这几年，经典故事翻拍一直是影视剧市场中的热门话题，小编的很多童年回忆都没能逃脱被“翻新”的命运，然而，真正能做到超远原版的，却是凤毛麟角。
自《新白娘子传奇》爆红以来，白娘子和许仙的爱情故事便成了翻拍的热门题材，迄今为止，被搬上荧幕的次数有13次之多。
其中最深入人心的，要数徐克执导的《青蛇》。
如果说，《新白娘子传奇》中白素贞、许仙之间坚贞不渝的爱情是几代观众心中的经典，那《青蛇》则完全打破了观众对美好爱情的幻想。
《青蛇》豆瓣评分9.3，是一众翻拍作品中难得的佳作，和以往的白蛇故事相比，它并未一个劲地歌颂许仙和白素贞之间的爱情，而是另辟蹊径，以人、妖、佛的七情六欲为切入点，探讨世间的人性道德。
许仙喜欢白蛇的情意绵绵，又贪恋青蛇的懵懂妖艳，老实人，终究逃不过欲望的驱使。法海一心向佛，却抵不住青蛇的缠斗，正义的外表下掩藏着不为人知的心魔。白蛇自诩找到真爱，到头来却发现只是一场空......
旧瓶装“新酒”，原本老套的故事，就这样被推到了一个新的高度。
11年，徐老怪的老搭档程小东联手黄圣依、李连杰打造了一版全新的《白蛇传说》。
这部号称耗资1.8亿的东方古装魔幻巨制，票房、观众缘均有些差强人意。并非是电影不好，导演程小东在动作指导上自有他的长处，但在故事立意上，眼光却远不如徐老怪“刁钻”。
成功无法复制，翻拍不能只是简单的剧情平移或手法学习，而是赋予新的创造力去拍摄与超越。
有些翻拍之所以可以成功，除了经典IP本身自带热度、情怀加持之外，更多的还是因为创作者们懂得“钻研”，能够把原版、前作研究透彻后再进行创新。
《天乩之白蛇传说》和《白蛇·缘起》便是如此。
同样是改编自经典神话故事，两部作品都是在保留原作精神的基础上增加了许多原创剧情。
在《天乩之白蛇传说》中，白娘子、许仙、法海、小青这一个个经典人物形象，都被赋予了全新的解读。
杨紫饰演的白夭夭，脱离了老版白蛇“稳重美少妇”的设定，摇身一变成一个邻家俏丫头，从天真懵懂到洞察世事，一点点成长，为人物增加了烟火气，更符合当下的主流审美。
任嘉伦饰演的许宣，则完全颠覆了《新白娘子传奇》中许仙呆板、胆小的人物设定，不论是前世九奚山上仙气飘飘的“紫宣”，还是今生药师宫中腹黑毒舌的“许宣”，都各有特色。
剧情上，不同于老版的“有恩必报”，白夭夭和许宣的感情是循序渐进的。
初遇时，白夭夭不谙世事，紫宣便倾尽全力保护她，教她识字、下棋，陪她度过了无忧无虑的少女时光。后来，他为了她生祭锁妖塔，她便费尽心力寻找，用心头血温养着他的一缕残魂。
这种先甜后虐的“养成系”恋爱设定，更加戳中当下年轻观众的少女心。
除了主角设定出彩之外，配角的设定也十分有看点。
剧中，刘学义一人分饰两角，一个是腹黑冷傲、欲与天争的妖帝，一个是白衣胜雪，翩翩贵公子模样的天帝。
虽然妖帝的结局是灰飞烟灭，但刘学义却凭借收放自如的演技将这个亦正亦邪的角色诠释的入木三分，以至于他说过的许多情话都成了经典。“土味情话妖帝，喜提年度最佳爱情诗人”类似这样的讨论不绝于耳。
这不，最近我们的天帝刘学义又双叒叕要下凡了，在即将上线的电影《天乩之天帝传说》中，他将再次饰演天帝。
不同于《天乩之白蛇传说》中高高在上的人物设定，这次他诠释的天帝更单纯，更具少年感。
在他下凡的同时，不慎解开了妖帝的封印，三界即将迎来一场大战。
然而我们的天帝，却在这个关键时刻掉链子了？！
所以天帝到底是如何摆脱众妖追杀，继而拯救三界的？
Anyway，比起剧情，小编更关心《天乩之天帝传说》在翻拍上的用心。
首先，不论是逼真的场景特效、还是紧张刺激的打斗戏码，都能看出这部衍生网络电影满满的诚意。
其次，同样是改编自经典白蛇故事，《天乩之天帝传说》在沿用剧版人物的基础上进行了创新，白夭夭从少女升级为少妇、天帝从无所不能的神仙变成手无寸铁的凡人，同时还增添了很多搞笑戏码。
说到底，其实对广大观众而言，衡量一部翻拍作品成功的标准，不是看它能多大限度地还原原版，而是即使不在同一个时代，也能让大家感同身受，产生情感共鸣，贵在一个真字。
《天乩之天帝传说》能否做到出彩，2月23日，下午四点，在爱奇艺一起见分晓！
閱讀更多 影視通緝令 的文章
