Qatargas Operating Co. Ltd acting on behalf of Qatar Petroleum and BASF SE have signed a technology license agreement for the North Field Expansion Project in Qatar.
卡塔爾天然氣運營有限公司代表卡塔爾石油公司和巴斯夫證券交易所簽署了卡塔爾北部油田擴建項目的技術許可協議。
Under the agreement, BASF is providing two technologies, one for gas removal and another for gas treatment. These technologies are marketed under the brand OASE® and FlexsorbTM for four new LNG trains in Qatar.
根據協議，巴斯夫公司提供兩種技術，一種用於氣體分離，另一種用於氣體處理。這些技術以OASE®和FLEXSORBTM品牌在卡塔爾銷售四種新的液化天然氣生產線。
“We are proud to support Qatargas in meeting its sustainability goals by providing our technologies. Over the next few years we will work very closely with Qatargas to achieve optimal results,” said Andreas Northemann, Vice President of BASF Gas Treatment.
“我們很自豪地支持卡塔爾通過提供我們的技術來實現其可持續發展目標。未來幾年，我們將與卡塔爾密切合作，以取得最佳效果，”巴斯夫天然氣處理公司副總裁安德烈亞斯諾思曼說。
The North Field Expansion Project in Qatar comprises of four new LNG mega trains. The North Field lies off the north-east shore of the Qatar peninsula and covers an area of more than 6000 km2, equivalent to about half the land area of the State of Qatar.
卡塔爾北部氣田擴建項目包括四套新的液化天然氣巨型裝置。北田位於卡塔爾半島東北岸，面積超過6000平方公里，相當於卡塔爾國土面積的一半左右。
閱讀更多 煉油化工動態 的文章
