今天卡神的新片《阿麗塔》終於上映，期待已久的粉絲終於可以一飽眼福了。
在看片之前，相信大家都應該瞭解到《阿麗塔》是一部漫改電影，原著是日漫《銃夢》。
日本動漫在全世界各國擁有一大批粉絲，在西方國家也不例外。因而西方國家對於將日漫改變成電影有著極大的熱情。但承受著眾多期待的西方漫改，總是不容易達到觀眾所期待的效果。
今天就想跟大家聊一聊日本與美國的漫改電影們。
Ξ 1 Ξ
《寄生獸》
上映時間： 2016-09-02(中國大陸) / 2014-11-29(日本)
導演：山崎貴
類型：劇情 / 動作 / 科幻 / 恐怖
製片國家/地區：日本
主演：染谷將太 / 深津繪里 / 阿部隆史 / 橋本愛 / 東出昌大 / 巖井秀人 / 山中崇 / 池內萬作 / 豐原功補 / 大森南朋 / 北村一輝 / 餘貴美子 / 國村隼 / 淺野忠信 / 新井浩文
小逗先來講講改編得比較成功的日本自己改編的電影。
這部《寄生獸》簡直就是小逗的取向狙擊！奇奇怪怪的獵奇設定簡直讓人無法抗拒。
電影中，偶然出現在地球上的孢子，企圖以寄生的方式佔據人體，指示人類自相殘殺。
然而作為男主的泉新一當然不會這麼容易就被操縱，陰差陽錯之下，這位寄生獸盯上了他的五指姑娘，並與其融合。
在一段時間的融合後，男主與寄生獸逐漸產生了感情，還給它取名為小右。他們感情好到什麼地步呢？大概就是一起做菜的時候，小右負責發揮菜刀的作用。
看到這裡是不是覺得寄生獸挺萌的？
這麼想那你就大錯特錯了，因為除了小右，其他的寄生獸都是這個畫風。
寄生獸們不是在殺人，就是在吃人。
而新泉一的媽媽也是死於寄生獸的毒害。為了人類的未來，新泉一與小右開始了與其他寄生獸的激戰。
滲人的特效與高還原度的場景，使《寄生獸》的口碑在漫改電影中獲得較好的評價。
Ξ 2 Ξ
《亞人》
上映時間： 2017-09-30(日本)
導演：本廣克行
類型：劇情 / 動作 / 奇幻
製片國家/地區：日本
主演：佐藤健 / 玉山鐵二 / 城田優 / 千葉雄大 / 川榮李奈 / 山田裕貴 / 濱邊美波 / 品川祐 / 吉行和子 / 綾野剛 / 鈴村健一 / 宮野真守 / 永岡佑
又是一部神奇設定的漫改片，片名中的“亞人”，指的是擁有超強自愈能力的不死人。
主角永井圭在一次車禍中意外發現自己是一名亞人。擁有超強的能力，還是不死之身，政府哪裡能容忍這些人的存在。
於是加大力度迫害亞人的行動就開始。
政府下令將亞人們逮捕並關在手術檯上，殘忍地進行活體實驗，還對外聲稱是對亞人的保護措施。被逮捕的亞人，就包括永井圭。
不過都說了，亞人們是不死之生，而且擁有超級大的能力。能夠暫時制服亞人的只有鎮靜劑了，然而即使被射中鎮靜劑，亞人也可以直接把手砍斷來免除影響。
沒過多久亞人們就都逃了出來，但他們在後續行動中分成了兩派：一邊是堅持恐怖行動以挾持政府特許建立亞人自治區，一邊是永井圭不想參與這種傷人性命之事。
反派亞人的恐怖襲擊
後續的故事跟《寄生獸》有點像，都是兩個物種的戰鬥，而主角都站到了自己物種的對立面去。
但可能由於不死人的這個設定，使得劇情出現了bug，影片的邏輯觀感沒《寄生獸》那麼順暢。
接下來我們再來說說美國的漫改作品。
Ξ 3 Ξ
《攻殼機動隊》
上映時間： 2017-04-07(中國大陸) / 2017-03-29(法國) / 2017-03-31(美國)
導演：魯伯特·桑德斯
類型：動作 / 科幻 / 犯罪
製片國家/地區：美國
主演：斯嘉麗·約翰遜 / 皮魯·埃斯貝克 / 北野武 / 朱麗葉·比諾什 / 邁克爾·皮特 / 黃經漢 / 丹妮西婭·薩馬爾 / 拉札勒斯
提起美國的漫改影片，估計大多數人會想起這一部。
經典作品ip、女神斯嘉麗出演，再加上美國的高級特效，大大地提高觀眾對於這部電影的期待值。然而，最後的成片效果卻大不如人意。
《攻殼機動隊》這個名字很容易就讓人聯想到講述的是未來世界的故事。在這個未來世界，科技的發展導致了各種機器人、仿生人與人類一同生活。
電影裡詭異的藝伎機器人
影片中斯嘉麗扮演的米拉·基裡安少佐隸屬公安九課，一次在平定一起機器人暴動的騷亂中，對藝伎機器人展開了調查，逐漸解開了自己身上的秘密。
這真的不是火影忍者的劇照！真的不是！
在強大特效的加持下，整個未來世界都是滿滿的賽博朋克風。
Ξ 4 Ξ
《死亡筆記》
上映時間： 2017-08-25(美國)
導演：亞當·溫加德
類型：劇情 / 懸疑 / 驚悚 / 犯罪
製片國家/地區：美國
主演：納特·沃爾夫 / 勒凱斯·斯坦菲爾德 / 瑪格麗特·庫裡 / 謝伊·惠格姆 / 威廉·達福 / 傑森·萊爾斯 / 保羅·納高奇 / 傑克·埃特林格 / 馬修·凱文·安德森 / 克里斯·布里頓 / 科維
《死亡筆記》這部日漫是不少人心中的經典之作，然而美國版的真人電影卻被網友評為網飛最砸招牌的作品之一。
故事是講高中生夜神月偶然間得到一本筆記本，他發現只要在上邊寫上人的名字，那個人就會原地去世。
在各種罪犯離奇死去之後，一位名為L的偵探開始了調查，試圖找出背後的真相。
這部片在IMDB上的評分為4.6，連及格線都遠遠夠不到。
其實拋開原版動漫來說，美版電影畫面拍得還是可以的，各種血腥暴力的場面算是迎合了美式口味。
讓黑人小哥擔任主演不一定是因為政治正確的目的，畢竟不同人種都是這個世界上的主角，即使與原版粉絲心目中L的形象出入較大。但這是在本土化過程中可能會遇到的問題，可以理解。
但不能忍的是，美版拋開了原版的劇情與人物設定，肆意串改人物性格，這種行為才是這部劇惡評如潮的根本原因。
略帶浮誇的表演
比如電影中夜神月拾到死亡筆記之後，第一反應竟然是拿死亡筆記去吸引女孩子的注意…小逗瞬間覺得天雷滾滾。
看這部電影，真還不如花時間補番！
講完上面幾部討論度較大的漫改電影，小逗也想跟大家聊一聊漫改電影的好與不好。
漫改電影是否成功，看其還原度就能猜個八九不離十。
無論是《寄生獸》還是今日上映的《阿麗塔》，這些作品都做到了對原著基本的尊重。
上為動漫版《寄生獸》，下為漫改真人版
上為《阿麗塔》，下為《銃夢》
先不說你劇情怎麼樣，高還原度的畫面自動給電影加上一分。
美國特效做得好，漫改電影一定強？
NO！事實證明，美國將著名日漫拿去進行漫改，大多都出現了水土不服的現象。
這種水土不服，不是因為日漫自帶的二次元壁的本土化失敗。而是因為改編成電影時，製作方連原著想表達的理念都搞不清，怎麼可能改得好。
如日漫《死亡筆記》裡，劇情主線的核心是善良與邪惡的博弈、殺戮與正義的界定，而美國版本則是典型的美式高中色情暴力爽片。
在這一方面，日本本土漫改就有了優勢。沒有語言文化障礙，理解作品的基本理念，雖然特效比不過美國，但已經贏在起跑線上了。當然了，日本本土漫改也有爛片，但漫天的華麗特效，始終包裝不了空蕩蕩的內核。
選擇原著作品進行漫改，理應是看中原著所傳達的理念。如果只是為了借一個華麗的ip外殼，來套上自己空洞的主體內容，那還是請各位放過這些經典之作吧。
閱讀更多 迅雷電影 的文章
