庚子年正月十一（立春），關注「詩詞九州」每日品讀經典
遊走在青春歲月的邊緣，或有人迷惘，或有人哀嘆，或有人瀟灑地對過去揮手作別，或有人苦心經營著如煙往事，千百年來，多少文人騷客在青春歲月面前駐足，如空谷遇幽蘭，卻又漸行漸遠，空留一聲聲永恆的文字盛宴。
北宋，宋真宗趙恆大中祥符元年（公元1008年）……
太平盛世的京都汴京城……
汴京城
美好的日子就如同汴京城河邊初綠的楊柳，悄悄舒展開她那嬌弱的嫩葉，陽光便迫不及待地撲了上來。如花美人，柳永就在這萬紫千紅中享受著時代的富饒和文人的風流。他風華正茂，少年貪玩的心性還未磨滅，對將來的生涯也沒有周密計劃。
柳永太年輕，還不懂得時間的珍貴，距離科考還有幾天，胸有成竹的他仍將大把時間揮霍在歌女舞姬身上；他雖飽讀詩書，但歷史上那些驚心動魄的朝野勾心鬥角之事似乎還離他很遠很遠，至於那遙遠的故鄉崇安，也只是偶爾才在他的夢中浮現。
然而，命運全然不顧風流浪子的懵懂無知，就在柳永滯留汴京遊山玩水的時候，從崇安快馬加鞭傳來的一封家書擊碎了他的所有夢境——妻喪速歸。白紙黑字，甚至還有淚珠滾落、字跡抹開的痕跡。這一封家書，柳永緊緊攥在手中，這才發現，“故鄉”已經成為別人詞句裡朝思暮想的對象了，崇安的一切，對於他而言，似乎是一個縹緲的夢境，而夢中那仙女般的妻子，還在喃喃低語，盼得夫君一朝及第，榮歸故里……
諾言禁不住光陰的摧殘，轉瞬間便成了謊言。
猝不及防，悲傷來得太過迅疾，柳永還在夢境中不願醒，人事的變故就將他打回了現實。柳永匆匆收拾行囊，“麻痺”的精神漸漸恢復，那種漫天的痛苦才一點點向他湧來。柳永明白，從汴京到崇安，自己快馬加鞭也需十天半月，那時妻子早已入土，見到的恐怕也只是一堆黃土。但他現在別無所求，只盼妻子“入土為安”，這趟歸來，既是告慰妻子的亡靈，也是安撫自己滿腹的愧疚之心。乘車換舟，歸心似箭！
柳永故鄉崇安（今福建武夷山）……
柳永快馬加鞭，一路南下，終於到了崇安縣城，可是，越靠近崇安的城門，步伐就愈加緩慢，心情也愈加沉重。離家數載，京城的紙醉金迷早使他的靈魂飄飄然，無所依靠，只有在崇安，歲月在這裡彷彿放緩了腳步，白牆黑瓦，黃髮垂髫(tiáo)，萌童稚嫩的讀書聲在耳邊迴響，彷彿多年前他出發時的模樣。
一切都是那麼靜謐，老者垂手與他招呼，安慰他不必太過傷心，親朋好友也將他團團圍住，告訴他妻子後事的諸多安排，叫他不必親自操勞。柳永一邊點頭應允，一邊推門入房，房門開啟的那一刻，妻子的遺物頓時映入眼簾：那一盒胭脂，是他趕到附近的城鎮特意為她買的；那一隻髮簪，是他在杭州託友人所帶；還有那一卷詩集，是他生平最愛，想必妻子愛屋及烏，不捨收起吧……
柳永想起了當年分別時的場景，一切皆恍如昨日。君生我亦生，何不與君老？
即夜，柳永酩酊大醉，提筆揮毫，作《離別難》一詞：
花謝水流倏忽，嗟年少光陰。有天然、蕙質蘭心。美韶容、何啻(chì)值千金。便因甚、翠弱紅衰，纏綿香體，都不勝任。算神仙、五色靈丹無驗，中路委瓶簪。
人悄悄，夜沈沈(chén)。閉香閨、永棄鴛衾。想嬌魂媚魄非遠，縱洪都方士也難尋。最苦是、好景良天，尊前歌笑，空想遺音。望斷處，杳杳巫峰十二，千古暮雲深。
【譯文】
倏忽之間，花朵凋謝水流走，感慨年少光陰易逝。有位佳人天生蕙質蘭心。美麗的容貌何止值千金。就因為不知名的原因，病體纏綿，不堪承受。神仙的五色靈丹也無效，年輕輕就去世了。
人無語，夜深沉。香閨關門，鴛鴦被永遠用不上了。想來那佳人的魂魄還沒走遠，但縱然是鴻都方士也難以尋找。最悽苦的是，良辰美景，飲酒歌舞，歡聲笑語，只徒勞想念她的佳音。極目遠望，巫山十二峰縹緲遙遠，千古暮雲深深不知處。
墳地的新土漸漸暗淡，妻子的骨殖滋潤了來年春天的野草。逝去的早已逝去，柳永在墳頭沉默良久，最後一次，將一碗白酒灑在墳前，三叩首之後，轉身離開。
這一次離開，柳永不必再面對那一雙盈盈淚眼，也不必為自己內心的矛盾糾結不休。只是，調轉馬頭時，柳永心裡卻萬分落寞，父母的鬢角已經開始斑白，他也已經不再是十九歲的少年，只顧看前面的路，二十四歲的他已經懂得回首。遠處，金鵝峰傲然挺立，紫氣盈天，他閉上雙眼，淚珠從眼角滑落，快馬加鞭，再次離開了家鄉崇安……
關注「詩詞九州」每天第一時間品讀最新經典內容！
閱讀更多 詩詞九州 的文章
