塞翁失馬焉知非福:被侵略者當頭一棒打醒的中國!

中國的鄰國日本,打贏了日俄戰爭,在中國人的心目中已一躍成為東方最具實力的榜樣國家,這無疑喚起了中國人民奮勇抵抗列強侵略的希望。同日本人一樣,他們也越來越憎恨西方列強的控制。他們為本國鐵路大部分歸外國人掌管而感到憤憤不平。在中國總共6300英里的鐵路里程中,只有1930英里處於中國人自己的掌握之下,俄國控制了1077英里,比利時人控制了903英里,日本人控制了702英里,德國人控制了684英里,英國人控制了608英里,法國人控制了396英里。中國人準備結束這種鐵路被列強分佔的局面,於是決定不再向外國人出賣任何路權。他們打算自己管理鐵路,自己開採礦山,總而言之,自己獨立地處理自己的事情,自力更生。

圖1:晚清鐵路

塞翁失马焉知非福:被侵略者当头一棒打醒的中国!

“被你們稱之為‘青年中國黨’的那些運動,”一位中國紳士在《申報》(Shanghai News)上撰文,“雖然在許多方面都不成熟,但其思想根源是中國人對西方不公待遇的強烈不滿。這個運動之所以提出‘中國是中國人的中國’的口號,其真正目的是希望在平等的基礎上重建中國同歐美各國的關係。總之,他們希望在華的西方人士能夠改變腦袋中的固有觀念,即上帝創造了三萬萬中國人,就是為了讓英國及其他國家來做生意的,就是為了讓西方人牟利的。因此,目前能夠減輕這種針對西方的敵對情緒的唯一辦法,就是變革,西方和中國都要變革。”

圖2:《申報》

塞翁失马焉知非福:被侵略者当头一棒打醒的中国!

意土戰爭的爆發更強化了中國人的這種感覺。戰爭由誰挑起在中國已無關緊要,重要的是,它為中國的國內媒體提供了另一項證據——白人在亞非的領土野心是機槍大炮開道,而不是什麼新約《聖經》。對此,中國的《國家評論》(The National Review)不無諷刺地寫道:

土耳其、摩洛哥、波斯和中國在被迫改變他們一脈相承的生活軌跡時,需要承擔多大壓力,而這些國家在被“心慈手軟”的歐洲列強玩於股掌之間時,又會面臨怎樣的命運?在波斯,俄國陰謀家們正支持前任波斯國王發動反革命政變,幾致波斯覆滅;在摩洛哥,過去幾個月中,那裡儼然成了歐洲列強的鬥雞場;土耳其,列強環伺,時刻面臨戰爭威脅,舉國上下瀕於亡國滅種的危機邊緣;在中國,北有俄國,東有日本,兩位友鄰均對其“痛下殺手”,而歐洲列強們,正如他們此時在歐洲所做的那樣,都是靜待一邊冷眼旁觀。許多人會問,為何這些覺醒中的古老民族遲遲未能抓緊西方向他們伸出的友誼之手。每當我們回想起上述那些國家蒙受的屈辱,我們就不會覺得有絲毫驚訝了。所有的勝利者必須要有謙遜的品質,絕不應該在得勝之時故意羞辱對手。然而沒關係,這正是考驗我們東方醒獅忍耐力的時候,我們必須謀得這世界舞臺上的一席之地,儘管我們不一定比不上西方人的“至善至美”。亞洲世界正在崛起,西方是否心存懼意?

《中國革命1911:一位傳教士眼中的辛亥鏡像》,阿瑟·賈德森·布朗著,季我努譯,重慶出版社,2018年10月版。

作者:阿瑟·賈德森·布朗 著名傳教士、美國遠東問題專家。他曾遊歷多國,並與多國皇室政要有密切往來。布朗曾分別於1901—1902年和1909年到訪中國,並對中國進行了廣泛而深入的社會調查,先後寫下了17本調查日記。在華期間,布朗利用傳教士的身份往來於官方和民間,並與袁世凱有過親密接觸。不同於西方傲慢的學者,布朗對中國乃至遠東地區有獨到而清醒的認識,著有《中國革命1911:一位傳教士眼中的辛亥鏡像》《近東與遠東》《遠東的主人》等多部作品。

譯者:季我努學社, 國內著名民間學術團體,以整理出版中國近現代史料為職志,代表性作品有《日本遠東戰爭罪行叢書》《美國國家檔案館館藏中國抗戰歷史影像全集》等。


分享到:


相關文章: