考研英語長難句來了,搞定它,離研究生不遠了!

小可愛們大家好啊,好幾天沒有給大家更新考研英語長難句了,不知道有沒有懷念我們的練習啊!

練習來了!

每天都是鬥志滿滿的一天!

Looking beyond the 10-year period, the botanists estimate that some 3,000 native plant species may become extinct in the foreseeable future—more than 10 percent of the approximately 25,000 species of plants in the United States.

詞彙:

botanist :植物學家,研究植物的人;

extinct :不再存在的;已滅絕的;絕種的;絕跡的;消亡了的;廢除了的;不再活躍的;死的

approximately:大概;大約;約莫

參考翻譯:

在展望10年後的情況時植物學家們估計,在未來可預見到的時間內,3 000種本地植物——佔美國近25 000種植物的10%——將可能滅絕。

Proponents of G-M foods argue using biotechnology in the production of food products has many benefits: it speeds up the process of breeding plants and animals with desired characteristics; can be used to introduce traits that a product wouldn‘t traditionally have; can improve the nutritional value of products; and can produce cheaper and more environmentally friendly fertilizers.

詞彙:

biotechnology :生物科技

characteristic:特徵;特點;品質

nutritional:(食物中)營養的,營養成分的

environmentally:與環境有關地;在環境方面地

參考翻譯:

轉基因食物的倡導者指出,用生物技術生產食物有很多益處:它能加速作物和牲畜的生長速度,並使它們具有所要求的特點;它可以給食物增添以往不具備的特徵;可以改進食物的營養價值;可以生產出廉價、環保效果更好的肥料。

好了今天就到這裡,明天繼續,如果你自己基礎不好沒有把握能考上研究生,想要報考輔導班,可以添加考研君微信:kaoyanjun666 留下你的問題,或者添加公眾號:考研君,在後臺留言。

對於任何對考研班有問題的同學都可以添加尤老師的微信:15906397699 考前擇校,初試複試調劑 全程服務,提高你的競爭力,提高你的複試排名。讓你離成功更近一步!

我們還有專門的每日練習打卡群,添加考研君,可以帶你一起進群相互監督,共同進步。

雙一流名校200多名學霸,分享考研複習心得,還免費贈送高分學霸筆記,幫助學生解讀出題規律!快速精準提分!所以,考研路上的你,不要放棄,加油!


分享到:


相關文章: