是真事，就是他同学的故事，孩子真是遭了罪了，不会说，也不能动，承受了那么多的伤害，可恶的老鼠。扯远了，下面回到正题。
鼠疫，面对瘟疫的教科书流程，以前是这样，现在也是这样，很写实，疫情开始时人们不够重视导致事态扩大，然后惊慌失措，某些人心存侥幸觉得很快就结束，事情越闹越大，意外困于城中的外地人想找种种办法离开。有人趁乱开心地散播谎言以谋求利益；也有在一线的医生奋不顾身，许多平凡的人为共渡难关贡献绵薄之力，小说结尾疫情过去，人们欢天喜地，普天同庆。
书中里厄和塔鲁是最让人敬佩的英雄，鼠疫横行，有的人观望，有的人不作为，有的人散布谣言，有的人想逃走，但是他俩一直坚定的在战斗，医生确实神圣的职业，是白衣天使，确实有那么一群人，脱离了低级趣味，有着高尚的品德，但结局里厄的妻子死了，塔鲁也在疫情结束的前一刻死去了，这不是有主角光环的网络爽文，结局也不是狡诈恶毒正义必胜，而是血淋淋现实，现实很残酷。
鼠疫来的突然，走的也突然，而且有点莫名其妙，红方鼠疫上线后，由于蓝方英雄的轻敌，被率先拿到一血，然后一直滚雪球扩大优势，很快推倒一塔二塔门牙塔，马上就要推倒水晶基地了，蓝方都觉得要凉凉了，结果红方鼠疫掉线了，蓝方取得了胜利，就是这种感觉。
翻阅医书便可知道，鼠疫杆菌不会灭绝，也永远不会消亡，这种杆菌能在家具和内衣被褥中休眠几十年，在房间、地窖、箱子、手帕或废纸里耐心等待，也许会等到那么一天，鼠疫再次唤醒鼠群，将其大批派往一座幸福的城市里死去，给人带去灾难和教训。正如加缪所说，熟悉就是生活，不过如此。
閱讀更多 長路漫漫佳人相伴 的文章
