本文轉自：黑則鳴
在中國，幾乎所有讀過書的人，都讀過魯迅的文章。
毛澤東曾評價道："魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向。"
魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域都具有重大貢獻，他對於五四運動以後的中國社會思想文化發展也具有重大影響。
蜚聲世界文壇的他，被譽為"二十世紀東亞文化地圖上佔最大領土的作家"。
然而作為文學大師的魯迅，一生都遭受著婚姻的非議。
眾所周知，魯迅的一生有兩位妻子。
第一位叫做朱安，是母親為他尋的，但魯迅不喜歡她。
許是因為他早年留學日本，思想較為開放，他不願為封建習俗所束縛，便選擇拒絕。
他曾多次對朋友說："她是我母親的太太，不是我的太太。這是母親送給我的一件禮物，我只負有一種贍養的義務，愛情是我所不知道的。"
即便理智如此，魯迅一生都沒有和朱安離婚，他很清楚，在那個時代，離婚的朱安生活境遇只會更差，所以終年保持著給朱安贍養費，朱安也一直和魯迅的母親一起生活。
朱安
魯迅的第二位妻子，叫做許廣平，就是她為魯迅產下了獨子周海嬰，魯迅的香火才得以流傳。
許廣平是魯迅的學生，也是魯迅的真愛。
對於這段感情，魯迅總是遮遮掩掩。日常生活中，魯迅對外都宣稱許廣平是自己的助力。
兩人在同居期間，一旦友人來到家中，魯迅就說許廣平是來家中打字的。
在外出旅遊的時候，魯迅和許廣平也不住在一個房間，而是讓友人陪著許廣平住。
民國期間雖然已在提倡一夫一妻制，但並沒有上升到法律層面上，所以魯迅的"一夫二妻"倒也一直相安無事。
時任中央人民政府政務院副秘書長的許廣平。
1936年10月19日，55歲的魯迅在上海去世，其時獨生子周海嬰7歲。
病重之時，魯迅在散文《死》的篇末寫下遺囑，其中第五點是對周海嬰的訓示："孩子長大，倘無才能，可尋點小事情過活，萬不可去做空頭文學家或美術家。"
洞明世事如魯迅者，因為老來意外得子，對周海嬰十分寵溺。但他始終沒有丟了當年的精銳，對獨生子的稟賦多少也有些判斷。
他彌留之時似乎隱隱感覺到：文學家或美術家，離自己的孩子可能會比較遠。
在父親的盛名之下，周海嬰這一生過得並不是很艱難。他19歲參加工作，23歲進了北京大學物理研究系學習。
和周海嬰青梅竹馬的鄰家女孩馬新雲，在1952年嫁給了他，成為了魯迅的兒媳。
1953年4月20日，周海嬰的長子出生。
周海嬰和母親許廣平商量，為了紀念早逝的父親，給兒子以魯迅早期使用過的筆名"令飛"命名。
在長子周令飛之後，相繼又有了二子周亦斐、三子周令一和女兒周寧。
周亦斐還在馬新雲腹中之時，周海嬰夫婦商量決定暫時不要那麼多的孩子，以便專心學業，於是準備去醫院打掉。
去學校開人流手術介紹信時，被馬新雲所在學校的領導喊停了。
當時的領導們認真商量了一下：魯迅的後代本來就少，怎可輕易打掉？
而周海嬰自己，其實也是魯迅和許廣平避孕失敗結出的果實。
許廣平後來告訴周海嬰，當時他們的生活環境不安全，能在上海住10年，是他們所預料不到的。
到上海之前在廣州廈門顛沛流離，這樣的狀態下，他們覺得自己生活安定不了，有個孩子不僅帶來拖累，而且以後不能良好地撫養教育，甚至還有生命危險。
然而許廣平還是意外的懷上了周海嬰，甚至在生育他時一度難產。醫生問魯迅：保大人還是保孩子。魯迅毫不猶豫：保大人。
