老外說自己是一個“ten-minute man”,你可別想歪了

男人,最近網絡上都在討論某一類男人,今天大白就這個man關鍵詞,想分享一個與man有關的短語,大家看到不要想歪了哈~


老外說自己是一個“ten-minute man”,你可別想歪了


ten-minute man

這個不能從字面理解,將其解釋成“十分鐘男人”,本意有兩種,分別是:

(1)精力充沛者,有進取心、敢於拼搏的人

例句:

His boss is a ten-minute man.

他的老闆是個精力充沛的人。

(2)油嘴滑舌的人、花言巧語、口若懸河的人

例句:

He never talks straight from the shoulder,actually,he is nothing but a ten-minute man.

他從不直截了當地說話,事實上,他就是個油嘴滑舌的人。


老外說自己是一個“ten-minute man”,你可別想歪了


下面我們再來看看一些與ten有關的短語表達吧~

1、She's a ten

這個也不是“她是十”,而是用來誇女孩的一種說法,我們總是說某人很完美,會用十全十美來形容。那如果一個女孩子你能給十分,那肯定很完美了。

所以She's a ten的意思是“十分、滿分、完美”。

例句:

She's a perfect 10.

她長得超讚的。


老外說自己是一個“ten-minute man”,你可別想歪了


2、ten to one

這裡的“to”應該理解成“針對,比較”的意思,ten to one就是“10比1”,壓倒性優勢,所以ten to one用來形容某事可能性很大,“十有八九,很有可能”。

例句:

Ten to one she has forgotten it.

十有八九她把那件事給忘了。

The horse was running at odds of ten to one .

那匹馬參賽賠率是十比一。

With the weather so close and stuffy, ten to one it will rain presently.

天氣這樣悶熱,十有八九要下雨。


老外說自己是一個“ten-minute man”,你可別想歪了


3、take ten

這個常用表達,後面一般會跟一個minutes,即take ten minute,只要十分鐘的時間。也就是我們常說的“小憩一會”,一會會就好。

例句:

Let's take ten and go on working then.

讓我們休息十分鐘再繼續工作吧。

看完了與ten有關的短語表達,我們再來看看與minute有關的表達吧~

1、Every minute counts

這是一個非常金典的句子,這裡的count的本意是“數一數”,every minute counts每分鐘都在數數,表示時間很重要,每一分鐘都要很好的利用起來,所以意思是“Every minute counts”是“分秒必爭”。

有時候人們也會說every moment counts或every second counts。

例句:

It's quite obvious that every minute counts.

很明顯,一刻千金啊。


老外說自己是一個“ten-minute man”,你可別想歪了

2、15 minutes of fame

這是一個很現在的表達,fame是“榮譽”,15 minutes of fame15分鐘的榮譽,也就是說做一個短暫的名人,在每天熱搜更新的現在,每個人都有可能成為網紅。

15 minutes of fame的意思是“短暫出名,大出風頭”。

例句:

In the age of internet, everyone can get 15 minutes of fame.

網絡時代,每個人都可能短暫成名。

3、up to the minute

這也是一個很常見的表達,這裡的up我們可以理解成“更新換代”等,每分鐘都在變化,永遠屬於最新的潮流,趕得上時間的帶來的變化。

所以up to the minute 的意思是指“最新的,最時髦的,最近的”。

例句:

Her clothes are always right up to the minute.

她的衣服總是最時髦的。


老外說自己是一個“ten-minute man”,你可別想歪了

好了,今天的英語短語就暫時分享到這裡了,不知小夥伴們都學會了沒有,如果你覺得對你有幫助,那就請給大白點個贊哈~


分享到:


相關文章: