听我慢慢讲，说两个勒布朗-詹姆斯在今夏成为世界焦点中心的故事吧。
首先，在7月初，勒布朗公布了他的重大决定——加盟洛杉矶湖人队。为了宣布这一重大时刻，勒布朗的经纪人在周日晚上发布了一份简短的新闻稿。但是团队并没有什么铺天盖地的宣传，而事实上勒布朗和他的妻子早就开始在欧洲享受假期了。实际上湖人队还需要等一段时间才能官方宣布签约勒布朗，可这却让铁杆球迷们挺着急。
成功签约后，勒布朗没有做盛大的发布会或在体育中心发表震撼人心的演讲，也没接受杂志访谈什么的。这些活动他原来都做过了，而对如今的他来说根本不需要了。
在当地时间一个月后，勒布朗回到家乡，为阿克伦贫困儿童而开办公共学校的消息遍布ESPN、CNN的每一则新闻。勒布朗和阿克伦公立学校共同建立了新的学校——I PROMISE School，还通过自己的基金会捐赠超过数百万美元，自己也全情投入其中。他整个夏天剩余的时间被媒体报道的画面全是和学生们在一起的。
和当时他宣布加盟湖人队时截然不同的是，勒布朗在这方面和媒体交流的很多。他很乐意和媒体分享关于和学校相关的事，他努力为孩子们创造利于他们成长的环境，在采访期间只有最后会聊了一点点关于湖人的话题。
勒布朗是一个英雄和一种符号，每一个爱着他的人都有不同的原因，但一样的是都把他当做了自己的信仰。
当然，詹姆斯也发现自己被迫谈论一个现在每个人都被迫每天没完没了地谈论的人。某总统有些坐不住了，但他也没有直接开始diss，因为勒布朗的政治影响力也很大。自从“U Bum”事件和2017年勇士拒绝造访白宫后，勒布朗的热点社会发声都是关于阿克伦的。詹姆斯的社会地位可以不用他再去谈论这些，他的存在和卓越本身就是一份反对强权意识形态的政治声明。
从简洁明了加盟湖人与阿克伦学校的捐赠被多方曝光的对比来说，勒布朗是真的成熟很多了。
称勒布朗-詹姆斯是世界上最好的篮球运动员没毛病但偶尔也有争议。这就谈论赫拉克勒斯（宙斯之子，有时也叫海格力斯）是历史上最强壮的英雄一样。列数据来看是没毛病的（但每个人观点不同）。听好了，但这依然低估了我们的主角。勒布朗是世界上最好的球员，而且他连续13年被冠以这个头衔，雷打不动的那种。然而，这并不能完全描述勒布朗的传奇和实际能力。
勒布朗在篮球层面已经统治很久了，但这仅仅是其传奇生涯的一部分。
在某种程度上，这个夏天已经证明了勒布朗在寻找和克服篮球本身之外的新挑战。他决定加盟湖人队——一个五年没进过季后赛，大多数年轻球员还没证明自己的潜力，没有真正球星的球队——对于一个把球队的统治力放在首位考虑的人来说，这样的选择几乎是最不可能的。骑士有乐福，火箭有詹姆斯-哈登和克里斯-保罗，76人有乔尔-恩比德和本-西蒙斯，如果理智地进行选择，这些球队都比湖人要好。但篮球因素只是詹姆斯目前所考虑的一部分，坦白说甚至不是最重要的部分。
想想勒布朗已经打了16个赛季，揽下了3个冠军和4个MVP，还不断刷新着人们对于一个球员巅峰期长度的认知。但新赛季签约后他将和朗佐-鲍尔，布兰登-英格拉姆，凯尔-库兹马，兰斯-史蒂芬森，拉简-隆多，贾维尔-麦基，迈克尔-比斯利和肯塔维厄斯-考德威尔-波普一起作战。
这不太可能说篮球因素是勒布朗的首要优先考虑和关注点。
但对勒布朗来说这根本不是事，在这个属于他的时代，詹姆斯赢得了全世界的尊重，包括那些传奇人物，和那些一代代歌颂老詹的后辈们。勒布朗没有彻底放弃篮球，这依然是他的主旋律，但他的眼光早已不止于这个层面了。
赫拉克勒斯在12个功绩完成后得到的奖励是永生。而勒布朗的追求是超越体育范畴的永恒传奇。
今夏公布的与勒布朗相关的活动揭露了他去洛杉矶的一个货真价实的好处：这是一个建立媒体和娱乐帝国非常方便的地方。勒布朗和Maverick Carter合作的SpringHill娱乐公司每一周都有新项目公布。勒布朗本人还亲自给华纳新电影里的雪怪配音。一个勒布朗坐在理发店谈话的节目在HBO播出。他参与制作游戏节目，纪录片，这些节目都是关于那些和勒布朗成长环境相似的孩子们的。大家都还期待着他参演的《空中大灌篮2》。这对于勒布朗成为媒体大鳄来说只是个开端。
这只是勒布朗其中一面，也是他生活里的一部分；I PROMISE School（詹姆斯捐助的学校）很明显是勒布朗在社会活动上的一个重要里程碑，但这不是终点线。
勒布朗并不是第一个影响力远超体育范畴内的运动员。其他人中最知名的就是迈克尔-乔丹，他早已成为一个商业巨头。乔丹球鞋在全世界都被热烈追捧；他个人品牌logo的甚至比NBA的logo更知名（没有对杰里-韦斯特半点不敬，但事实就是事实）。乔丹本色出演了一部动画片，并将他在篮球上的天赋和魅力转化为10亿美元的净资产。
不仅仅是他这样。“老虎”伍兹在他生涯的巅峰期，也不止是一个超越高尔夫范畴的运动员，他带动了这项运动的发展同时自己也成为商业巨头。大卫-贝克汉姆是一位享誉全球的偶像，这不仅仅是因为他是一个超帅的足球运动员，是他的形象和营销能力让那些不看球的人也知晓他的大名。
同样的，勒布朗不是第一个除了运动领域在政治社会领域也有建树的球员。比如默罕默德-阿里、比尔-拉塞尔、卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔、比利-简-金，还有这些超越各自的体育球星角色来参与政治讨论的球员。他们为自己和他们的社区发声，遇到问题时迎难而上。相比之下，勒布朗作为政治角色发表想法时则没有遇到过太复杂的难题，那是因为前辈球员们早期努力的成果（当然，还有非体育界*河蟹*人士的贡献）。
勒布朗的转变在于他实现了这两个目标:成为了一个商人和全球偶像，而且同样是一个社会进步的捍卫者。他是世界上最好的球员，他十八般武艺样样精通，在这方面他真的没什么需要去多关注的了。勒布朗是一个英雄和象征，人们通过不同的原因喜爱着他，他是一个值得被崇拜的人。他一直热心公共教育，还得到了演员、音乐人、理发师、小孩子、高级管理层等各式篮球迷的关注。
这个夏天篮球因素对于勒布朗来说只是他的次要考虑，那是因为勒布朗正在追求成为超越运动界外更伟大的存在。勒布朗是如今最好的篮球运动员，但他别的方面亦然如此出色。【KingJames·译】
閱讀更多 快訊播報吧 的文章