虛驚一場這個詞的魅力就在這裡：大人小孩都平安。
魯迅懷抱著"失而復得"的獨子，不苟言笑的他已經急切的為孩子取好了名字：上海出生的嬰兒，就叫他海嬰吧。
取完還不忘叮囑：倘若他將來長大不喜歡這個名字，也是可以隨時更改的。
魯迅對孩子的偏愛，足見一般。那個忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩的鐵骨錚錚的鬥士，也終於，有了自己的軟肋。
海嬰出生100天的時候，魯迅抱他去滬上知名照相館拍了照，成就了那張著名的合影《一歲和五十歲》。
當時朋友來家裡看望，魯迅總是會將孩子抱起來，像展示自己的作品一樣。
有時海嬰睡著了，魯迅也照舊抱出來給人看，孩子醒了，便大聲哭鬧一番。
當外人傳說他溺愛孩子的時候，魯迅的回應是：無情未必真豪傑，憐子如何不丈夫。
與父親魯迅相處不多的七年裡，周海嬰享受到了一個孩子能夠擁有的幸福。
在他的眼裡，父親與書本上多疑善怒、冷酷無情的形象大相徑庭：
那是一個笑起來三間屋子外都能聽見笑聲、會用鬍鬚刺兒子幼嫩的雙頰、會把香菸罐扔出窗外擊打因為發情而吵鬧不休的野貓、時不時笑罵兒子"小乖姑"、"小狗屁"的慈愛父親……周海嬰將共處的快樂時光鐫刻在記憶裡。
尚在上幼稚園的周海嬰，早晨起床下樓，總會輕輕踏進父親房門口，取出茶几上的香菸插入短菸嘴裡，放到父親醒來後伸手可及的地方，然後大功告成似的離開，似乎"盡到了極大的孝心"。
中午吃飯的時候，總盼望父親對自己安裝香菸的"功勞"誇獎一句，直到父親微微一笑，說："小乖姑，香菸是你裝的吧？"他才樂滋滋地吃起飯來。
魯迅對兒子的教育，許廣平在《魯迅先生與海嬰》裡講到過："順其自然，極力不多給他打擊，甚或不願拂逆他的喜愛，除非在極不能容忍，極不合理的某一程度之內。"
圖片從左到右依次是魯迅、周海嬰與許廣平。
不過，周海嬰始終擺脫不掉"魯迅之子"的身份，在長大的日子裡，他一直在為自己是魯迅的兒子感到累。
周海嬰曾表示，自己是在一個"人場"的環境下長大的，就像磁場一樣，他被這個"人場"控制著。
"別人說起我，永遠都是'魯迅的兒子周海嬰怎麼樣'。我要寫字、寫文章，不能說錯話、做錯事，如果我越出一點線去，就會有人批評'魯迅的兒子做錯了事'。別人可以去打牌、去玩，可我不行。"
魯迅在生命最後時期的散文《死》裡向親人交代了七條遺囑，他在第四條中寫道：忘記我，管自己生活——倘不，那就真是糊塗蟲。
但，沒有人可以忘記，沒有人能夠逃脫。
周海嬰曾反覆表示，不願在魯迅的光環下生活，也從不向外人炫耀自己是誰的後代；他反對靠父母的餘蔭生活，虛度人生；強調靠自己力所能及的工作成績，去贏得社會的承認。
他的確做到了。
1960年在北京大學物理系無線電專業畢業後就進入國家廣電總局工作，成為了一名令人尊敬的無線電專家。
他同時還是第十一屆全國政協委員；另任上海魯迅文化發展中心理事長，中國魯迅研究會名譽會長，北京魯迅紀念館、紹興魯迅紀念館、廈門魯迅紀念館名譽館長，北京魯迅中學、紹興魯迅中學名譽校長，中國魯迅研究室、上海魯迅紀念館顧問，中國無線電運動協會(CRSA)顧問等。
他始終謹遵魯迅的遺囑，沒有去做空頭的文學家和美術家。
十歲起他便熱愛攝影，用相機記錄人生。
但他從未張揚，他謹記母親許廣平"夾著尾巴做人"的叮囑，並在文革時期將所攝照片統統銷燬，唯獨保留一樟木箱的底片。
