为达到获取非法利益的目的，平乐县青龙乡的宾某波、翟某嘉预谋策划，并由宾某波纠集翟某保等11人在宾某波、翟某保等人共同经营的山庄内实施容留他人吸毒。此案经桂林市公安局指定管辖由荔浦市公安局办理，这一犯罪集团成员先后被公安机关抓获归案。经荔浦市人民检察院提起公诉，近日，荔浦市人民法院一审认定宾某波、翟某嘉、翟某保等11人共同实施容留他人吸毒犯罪，犯罪持续时间较长，参与犯罪人员固定，组成具有明确犯罪目的性、相当稳固性的利益共同体，对社会造成较大的危害，属犯罪集团，并对该犯罪集团11名成员分别判处刑罚。
经法院审理查明，2017年12月下旬，翟某嘉先后与翟某保、宾某波商量，在宾某波、翟某保与宾某高、宾某康、宾某兰、陶某荣、潘某诚、宾某荣合伙经营的平乐县一山庄装修3个包厢供客人吸毒，由翟某嘉负责出资装修经营，所得利润翟某嘉占50%，宾某波等8位股东占50%。随后，宾某波等所有股东一致同意，并安排宾某康、宾某飞、蒋某权协助翟某嘉经营管理。2018年2月10日，翟某嘉和山庄进行分红，翟某嘉分得5万元，宾某波等8位股东共分得5万元。
2018年2月14日凌晨，翟某嘉、宾某波等容留潘某等16名吸毒人员在山庄包厢内吸毒时，被公安民警抓获。其他犯罪集团成员于2018年2月至9月，先后被公安机关抓获归案。
此外，法院审理查明，2018年1月，翟某保、宾某兰等人合谋，为收取青龙乡种植沙糖桔的“果中”中介费，安排陶某（另案处理）以堵路方式迫使果农蒙某支付6500元保护费。
法院另审理查明，2007年下半年至2008年1月期间，宾某波在一汽车装饰公司工作期间，伙同杨某（另案处理）等人，利用杨某等保管公司产品的职务便利，共同侵占公司产品，其中宾某波参与犯罪数额为172300元人民币。宾某波逃跑后被公安机关通辑。
荔浦市法院经审理后认为，宾某波等11人容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应当在3年以下有期徒刑、拘役或者管制并处罚金的量刑幅度内追究其刑事责任；翟某保、宾某兰以非法占有为目的，采取威胁等方法，强行索取他人财物，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪，依法应当在3年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的量刑幅度内追究其刑事责任；宾某波以非法占有为目的，利用他人职务便利，合伙侵占公司财物，数额较大，其行为已构成职务侵占罪，依法应当在5年以下有期徒刑或者拘役的量刑幅度内追究其刑事责任。宾某波、翟某嘉、翟某保等人为共同实施犯罪而组成较为固定的犯罪组织，是犯罪集团，宾某波、翟某嘉是犯罪集团的首要分子，是主犯，应当按照集团所犯的全部罪行处罚。翟某保、宾某康积极参加犯罪集团的犯罪活动，且在犯罪活动中分工合作，均系主犯。宾某兰、宾某高、陶某荣、潘某诚、宾某飞、宾某荣、蒋某权在容留他人吸毒共同犯罪中，起次要和辅助作用，是从犯，依法应当从轻处罚。在敲诈勒索共同犯罪中，翟某保起主要作用，是主犯，宾某兰积极参与犯罪活动，是罪责相对较小的主犯，可以酌情从轻处罚。宾某波、翟某嘉、宾某康、宾某兰、宾某高、陶某荣、潘某诚、宾某飞、宾某荣、蒋某权到案后，均能如实供述自己容留他人吸毒的犯罪事实，依法可以从轻处罚；翟某保对指控的容留他人吸毒罪当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚；宾某兰到案后如实供述其敲诈勒索的犯罪事实，依法可以从轻处罚。宾某波、翟某保、宾某兰一人犯数罪，均应数罪并罚。
法院综合各被告人在共同犯罪中的地位和所起作用、犯罪性质、认罪态度以及其他量刑情节等因素对11名被告人分别作出判决；宾某波犯容留他人吸毒罪、职务侵占罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑4年，并处罚金3万元；翟某保犯容留他人吸毒罪、敲诈勒索罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑3年6个月，并处罚金4万元；宾某兰犯容留他人吸毒罪、敲诈勒索罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑2年5个月，并处罚金3万元；翟某嘉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑2年3个月，并处罚金3万元，并对其余被告人以犯容留他人吸毒罪分别判处1年8个月至2年6个月不等的有期徒刑，并处罚金2万元至3万元不等。同时宣判，对上述被告人违法所得10万元予以追缴，上缴国库。（供稿人： 覃福生 苏锡飞）
閱讀更多 荔浦檢察院 的文章
