01
网上有人总结“琼女郎”三大技能：
一边哭一边背台词，
一边甩臂转圈一边背台词，
大段大段背台词。
一个网友评论道：
“有一位就不用背台词，人家直接背手语。”
他说的是《哑巴新娘》中女主角的扮演者岳翎。
虽然《哑巴新娘》不是琼瑶原著，但因剧情跌宕泪点多，被称为“琼瑶式的情感大戏”。
岳翎在剧中饰演因受刺激而变哑巴的林静云，只在剧末时有句台词“少朴，你不能走”。
但她凭细腻动人的形神动作，牢牢攫住了观众的心，拿下了区域年度收视冠军。
02
岳翎是所有琼瑶女郎中，比较不同的一个。
1991年，23岁的岳翎被琼瑶选中。
当时，前有“50年才出一个”的绝世美女林青霞，后有“琼瑶等着她长大”的陈德容，同期的刘雪华已是鼎鼎有名的“眼泪皇后”，岳翎的资质并不十分突出。
但她清雅脱俗、娴静若水，有种出尘绝伦的气质，琼瑶一眼相中了她：
“在成人的忧郁中又带着孩子的纯真，是一朵不会与人争奇斗艳的白玫瑰。”
岳翎拍的第一部琼瑶剧是《青青河边草》。
她和金铭、马景涛的铁三角组合，赚足了观众的眼泪。
“青青河边草，悠悠天不老……”
歌声响起时，仿佛那个美丽动人、坚韧不屈的林青青就在眼前。
此剧红遍两岸三地和东南亚，当时很多观众给琼瑶写信要求再看岳翎演的戏。
紧接着，她又演了《梅花三弄之鬼丈夫》。
她饰演的袁乐梅，气韵绝世独立，对爱情忠贞不渝。
这部琼瑶版的“人鬼情未了”， 因女主要把内心意念表现地恰到好处，男主佩戴面具全靠眼睛传神，被业界称为难度最高的琼瑶剧。
《鬼丈夫》以收视率打败《包青天》荣耀收官，琼瑶紧接着让岳翎演《新月格格》。
试装时，格格造型艳惊四座，琼瑶说：
“我今天才见到了大家闺秀！”
“星眸半张式落泪大法”也成为岳翎的招牌表演法则，当时有人形容“岳翎一哭，你心里就跟着下雨”。
而琼瑶对她的评价更高：
“岳翎之后再无新月格格。”
后来她没有再演琼瑶剧，《新月格格》成了岳翎的“琼女郎绝响”。
离开琼瑶后，岳翎成了台湾的“八点档女王”。
她能演乡土剧，是《断掌顺娘》中的顺英。
她也能演时装剧，是《花落花开》中的史兰祥。
演过《四千金》中的大姐刘筱媛。
也演过《珍珠彩衣》中的楚蝶衣。
《哑巴新娘》更被很多人视为是她的演技巅峰。
03
岳翎的个性和角色反差极大。
她自幼父母双亡，中学毕业后靠勤工俭学读完专科，出道之前开过服装店。
自幼的经历形成了她独立有主见的性格。
剧中温润如兰、多愁善感，现实中是出了名的强势：
不喜欢的通告不接，拒绝靠组CP博眼球；
被传与任贤齐、孙兴等人绯闻，多次在公开吐槽媒体“以讹传讹”；
一知名记者写她的八卦新闻，被她当面质问。
遇到自视清高的后辈新人，她会怒怼回去。
拍琼瑶剧也不改强势本性。
她很讨厌哭。
拍《青青河边草》时，她认为林青青的坚韧果断和自己的性格一脉相承，遇到哭戏时，很难进入状态。
导演和马景涛轮番上阵引导调教，直到拍摄中期，她才能对情节悲欢感同身受。
她也颇有女中豪杰的风范。
拍《鬼丈夫》前，经纪人带岳翎与男主李志希见面，她竟然和李志希的父亲拼起了酒。
岳翎与李志希也传过绯闻，媒体曾用“朦胧的情窦”来形容这对荧幕CP，但被她多次否认。
她唯一承认的男友就是圈内男友谢祖武。
谈恋爱时，他俩都是名不见经传的小演员。
爱好相似、三观合拍，一度到了见家长谈婚事的阶段。
岳翎对感情很珍惜，拍戏时更提出了“不抱不吻不上床”的“三不原则”。
这段恋情持续了两三年便结束，分手原因众说纷纭。
有人说谢祖武约会女模特，岳翎一气之下提出分手；
有人说岳翎拍琼瑶剧迅速走红，谢祖武不堪女强男弱的压力而离开。
媒体爆料谢祖武劈腿后，岳翎第一时间站出来维护前男友，称与谢祖武早已分手，并且是由于自己事业太忙聚少离多所致。
2004年，分手七年的两人在戏里“重续前缘”，合作了《哑巴新娘》。
岳翎不改直爽本性，据说，重逢时说了一句“太花心会有现世报”令谢祖武下不来台，当场离去。
彼时谢祖武已结婚生子，而岳翎单身。拍亲密戏时，岳翎大方地说：
“我不敢真亲，怕他老婆会杀了我。”
全剧组大笑，再无疑虑。
04
2005年，拍完《爱恋狂潮》后，岳翎承认新恋情，宣布退出娱乐圈、定居加拿大。
她没有过多提及伴侣身世，外界只知道他叫郭乃文，家境富裕，曾任会计师。
前段时间，有网友晒出岳翎近照。
素衣白衫、铅华落尽，一脸平和。
我想，岳翎是那种有力量感的女子。
气质清淡，而内心坚韧。
她十分有自己的主见。
当年，琼瑶认为岳翎只适合古装造型，婉拒了她竞争出演《一帘幽梦》的意愿，并建议她专走古装路线。
但她依然拍了很多都市剧，还凭《花落花开》提名金钟奖视后。
虽然影响力比起古装剧的确略逊一筹，也挡不住她跃跃欲试的心。
而她的退隐，亦干脆决绝。
不消费昔日名气，也没有藕断丝连的八卦。
十几年来，若不是粉丝偶遇，根本寻觅不到任何蛛丝马迹。
来如春梦几多时，去似朝云无觅处。
收获名与利，也尝过一些苦，最终洗尽铅华，回归素人，也许就是她最忠于自我的选择。
青青乐梅也好、新月格格也罢，戏里的情海翻波，皆敌不过尘世的圆满平和。
年过半百的岳翎，芳华已逝，但眼角眉梢流露出的富足，依旧动人。
毕竟，琼女郎那么多，真正幸福的有几个。
閱讀更多 桃姐李愛玲 的文章