幾乎60年的時間裡，他從來沒有發表過攝影作品，直到2008年，周令飛提出有意幫父親辦攝影展，當做送給父親八十歲生日的禮物，可週海嬰一直擔心這些照片拿不出手，給魯迅丟臉。
周海嬰拍攝
八十歲的他，依舊怕"給父親丟臉"。
掙扎一生想要跳出的魯迅光環，在八十歲這一年，又隱隱如孫悟空的金箍一樣，戴在了他的頭上。
或許，金箍從未消失，而是在無數個日夜裡，鞭策著他，堂堂正正做事，清清白白做人。
身負宣揚魯迅精神的使命，謙遜溫和的周海嬰，一生過得實實在在，低調平穩，逝世以後得到了好評。
2011年，83歲的周海嬰去世。
知名學者、畫家陳丹青說，他每每憶起周海嬰先生，在他心中留下最深印象的不是那個謙和大氣的白髮老先生，而是一個小男孩："今年是魯迅誕辰130週年，春天，海嬰先生逝世了。看到訃告的第一念，我眼前不是暮年白髮的海嬰，卻是1936年魯迅過世才幾天，海嬰坐在父親書房藤椅上的那枚照片。"
那是一個七歲的喪父的男孩，而這個父親又是如此特殊。
周海嬰
魯迅生前與日本的淵源可謂盡人皆知：自己在日本留過學、兩個弟弟周作人和周建人都娶的日本妻子、他自己與書店老闆內山完造的往來也曾引來爭議。而他的後代，與日本的關係仍然十分緊密。
周海嬰的三子周令一，曾經是日本廣播學會北京辦事機構的攝像，他與夫人車曉林育有一子周景軒。
魯迅唯一的孫女周寧曾留學日本，後來結識了日本人田中正道。
兩人在日本東京都旅遊公司工作，婚後生有一對雙胞胎女兒田中華蓮、田中悠樹。
至於差點未能出世的周亦斐，畢業於南京工學院，在一傢俬營公司工作。他與妻子吳彬育有一子周景川。
後代子孫中，最有爭議的，毫無疑問是魯迅的長孫周令飛。
周令飛是許廣平一手帶大的，為了他這魯迅的長孫，許廣平戒掉了多年抽的煙。
跟棄醫從文的祖父不同，周令飛從小有參軍的夢想。
上小學時，他未經父母同意，自己跑去想要報考解放軍藝術學院；16的時候他還不到入伍年齡，但憑著跟招兵軍代表的軟磨硬泡，硬是穿上軍裝到東北高炮某部當了幾年兵。
之後周令飛被調到解放軍畫報社當攝影記者，再專業分到人民美術出版社工作。
恢復高考時，他雖然複習了幾個月，但終因參軍過早影響了學習，以致基礎太差沒敢報考。
1979年之後，出國留學的政策開始放寬，周令飛想要走一條祖父曾經走過的留學之路。
他早早聯繫好了日本東京的一所語言學校，準備先過語言關，再進修別的專業。但學校都開課了，周令飛卻遲遲拿不到同意出國的批文。
因為他是魯迅的孫子，所以讓有關方面頗費思量：公派吧，似乎確實不合資格；自費呢，連魯迅的孫子去日本讀書都要靠日本人關照學費，似乎也有失體面。
最終上面終於想出了變通措施：公派自費。即是對外名義由國家所差遣，但一切費用均由周令飛自負。
跟著周令飛的妹妹周寧，也去了日本讀書。
1982年的一個週末，周海嬰和老伴接到閨女周寧從東京打來的國際長途，女兒聲音急促，說出的消息猶如驚雷：
她剛剛從東京電視臺的新聞節目中看到，大哥與姓張的臺灣女同學決定去香港結婚，並且中途在臺北下飛機後，向媒體發表了三點聲明，內容的大意是：此舉純粹為了愛情，而沒有任何別的企圖，這事與父母無涉。
周令飛知道，自己的行動會給周海嬰帶來怎樣的被動局面。但他當時顧不了那許多。
就像祖父魯迅毅然決然地拒絕包辦婚姻一般，周令飛也是毅然決然地要擁抱來自海峽對岸的愛情。
消息一經傳出，輿論一片譁然。
