【超高能追劇社】此文為超高能追劇社原創,禁止任何形式的轉載,轉載請後臺聯繫,但歡迎你們轉發到朋友圈。
哈囉,大噶好~今天我們來聊一下電視劇《初戀那件小事》。
一聽名字就知道,這部劇是翻拍自泰國小清新純愛電影《初戀這件小事》。
它算是很多人的啟蒙泰劇了,豆瓣評分也一直居高不下。
憋看兩部劇名字只差一個字,實際上的差別可大了。
咱們先來看男、女主的差別,女主趙今麥本來是個可可愛愛的小女生。
在這裡強行給她安排了“塑料黃皮膚”,看著實在是怪異,混在人群中一看就是後期加工的黃。
女主一家四口其他三個全部都是正常膚色,怎麼到女主這裡就“基因變異”了?
原版女主叫小水,國產版這邊大概是想表達自己是升級版,一口氣又給女主多加了五個水字,所以女主的名字叫淼淼。
趙今麥接的角色好多都是ABB式的啊
說到男主這邊,泰版的阿亮學長是不少人“白月光”般的存在,馬里奧當年憑藉這個角色圈粉無數,成功上位。
結果到了國產版,不是說賴冠霖不好,真的是對比出差距啊!泰版男主第一次出場是這樣的。
而國產版男、女主相見,男主是這樣的!賴冠霖莫名其妙開始頂起柚子皮來了??
不管常人理不理解賴冠霖的操作,我們的女主似乎就這樣沉迷了,她此時的表情說明她已經在心裡自動循環播放這首歌:是心動啊!糟糕眼神躲不掉,對你莫名的心跳……
後期劇方還復刻了劇中經典橋段:女主在走廊偶遇罰站的男主。先來重溫一下泰版的。
再來看看國產版的。
泰版珠玉在前,本來就很難超越,化妝師還彷彿和賴冠霖“有仇”似的,居然給走“清爽校草”風的賴冠霖用粉紅色的眼影!請問誰家的校草用這個?
而且這次雖然他出演女主的“學長”,但賴冠霖的風格其實更偏“奶狗”一點,他在演戲時常常會給我力不從心的感覺。
男、女主兩位演員不能說不好,只是他們的表演都沒有一種額外的驚喜感。
另外這部劇不出所料,改成電視劇後“注水”戲份幾乎全部集中在感情戲上。
泰版裡,男主的好兄弟也愛上了小水,並向小水袒露自己的心意。
到了國產版,編劇靈光一現,讓男主、男二變成了離異重組家庭裡異父異母的兄弟。
男二不希望媽媽再嫁,他抗爭的方式就是自暴自棄,每天學也不上了,作業也不寫了。
遇到女主後,男二開始慢慢轉變,後期男二走的是“冷眼看世界,唯獨另眼看女主”路線。
當然他最終的歸宿必定是女二,女二和男二的感情戲也是佔了不少篇幅。
女主這邊目前看下來就男二這麼一朵“額外桃花”,而男主桃花多得都可以搞個鮮花批發了。
隔三差五就出現男主的仰慕者,從幾句臺詞的路人甲到出場時間不少的女五、六,通通都對男主有意思。
去圖書館,碰到的女生全部喜歡他
莫名其妙的感情戲加了這麼多,但是男、女主的感情戲的進度條遲遲沒有進展。
感情戲多了,其他戲份只能減少了,但泰版的成功可不單單是其中的感情戲,四個女孩的友誼同樣動人。
國產版女主莫名有了一個不會交朋友的設定,她轉學離開自己的好朋友阿霞後還一度擔心自己在新學校裡交不到任何朋友。
不過最終她還是交到了朋友,女主是怎麼做到的?因為她把自己的筆借給了女二。
友情來得太快了
但是其實女二就是個“工具人”,設定是男主表妹的她,日常任務就是推波助瀾,讓男、女主在一起。
至於她的支線任務就是和阿霞一起幫助女主變美。
泰版裡的英語老師也是一絕,貢獻不少笑點。
國產版這次請來的是徐海喬和呂一,徐海喬一般不是演網劇男主嗎?沒想到還跑到這裡客串老師來了。
不過自從徐海喬來了,只要是上課的鏡頭,不用懷疑前面站的絕對就是徐海喬飾演的數學老師。
數學課那麼多,也怪不得學生即使升高三了,英語水平也還停留在try to do something和 try doing something上面。
這應該小學或者初中就會學到的內容吧
而這些學生們不管高中成績是好是壞,最終他們又都在同一所大學相遇了。
不僅如此,身為他們高中數學老師的徐海喬也時常上線,要麼帶著附中學生來大學參觀;
要麼來看在海城大學當老師的老舅。
講真,配角的戲如果不出彩,還不如不要保留,可能給觀眾的觀感會更好一些。
《初戀那件小事》最吸引我的女主“終極變美形態”現在也已經有預告圖出來了。
看這部劇,明明是熟悉的情節人物,卻有著說不出來的陌生感。
看完以後,我默默切換成原版的《初戀這件小事》,這部國產片拍出來的唯一作用,可能就是提醒我可以去重溫原版了。
此文為超高能追劇社原創,禁止任何形式的轉載,轉載請後臺聯繫,但歡迎你們轉發到朋友圈。
閱讀更多 超高能追劇社 的文章