老外对中国春节的理解力,可能让你啼笑皆非

中国生肖,对老外并不陌生,很多人知道自己是哪一年的猪、狗、鸡,只是,真的懂吗?

今年是猪年,没错,不过,关于生肖猪的寓意,外国人有这样的印象:

猪代表乐观、福气(正解)、有活力(真的吗),还有……勤奋?我怕是见到一头假猪吧。

老外对中国春节的理解力,可能让你啼笑皆非

然后,他们说到春节的民俗:

他们认为,这是一个全民大扫除的日子,为了迎接新年,要把房间打扫干净,丢掉“霉运”(似乎很靠谱?)

还有,春节第一天不要看大夫、不要洗衣服(似乎有这事儿?),要躲开哭啼啼的孩子(有这说法吗?)

老外对中国春节的理解力,可能让你啼笑皆非

接着,他们知道春节会有大批红包出没,但是,他们说,如果红包里包的是旧钱,表示你是个懒人(有这么个说法吗?)

不过,他们知道如果接受别人的红包,要用双手接过来,并且不能当众打开红包(西方国家的礼仪,是接到别人的礼物,要当场开封“验货”,表示感谢)……

小编想说,歪果仁朋友,如果先学会包红包、送红包,你更受中国人民欢迎。

还有,老外说,春节的红包是结了婚的人送给单身人的礼物……小编是送了个假红包吗?

接下来这一条,天知道……说单身朋友为了对付家长逼婚,所以会——租个男朋友/女朋友回家过年?而且,租金平均一天145美元?小编要说:老外,这你也敢当真?

老外对中国春节的理解力,可能让你啼笑皆非

好吧,老外对春节的正解还是主旋律。

他们知道春节是中国农历新年,知道红色代表喜庆、吉祥,知道春节要舞狮子、放鞭炮、吃饺子。

老外对中国春节的理解力,可能让你啼笑皆非

做采购和供销的人,还特别知道中国的春运,因为太多东西是从中国进口的,所以,要提前安排好订购和运输计划,要不然,这库存就出了问题,生产、销售会受影响。

跟着中国人一道庆春节的歪果仁朋友,也是越来越多了。

老外对中国春节的理解力,可能让你啼笑皆非


分享到:


相關文章: