每日英文
Daily English
Number 1
That you have caused me pain,
But the joy and happiness of those years were real,
I never regretted loving you,
That was the best thing I ever did when I was a teenager.
You taught me how to love someone,
And learn how to grow.
Thank you.
So I can have the courage to fall in love with someone else.
使你曾經給我痛苦，
但是那些歲月的快樂和幸福也真實的存在過，
我從沒有後悔愛過你，
那是我年少時候做過最好的事
是你教會我如何去愛一個人，
再學會如何成長。
謝謝你，
這樣我才會有愛上別人的勇氣。
Number 2
I avoid friendship that gets too hot when nothing happens,
This makes me less burdened and less committed.
I don't say much nonsense,
It makes me feel clear.
I try not to remember,
Because there's no turning back.
I love people carefully,
Because it won't flood.
I cry when I like it,
Laugh when you want to,
As long as it's all natural.
I don't want to be profound,
Just ask for simplicity.
我避開無事時過分熱絡的友誼，
這使我少些負擔和承諾。
我不多說無謂的閒言，
這使我覺得清暢。
我儘可能不去緬懷往事，
因為來時的路不可能回頭。
我當心的去愛別人，
因為比較不會氾濫。
我愛哭的時候便哭，
想笑的時候便笑，
只要這一切出於自然。
我不求深刻，
只求簡單。
Number 3
Every falling flower,
They all smell good.
Beautiful,
Meet the butterfly!
Heaven and earth have great beauty.
It is an ancient literati who wrote beauty with love;
The universe is vast,
It's Qiqiu Sao who expanded his territory with love,
Poems are written,
How can you say "love"?
每一朵落花，
都香過、
美過，
與蜂蝶相會過！
天地有大美，
是萬古文人以情寫美；
宇宙有宏境，
是千秋騷客以情拓境，
筆落詩成，
怎一個“情”字了得？
Number 4
Don't be afraid.
In fact, all the parting in the world that once made your heart ache,
It's just four words.
Thank you.
It's okay.
Bye.
No need.
不必畏懼，
其實這世間所有曾經讓你痛徹心扉的別離，
無非都是四個詞語。
謝謝你。
沒關係。
再見。
不必了。
Number 5
Even if it doesn't happen,
Even when you love someone,
I 've been looking down on you,
Years go on.
縱然萬劫不復，
縱然相思入骨，
我也待你眉眼如初，
歲月如故。
閱讀更多 六月影紀 的文章
