2月13日,一場名為“鏡頭裡80年前的中國——華北交通寫真”的特別圖片展在日本京都大學綜合博物館拉開帷幕,全面公開了3.5萬餘張日軍侵華時期拍攝的中國老照片。
這批照片均出自京都人文科學研究所耗時多年編制的《華北交通寫真》,主要涉及日本侵華戰爭期間,中國部分地區的交通基礎設施情況、社會發展、風土民俗、文物等,以及少量反應戰爭情況的照片,是珍貴的歷史研究檔案。
“華北交通寫真”圖片集由華北交通株式會社於1939年至1945年間拍攝、收集並留存。該公司在抗戰時期負責管轄中國華北、西北一帶的交通設施。這組圖片主要記錄了當時中國的地理交通、資源開發及風土人情等情況。
這一時段的新鄉鐵路涉及三條,分別為新開線、京漢線和懷慶線(注:原網站標註),除了新鄉縣城外,圖片涉及輝縣、衛輝、原武、小冀、呂莊、太平鎮、荊隆宮、大馬莊等地,共計70餘幅,對上世紀30年代末至40年代初的新鄉地區研究起到了重要的作用,由於原片的全部為日語註釋,我用搜狗翻譯進行簡單譯註,有些翻譯不準的地方仍按原文標註,僅供參考。
民樂橋
衛河上的民樂橋
新鄉站前大道(平原路)
新鄉站前廣場理髮店1939.6
衛河風景 海拔600米航拍 二次黃土的耕作景觀及井的分佈狀況1940.4.2
新鄉市街所見1941.7
民楽橋的早上(魚河)1939.6
民楽橋 北門附近1939.6
新鄉面粉廠 1938.10
新鄉面粉廠 1938.10
新鄉婦女談話中 民楽橋上ニテ1939.6
新鄉從南門往城外
新鄉船越部隊 慰安會場ニテ 1938.10
(背景疑似衛河公園河朔圖書館)
新鄉城牆上的民樂橋1939.6
新鄉城畔1938.6
城內小販
遠處的尚書坊
城內的孩子 1939.6
城內的孩子 1939.6
城內的孩子 1939.6
城牆一隅
推車的人
民樂橋
尚書坊(曾經位於平原路與勞動路十字南100米)
新鄉優良作物 農畜産物品評會1940.2
新郷站前咖啡館1938.10
新鄉運河と羊1941.7
撿豆子的農婦1940.12
新鄉汽車站修理工1941.7
新鄉汽車站檢票口1941.7
木工和小孩1940.12
霍亂預防消毒軍
新鄉道清線東段 撤収工事狀況1938.10
新鄉撤収工事1938.10
新鄉撤収工事1938.10
新鄉撤収工事1938.10
新鄉城外玩洋車的日本小孩 1939.6
新鄉風帽 陽武 1939.11
新鄉風帽(棉帽子) 陽武 1939.11
新鄉風帽 陽武 美麗的刺繡1939.11
新鄉小孩子の風帽 陽武
新鄉小孩子の風帽 陽武
新鄉小孩子の風帽 陽武
帽子上的刺繡 陽武1939.11
在火車上吃飯的婦女 小冀―呂荘1939.11
舊黃河 砂丘地帯 荊隆宮―大馬荘1939.11
舊黃河 砂丘地帯 荊隆宮―大馬荘2 1939.11
舊黃河 砂丘地帯 荊隆宮―大馬荘1939.11
舊黃河 麥畑地帯 荊隆宮―大馬荘1939.11
舊黃河 草原地帯 車窓 荊隆宮―大馬荘1939.11
過黃河的列車1939.11
過黃河的列車1939.11
新開線開通式 新鄉站發出的首班車1939.5
新開線開通式 新鄉站發出的首班車1939.5
新開線開通 典禮集合的部隊 太平鎮1939.5
新開線開通 新鄉站早上八點發出的首班車 1939.5
新鄉車窗外通過的田間小路 小冀―呂荘1939.11
車窗外舊黃河殘留的積水 荊隆宮―大馬荘1939.11
車窗外舊黃河殘留的積水 荊隆宮―大馬荘1939.11
衛輝厚生列車1940.6
輝縣鉄道警備隊1941.7
輝縣城內合歡樹1941.7
輝縣百泉公園(蘇門山)龍亭內部1941.7
閱讀更多 在這裡看中原 的文章