“call the tune”不是唱歌，“步行街”也不是“walk street”

我们直奔主题，来看看今天要讲的小故事学单词的主题是什么吧！这是一个很有趣的小故事，能帮助大家轻松记住单词。

夫妻逛街

妻子来过call(电话)，相约去逛mall(购物中心)，丈夫长得small(矮小)，妻子胖又tall(高)，路人眼镜fall(下跌)，结果撞翻stall(货摊)。

下面再看看一些与上面这些单词有关的短语表达吧！

1、call the tune

tune的意思是“曲调；和谐；心情”，那call the tune是什么意思呢？可不是“唱歌”，你想知道是什么意思吗？我们先来看看例句：

when the old man left, his young son got the job. now he calls the tune and is making a lot of changes.

这句话的意思是说：那位老先生退休后，他年轻的儿子掌管公司了。如今是他当家作主，而且正在进行不少改革。

所以“call the tune”就是“当家做主”的意思。

与call有关的短语表达还有常说的“call it a day”，不是“叫了一天”，而是指“收工；暂停”，call it a night也是同义。

例句：

We've done enough today. Let's call it a day.

我们今天已经做得足够多的事情了。收工！

2、pedestrian mall

mall是“商场；购物广场”等意思，首先问大家一个问题，我们常去消费的“步行街”用英文该怎么翻译呢？

可不是“walk street”，而是“walking street”，或者是“pedestrian mall”，还可以是“pedestrian street”。这里的pedestrian是“行人；步行者”的意思。

例句：

Molding special individuality of the Pedestrian mall's landscape has vital importance to the urban development.

塑造步行街的个性特色对城市发展有着重要意义。

3、small change

small指“小物件、矮小的人”，change除了指“改变”，还可指“零钱、硬币”等意思。所以small change除了指“小变化”外，还可指 “零用钱”。

例句：

Have you any small change, sir?

先生，您有零钱吗？

4、fall back on

看到fall，相信大家都不会忘记“fall in love”这个表达，是指“坠入爱河，爱上”的意思，fall back on，掉回来，意思是指“退到、求助于、回头再说”。

例句：

I always fall back on what inspires me.

我总是回头去审视启发我灵感的东西。

最后一个stall是货摊的意思，与此相关的短语表达有“market stall 街市档位/back stall 后座/stall off 拖延/coffee stall 咖啡摊 /Fruit stall 水果摊”等等，大家举一反三。

好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，不知大家都学会了多少，如果你觉得今天的内容对你有帮助，那就请给大白点个赞吧~谢谢啦！