果不其然，周海嬰的主管領導立刻召見他，說周令飛的行為，政治影響極壞，還命令周海嬰寫一個聲明，宣佈與周令飛脫離父子關係。
周海嬰違心地把領導準備好的"脫離父子關係"的草稿重抄了一遍，簽上了自己的名字，所幸這份聲明並未公開。
周令飛沒再爆出什麼讓父母驚駭的猛料，他拒絕了國民黨的各種安排和當地媒體的邀請，在岳父開辦的百貨公司工作。
然而岳父的生意因為他的身份大受影響，最後公司破產倒閉。
出外謀職的周令飛因為是大陸人，又是魯迅的孫子，沒人敢用，夫妻倆生活一度甚為窘困。
後來他倆買了一臺爆米花機，將爆好的米花批發給攤販。
這一來又成了大新聞。二十世紀中國的大文豪魯迅著作等身，孫子居然在街頭賣爆米花？
媒體發文章感嘆，沒想到魯迅的孫子居然落到這步田地。
但周令飛不以為意：我靠自己勞動吃飯，給爺爺丟哪門子的臉？
儘管周令飛無數次的對跟蹤曝光他私生活的記者表示，這是他的個人事件，不是政治事件。
但作為魯迅的孫子，再小的個人事件，也可能是政治事件。
即便如此，周令飛夫婦靠自己的雙手，也創造了一個"雖然不算富裕但也舒適安逸的家"，育有兩個女兒周景欣、周景文。
1985年出生的周景欣從小由菲傭帶大，父母都忙著掙錢養家，她課餘也要到餐廳打工掙零用錢。
她從小就知道曾祖父是魯迅，但是，周景欣對曾祖父魯迅的作品卻不感冒。
在電視節目《我猜我猜我猜猜猜》尋找"名門千金"的時候，化名周璟馨的周景欣以一枚美少女形象現身熒屏，眉宇間幾乎已經找不到半點魯迅橫眉冷對千夫指的痕跡。
她對媒體說，太爺爺魯迅的作品"有壓力"。
她曾經找來魯迅的《阿Q正傳》和《狂人日記》，"但只是很粗略地讀，不太能夠理解"。
她隱約覺得，魯迅的文章總是話中有話，似乎在諷刺一些事情，但諷刺的究竟是什麼，她並不明白。
"他的文學作品對於我來說有一點不可思議，很沉重，他筆下描述的是一個壓抑時代的中國人的精神世界。所以，自己也就讀過兩三篇。"
她甚至沒有讀過《從百草園到三味書屋》。
大陸幾代人小學時便曾背誦過的這篇課文，周景欣只是"聽說過有這個名字"。
她無須像大陸的同齡人一樣，在初中時熟讀魯迅的《故鄉》、《社戲》，高中時熟讀《紀念劉和珍君》，總結段落大意，概括主題思想。
當然，她也沒有讀過曾祖父那些像"投槍匕首"的雜文。
有人質疑："雖然是魯迅的曾孫女，但是思想和精神上沒有任何關聯，連自己曾祖父的作品都沒讀過幾篇，這不是給魯迅丟人嗎？"
也有人痛斥："魯迅的後人不在文學上發展，卻想進娛樂圈，成何體統！"，她自己坦誠對文學沒什麼興趣，跟普通臺北女孩一樣，她更喜歡唱歌和打檯球，偶像是蔡依林。
曾祖父在她心裡，"是我們家裡一個非常值得懷念的親人而已。"畢業於淡江大學的她，一度曾經想進入娛樂圈發展，後來最終還是畢業後嫁作人婦，先生是學生時代就認識的舊識。
最後，魯迅還有一位後人可謂人盡皆知，即便叫不上名字，也肯定看過他的影視作品，現在的九零後可能已經對他沒什麼印象了，他就是著名香港演員：許紹雄。
他是港臺電影中的黃金配角，曾經與周潤發一起做搭檔。按關係來算，他是魯迅夫人許廣平的侄孫，自然也就是魯迅的後人了。
進入二十一世紀之後，魯迅的後代齊聚北京，拍下了一張難得的全家福。
時至今日，周海嬰已經逝世8年，而當年最幼小的周景軒也已長大成人。
魯迅雖然身高只有1米58，但他的後代身高都不低，周令飛身高足足比祖父高出20釐米。
