April的李娜恩出演了上個月27日播出的《Happy Together4》，她在節目中十分活躍，不斷地調動著現場氣氛，十足發揮了活力素的作用。
그룹 에이프릴 이나은이 KBS2 ‘해피투게더4’에서 활력소 역할을 톡톡히 해냈다.
組合April的李娜恩在KBS2《Happy Together4》中發揮瞭如同活力素般的作用。
이나은은 지난 27일 방송된 ‘해피투게더4’의 ‘응답하라 랩소디’ 특집에 황보, 문희준, 토니안, 폴킴, 샘김 등과 함께 출연해 시청자들을 만났다. 이나은은 인기 웹드라마 ‘에이틴’의 비하인드 스토리, 함께 출연한 폴킴, 샘김에 얽힌 이야기들을 풀어놨다.
李娜恩和黃寶，文熙俊，託尼安，Paul Kim，SamKim等人一起出演了在27日播出的《HappyTogether4》的“請回答，狂想曲”特輯，和觀眾們見面。李娜恩吐露了人氣網劇《A-TEEN》的幕後花絮以及和一起出演的Paul Kim和SamKim之間糾結的故事。
그는 “사실 처음엔 도하나 역할로 오디션을 봤다. 그런데 본업이 아이돌이다보니 머리를 자를 수 없어 포기했다”면서 “도하나에는 신예은이, 김하나에는 내가 잘 어울렸던 것 같다”고 말했다.
她說：“事實上我第一次試鏡時是演都哈娜。但我因為本業是愛豆，所以沒辦法剪掉頭髮，就放棄了”，“辛睿恩和金河娜說我很適合都哈娜這個角色”。
이나은은 에이틴의 도하나 역을 맡은 신예은과의 독특한 에피소드를 털어놓았다. 바로 앞선 ‘해피투게더4’에서 독특한 댄스 실력으로 화제를 모은 신예은의 선생님이 바로 이나은이었던 것. 이나은은 “드라마 촬영 중 대기 시간이 길다보니 서로 춤을 추면서 놀았다. 언니가 흥이 정말 많았는데, 춤을 조금 알려줬다”면서 아리아나 그란데의 ‘Side to side’ 댄스를 즉석으로 춰 뜨거운 환호를 받았다.
李娜恩吐露了自己和《A-TEEN》中飾演都哈娜的辛睿恩之間獨特的幕後故事。此前在《Happy Together4》中展現了獨特的舞蹈實力而成為話題人物的辛睿恩的老師其實就是李娜恩。李娜恩說：“拍電視劇的時候，待機時間太長了，所以我們就相互跳著玩。姐姐她很有興頭，所以我就教了她一點”，她現場跳了Ariana Grande的《Side To Side》，獲得了現場火熱的歡呼。
또 그는 “남자친구가 이 자리에 있다”는 깜짝 고백으로도 스튜디오를 들었다 놨다 했다. 그는 “사실 그 남자친구의 정체는 ‘고막남친'”이라면서 “오늘 함께 하신 ‘투 킴’이 바로 나의 귀를 책임지시는 분들”이라고 소개해 웃음을 자아냈다.
並且她還突然告白道：“我男朋友就在現場”，讓這個攝影棚都驚訝不已。她說：“事實上，所謂的男朋友是耳膜男友”，"今天一起來的‘Two Kim’就是負責我耳朵的人"，這一介紹頓時惹來大家的笑聲。
어머니와 명절 특집 프로그램에 출연한 이후의 비하인드 스토리도 밝혔다. 이나은은 “명절 특집 프로그램에 어머니와 함께 출연할 기회가 있었는데, 막상 방송에 들어가니 막춤을 신나게 추셨다. 그 이후로 명절만 되면 제게는 연락이 오지 않고 어머니에게 출연 섭외가 온다”고 말해 주위를 폭소케 했다.
並且她還吐露了自己和媽媽出演節日特輯節目的後續故事。李娜恩說：“曾有一個機會和媽媽一起出演節日特輯節目，真的出演節目後，媽媽興奮得不停跳舞。之後一到節日，沒人聯繫我出演，反而給我媽媽發來了邀請”，話落頓時周圍人爆笑不已。
한편, 이나은은 최근 SBS 새 드라마 ‘힙합왕-나스나길’의 여주인공으로 낙점됐다.
一方面，李娜恩最近被選中出演SBS新電視劇《嘻哈王》。
韓國網友評論：
1.真的好票啦，Aril一定要紅哦！
2.因為April娜恩好不容易才看了一次《Happy Together》。很開心能在無線臺看到她。PD們多多叫April出演吧。成員們都很有趣，應該對提升綜藝收視率有很大的幫助哦。
3.長的樣子就一定會紅
4.真的好美哦，娜恩，嗚嗚
閱讀更多 滬江韓語 的文章
