電視劇裡那種浪漫的"公主抱"
每個女生都很嚮往
但英語可不能說hug！
這樣說才地道！
NO.1
"公主抱"和hug無關！
我們都知道
hug=擁抱,princess=公主
但"公主抱"與princess和hug都沒關係！
carry sb in one's arms
=公主抱
carry=抱起
在老外眼裡,
carry是很浪漫的
例句：
He's carrying his girlfriend in his arms.
他公主抱他的女朋友。
PS:
carry還表示"揹著"的意思
比如
When I was a child, my father always carried me on his shoulders.
小時候，父親總是把我放肩膀上揹著。
說到"公主抱"
就想到了"熊抱"
雖然粗暴,但也是很有愛的
又該怎麼說呢？
NO.2
"熊抱"怎麼說？
bear hug
=熊抱,緊緊擁抱
是的，你沒看錯
就是bear和hug得結合
像這樣緊緊相擁
有沒有很形象~~
例句：
The man hesitated a moment, then smiled broadly and gave her a bear hug and a kiss.
那個男人猶豫了一下，而後咧嘴一笑，給了她一個熊抱，又給她一個吻。
NO.3
"情侶抱"這樣說！
情侶間,那種有愛的抱抱
像這樣：
又該怎麼說？
cuddle /ˈkʌdl/
=親密地摟抱
例句：
They sat in the back row of the cinema
kissing and cuddling.
他們坐在影院後排，接吻摟抱。
cuddle這個詞還可以指
摟抱著小孩兒或者小動物
比如：
He cuddled with his little puppy.
他抱著小狗。
She cuddled with the baby and eventually it stopped crying.
她摟著小孩，漸漸地孩子不哭了。
撩英語：實用趣且內含八卦的英語學習地！大白將超級用心為大家分享與英語有關的文章，如果喜歡就關注我們吧，選中我一定是因為你的眼光獨到~ 來了，你就一定不要再走啦！
閱讀更多 撩英語 的文章
