一個人對上帝說：主啊，請幫我把原子放大到公交車那麼大吧，我想刮點原子壁上的東西回去做藥引。
上帝說：好吧，雖然這不是我的專業，但誰叫我是無所不能的萬能者呢？不過我只能幫你放大，刮不颳得到就不知道了。
這人說：理解，理解，謝謝，謝謝。
上帝雙手合十，食指豎起，喝一聲：太上老君急急如律令，疾！然後說：這事兒成了！
這人一看，周圍空空蕩蕩，什麼也沒有，急了：原子呢？
上帝說：都說了不是我專業，我只是放大了一個原子，其它什麼都不知道。然後就隱然不見了。
這人趴在地上找啊找，找了半天，什麼都沒找到，正垂頭喪氣要走的時候，一個聲音歡快地傳來：嗨，聽說您在找我？
這人說：我在找原子啊。
聲音說：我就是原子啊。
這人問：您在哪兒啊？
聲音說：您把手張開，掌心向上。
這人照辦了，聲音說：好了，現在我在您手上了。
這人瞅了手掌半天，還是什麼都沒看到，就說：我還是看不到您啊。
聲音說：我在您智慧線和命運線相交的地方。
這人就在掌上找，終於在差不多是掌心的地方，發現了一個小小的塵粒，眼睛焦距稍一離開，就又看不見了，非得再重新聚焦才行。
這人說：哎呀，上帝他老人家騙我，我請他把您放大到公交車大小的。
塵粒說：他沒有騙你，我確實有公交車那麼大。
這人說：那您就是在睜眼說瞎話了。
塵粒說：您看到的我只是原子的心臟——原子核，只有原子直徑的十萬分之一。上帝應您的請求把我放大到一輛10米長的公交車大小，原子核的直徑也只有0.1毫米。在心臟的周圍，還有電子隨機出現在10米範圍內的任何地方，只是它還要小得小得多，您就是再請求上帝把原子核也放大到公交車大小，也沒辦法看清楚電子呢。
這人說：懂了，我要怎樣才能刮點您原子壁的材料回去做藥引呢？
塵粒說：我的壁就是電子啊，只是按照量子力學的觀點，它是隨機出現在公交車範圍內的任何一個地方，您要刮下它可不容易，它跑得很快呢。
這人問：有多快啊？我可是田徑高手，吃過藥，尿過檢的。
塵粒說：如果按經典理論來說，它的速度比光速還快。
這人垂頭喪氣地坐到了地下：那怎麼辦啊？
塵粒說：嗯，按量子理論的觀點，電子是同時出現在周圍所有可能的地方的，您隨便刮一下就有可能把它颳走了。
這人大喜，說：太好了。就拿了一把勺子出來要刮。
塵粒說：且慢，按照約翰·惠勒的說法，整個宇宙中就只有一個電子，它在時間中一會兒向前走，一會兒往後退，出現在宇宙中任何地方，讓人們誤以為宇宙中有無數的電子。您要把它颳走了，宇宙怎麼辦啊？
這人說：可我治病要它做藥引啊。
塵粒說：您這病沒治了，拜拜……
徐德文5分鐘科學頻道公眾號：xudewen028，最新、最前沿、最有趣！
閱讀更多 徐德文5分鐘科學頻道 的文章
