近期有影迷上传了一则颇有争议的图，图中信息来自搜狗百科，该用户搜索的内容就是反英雄电影《毒液》续集的相关信息。索尼出品的《毒液》取得了非常好的票房效果，也为内部“索尼漫威宇宙”的说法铺好了路，所以《毒液2》自然成了影迷们的关注点。
在搜狗百科显示的信息中，不仅有主演和电影类型分析，还有其它译名。所谓其它译名，就是各个地区对于原版名称的翻译不同，比如台媒将《毒液》翻译成《猛毒》，于是在这个搜索页，我们看到《毒液2》更高能的译名——请以你的舌头亲吻我。
这个信息被微博用户公布之后，让很多影迷都为之惊叹。从这个译名本身去理解，确实曲解了电影的意思，虽然反英雄毒液有长长的舌头，但并不是用来亲吻的，这个名字也是非常有创意。
很快搜狗百科就有了回应，官方解释说该词条已经提交核实，他们自身不生产词条，大部分词条都是“科友”采集并编辑完成，同时向我们指出：若后续有更新也会及时作出调整，希望大家都能参与词条的完善。
其实这个名称我们也能猜到，并不是官方所为，还是得佩服影迷们的领悟能力。
电影《毒液》是索尼的新尝试，毕竟蜘蛛侠的版权还在索尼手里，毒液的成功代表着“索尼漫威宇宙”的可行。近期也有资讯传出索尼正在开发新电影《吸血鬼莫比亚斯》，这个项目已经选好了主角，出演吸血鬼的正是DC《自杀小队》里的小丑莱托少爷。
更早之前还有传闻，索尼会拍摄《黑猫和银貂》的独立电影，以上这些都是围绕蜘蛛侠展开的，相信这些项目最后的目的也是为了联合蜘蛛侠。
分享到:
閱讀更多 不潔看看 的文章