因為許廣平不但比魯迅年輕17歲，也比他要高12公分。一個身高1米7的許廣平，後代身高當然再也不會像魯迅一樣。
但魯迅的文章天賦、許廣平的文字學養，卻似乎神秘地消失了，一點也沒有在後代的血脈裡遺留下來。
都說養成一個貴族需要三代，魯迅的祖上世代為學，到十九世紀末才迸發出了耀眼的周氏兄弟，而魯迅更是被世人幾乎一致公認為二十世紀中國白話文第一人。
後代人丁興旺、生活幸福，這或許是魯迅更希望看到的一幕場景。
文章代有才人出，就算是魯迅，也沒法讓自己的後代青出於藍。
即便是文豪，留給後代子孫的也可能只是身高基因的遺存，而非文藝天賦的傳承。
至少如魯迅所願，後代裡並沒有欺世盜名的空頭文學家或美術家。
只是華夏文脈的這一點星火，如今從已過氣的周家飄離出來，又不知會花落誰家了。
但無論如何，當年那個一身冷氣的青年，那個棄醫從文，堅決要為中國人做精神開刀手術的鬥士，始終活在我們心裡，他只是他，無關後人。
他決然說出"寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅"時的堅毅面龐；
他在書桌上刻下小小的"早"字時的頑皮與機靈；
他聽到閏土叫出"老爺"時內心的酸楚與震撼；
他看到祥林嫂枯瘦的面龐，嘴裡不住地說著"我真傻，真的"時的不忍，他的文字已經融入了中國人的生活，成為了數億中國人的共同回憶。
他做出瞭如此巨大的貢獻，而媒體，就是用"魯迅後代"來綁架其後人生活作為對他的報答的嗎？
大媽感謝魯迅，感謝他對時代、對世界文學、對每個人做出的貢獻，同時，大媽也不想去呵斥他的後人沒有做出豐功偉績這件事。
是的，這一點星火從此飄落了，只是，魯迅在成為"魯迅"之前，也從未有人以"文學大師"的身份去綁架他，歷史本就是無情的車輪，一代人被碾壓，另一代人再前赴後繼的撲上去。
歷史不會被忘記，名人始終會被銘記，但隱藏在名人身後的人，請讓他們選擇自己的生活，過自己想要的平淡生活，不偷不搶不犯罪，何必橫生指責！我們有何資格去指摘別人的生活！
正如周令飛所言：我靠自己的雙手吃飯，我誰的人都不丟！
魯迅曾言：死者倘不埋在活人心中，那就真的死掉了。
大媽想，魯迅，從未真正死去。
最後，大媽和您一起回味回味，魯迅那些令人拍案叫好，振聾發聵的詩句吧。
慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲。
夢裡依稀慈母淚，城頭變幻大王旗。
忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩。
吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣。
自嘲
運交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成一統，管它冬夏與春秋。
答客誚
無情未必真豪傑，憐子如何不丈夫？
知否興風狂嘯者，回眸時看小於菟？
自題小像
靈臺無計逃神矢，風雨如磐暗故園。
寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。
悼楊銓
豈有豪情似舊時，花開花落兩由之。
何期淚灑江南雨，又為斯民哭健兒。
對於魯迅的詩句文章，您又有哪些回憶呢？這是隻屬於我們這一代人的精神遺產！
閱讀更多 翻譯教學與研究 的文章
