美籍華裔作曲家周文中去世 曾力薦古琴曲《流水》上太空

美籍華裔作曲家周文中去世 曾力薦古琴曲《流水》上太空

據“周文中音樂研究中心”今天發佈的通告,著名華裔美國作曲家、教育家、哥倫比亞大學教授周文中,於2019年10月25日上午在家中安詳辭世,享年九十六歲。

1977年管平湖那首隨“旅行者2號”深入太空的古琴曲《流水》,便是由周文中向評委們推薦。在周文中堅持下,《流水》才得以一秒未刪、完整收錄入那張噴金唱片,全曲7分37秒,是唱片中最長、也是最早確定入選的樂曲。

以下為“周文中音樂研究中心”通告全文:

梁雷先生導語

尊敬的朋友們,

我以最沉痛的心情正式通知大家,我們敬愛的周文中先生於2019年10月25日上午在家中安詳辭世,享年九十六歲。一代巨人離開了我們。

周文中先生是一位改變了世界音樂史的文人,是中國現代音樂的精神導師。所有有機會親自或是間接接觸到周先生的人,都曾被他的熱情、智慧、慷慨,和不懈的精神所感動。他改變了音樂史,同時也或許改變了我們每一個人。

隨著他的逝世,星海音樂學院“周文中音樂研究中心”成為周先生藝術遺產的監護人。我感謝大家的友誼與支持,並期待與大家緊密合作,維護和推進周先生畢生的理想。

以下是周先生家人給大家的信。讓我們向周先生的家人們致以最深切的慰問和祝福。同時,歡迎大家給周文中中心信箱留言,我們將與周先生家人分享,一起緬懷這位偉大的文人藝術家。

梁雷

周文中音樂研究中心學術委員會主任

來自周文中先生家人的信

親愛的朋友們,

周疏旼和我沉痛地通知您,我們的父親昨天上午在我們二人的陪同下在家裡安詳辭世。他一直身體狀況良好,直到過去幾天病情突然惡化。我們能夠在他長達九十六年的不可思議的人生旅程中跟隨他,而且能站在他身邊陪他走到最後,為此我們感到無比幸運。

眾所周知,父親致力於東、西方文化的發展,更具體地說,是致力於創建兩種傳統文化精髓融合的新音樂語言。他與親密的朋友和同事之間的許多互動和討論對他的思想和理論產生了深遠的影響,因此,父親的精神和激情在我們每個人心中以一種極為真實的方式得以延續。

謝謝大家為父親一生熱愛的理念和創造力做出的貢獻。你們對他來說意義重大。

我們計劃於春天在紐約市舉行一次慶祝父親生活和成就的慶祝活動。隨著計劃的確定,我們將為您提供信息。

我們帶著周氏家族的溫情與愛,感謝大家的關心。

周淥巖

周疏旼

2019年10月26日

翻譯:梁雷

沉痛悼念並深切緬懷周文中先生

周文中先生千古!


分享到:


相關文章: