有句俗话说，“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”——然而你真的会吗？流传至今的古诗词里，还真有一些看起来毫无难度，却到处是坑的读音！
人生在世不称意
明朝散发弄扁（piān）舟
都说“扁”读作“biǎn”时表示物体平而薄，不是正好对应了“一叶”的形象吗？为什么读“biǎn”是错的？
那是因为在“扁舟”这个词里“扁”解作“小”而非“薄”，所以它正确的读法应该是“piān”。
类似的还有李商隐的“永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟”。
潦（lǎo）水尽而寒潭清
烟光凝而暮山紫
滕王阁因为这首《滕王阁序》家喻户晓。我们都知道，滕王阁在江西南昌，而南昌境内有一条河叫“潦（liáo）河”，然而这里的撩水并不读“liáo”。
这是因为“潦（lǎo）水尽而寒潭清”指的不是“潦河的水”，而是雨后的积水。
王勃写下《滕王阁序》的时候，南昌刚好是九月秋高气爽的好时节，雨后的积水消尽，冷冽的潭水清澈，远处的山峦在暮霭的笼罩下如有紫气护体一般。
而“潦”作为一个多音字，读作常见读音“liáo”时，多表示颓丧或草率，例如“潦倒”、“潦草”。读作“lǎo”时表示雨水大或者路上的积水；读作“lào”时，古同“涝”，这就不是积水，而是洪涝灾害了。
借问谁家子
幽并（bīng）游侠儿。
以我们平时的判断，“并”不是一个多音字，可是在曹植《白马篇》里的这一句，偏偏就不读“bìng”，而读作平声“bīng”。
这个一般用不到的读音是专门为“并州”这个地方准备的。
“并州”是山西太原在古代的别称。“幽并游侠儿”里的“幽并”不是什么别的地方，正是“幽州”和“并州”的合称，所以应该按照“并州”的读法读成“yōu bīng”。
曹植的时代，幽州和并州这两个地方经常有“游侠”活动，这些人以行侠仗义、扶危济困为己任，算是江湖侠客的一种。
客从远方来
遗（wèi）我双鲤鱼
朋友从远方来看我，担心我不收礼，就故意遗（yí）留下两条鲤鱼给我。这解释起来不是很合理嘛！为什么“遗”不能读成“yí”呢？
因为所谓的“双鲤鱼”，并不是真的鲤鱼，实际上是古人用来装书信的竹木简！
这种竹木简的两面经常被刻上鲤鱼的图案，所以古代文人常用“双鲤”来代称书信。也就是说，这个远道而来的客人实际上是给主人了一封书信，并不是拎着两条鲤鱼就上门了。
既然是书信，自然也就不必偷偷摸摸的，所以这里“遗”是大大方方“赠送、给予”的意思，应该念作“wèi”。
仔细想想，带着两条鲤鱼进别人家，怎么也不可能不被发现。
丛竹晓兼风力横（hèng）
高梧夜挟雨声骄。
陆游《寓舍书怀》里这一句“丛竹晓兼风力横”看上去非常好理解，可惜，看上去毫无难度的“横”，读音却是另一个画风的。
陆游笔下狂风里的竹子是蛮横、放纵的，没错，就是放荡不羁爱自由的那种“横”。
这样一来自然就不能按照寻常的套路读作“héng”，而应该读作“hèng”了。
其实很多时候我们坚信不疑的读音很有可能是错误的，下次在人前引经据典的时候，别忘了先查查读音哦。当然，如果你是传说中的那另外5%，那就……
閱讀更多 儒家國學文化 的文章
