181.He suggested me that I go to see the doctor.
他建议我去看医生。
【分析】suggest表示“建议”时，后面既可以接动名词，也可以接宾语从句，但不能接“某人”，所以me错误。
【改正】去掉me.
182.I lent him the book I bought the day before.
我把我头一天买的那本书供给他了。
【分析】“买”发生在“借”之前，“借”都过去了，“买”就成了“过去的过去”，应该用过去完成时态。
【改正】在bought前面加上had.
183.I never buy anything unless it is not really needed.
我决不会买任何东西，除非它真的不需要。
【分析】意思错了。Unless是“除非”的意思，后面再用not就成双重否定从而表肯定的意思了。
【改正】两种方法：（1）把not去掉；（2）把unless改成if.
184.You need not to go with me unless you are free now.
你不必和我一起去，除非你现在有空。
【分析】need后面用not时，它属于情态动词，后面应该接动词原形，need也可以作行为动词，它的否定是don't need to do something.
【改正】把to去掉。
185.I am sure it will be dark before we won't get there.
我相信，在我们还没到达那儿之前，天就会黑。
【分析】这一句有两个错，一是意思错误，不该在before引导的句子中不该用not；二是before引导的句子不该用一般将来时态，所有的时间状语从句中，一般将来时态都只能用一般现在时态来表达。
【改正】把won’t去掉。
186.I don't know if they will come, but if they will come, please show them the way to my house.
我不知道他们是否会来，但如果他们来了，请带他们到我家。
【分析】第一个if是“是否”的意思，引起宾语从句，第二个if是“如果”的意思，引起的是条件状语从句。条件状语从句中，将来发生的动作只能用一般现在时态来表示。
【改正】把第二个will去掉。
187.I could not make myself understood entirely well.
我不能完全把自己的意思表达清楚（我不能完全使自己被人明白）。
【分析】entirely和well意思重复了。
【改正】两种方法：（1）去掉entirely；（2）去掉well.
188.This book is too hard for me to read it
这本书太难了，我读不了。
【分析】动词不能式to read与前面的this book从逻辑上而言是动宾关系，这时候，动词不定式不能再带宾语。又如“I have a lot of homework to do”，to do 和homework有动宾关系，所以不能说成I have a lot of homework to do it.
【改正】去掉it.
189.As he was careless, so he failed
由于他很粗心，所以他失败了。
【分析】as连接原因状语从句，整个句子是复合句，但so连接的是并列句。并列句和复合句是完全两种不同的句型。一个句子不管有多复杂，也只能属于简单句、并列句和复合句这三种句子中的一种。换一种更简单的说法，“因为”和“所以”不能连用，只能用其中的一个。
【改正】两种方法：（1）把As he改成He；（2）去掉so.
190.I was too tired not to walk any further.
他太累了，不能再走了。
【分析】too…to本身就表否定之意，意思是“太……而不能”，所以中间不能再有not来否定了。
【改正】去掉not.
閱讀更多 喬夫實用英語 的文章
