2019年考研人数290万+，比2018年激增52万人，增幅21%。
历史新高！
面临如此严峻的形势，同学未免心有惴惴，然而，那又怎么样呢？
考研不就是抛下一切，让你成长吗？
01
昨日不可留，明日未可知
我们这一生，都在不断的告别中长大。告别幼儿园，我们成了小学生；告别小学，我们成了中学生；告别中学，我们迈入了大学。每一次的告别，都是成长。然而，接受失去很简单，真正成长却很难。
但是，昨日不可留，明日未可知。唯有今日，乃上苍之恩赐。珍惜上天的恩赐，就意味着要珍惜今日。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
02
未来的路怎么走，决定权在你的手中
虽说珍惜当下很简单，但是不抱侥幸却很难，唯有放手过去，方可追求内心的宁静和平和，从而带来自身内在的提升。
过去的事情就该让它过去，因为已经不重要了。唯一重要的是……你现在选择成为什么样的人。
You gotta let go of that stuff from the past ‘cause it just doesn’t matter. The only thing that matters … is what you choose to be now. 03
你的潜力，超乎你的想象
虽说抛下一切很简单，但是抓住什么却很难。人生路漫漫，充满无数的未知，不去放手一搏，怎知自己的极限在哪里？
如果只做力所能及的事情，永远都不会有长进。
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
北京大学陈平原教授对于读书的立场、趣味与方法，给出过精辟的论断。
就读书的趣味而言，他认为：
如果你感到苦的话，有两个可能性：第一，你确实不是读书的种子；第二，你读的方法不对。从小学开始一路十几年的读书生涯，说我们不是读书的种子，这个我们大多数人不会承认。那么就只有另一种可能了——读书方法不对。
英语小说的正确打开方式到底是什么呢？《梦工场经典电影双语阅读：功夫熊猫1—3》套装，为你提供正确的方法指引。
要有高的颜值
颜值即正义！
《功夫熊猫》当年上映以后，中国人大开眼界。
一群美国人在美国拍摄了一部中国人的故事，然后在到中国卖给中国人。视觉效果超级震撼，画面精美到令人哭泣。
张灯结彩的街头装饰、雕梁画栋的亭台楼阁，色彩斑斓的中国山河。
原来中国风可以这样美。
《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》1-3套装是梦工场经典电影动画同名电影双语小说。
无删节、无改写。
每本书均配有16面全真彩色剧照，再现影院真实体验。图书采用国际主流装帧形式——法式软精装，既便于翻开阅读，又值得收藏。
要有深度和内涵
很多人都以为梦工场的电影就是一出出无厘头的搞笑剧。
但是，从电影人物的身上，我们看到了一个个自我的身影。
年幼的阿宝，心里装着一个功夫梦。
学功夫，做侠客，惩恶扬善，保家卫国。
这是儿时的我们集体梦想。
然而，成为武林高手的道路并不平坦。
你可能不被人看好，遭人排挤。
但是，在修行的路上，我们放下仇恨，除去尘世，追求内心的平静与平和，在救人的同时获得自救，从而实现人生的升华。
其中蕴含的深意，不正是每个人的人生吗？
让你哭，让你笑，让你不得不感动。
梦工场的动画，不同年龄段的人看，会有不同的感受。
孩子看的是热闹，成人看的是深度。
所以，有人说，梦工场的电影是给成人看的童话。
讲有趣的故事，让读者在欢笑之余，激发梦想。
At the heart of DreamWorks Animation is the desire to tell great stories that inspire audiences to dream and laugh together.
如果你能体味到这一点，说明梦工场成功了，因为这正是他们的文化理念。
当然，阅读图书，会带来不一样的体验，这种体验到底是什么样的，有待于你的亲身实践。
雁过留声，人过留痕
我们相信，每个人在阅读这套书的时候，都会有不同的感受。同样的文字，大家的体会是不一样的。
所以《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》在图书内文设计时，做了留白处理，方便你在阅读的过程中，记录阅读心迹。
此外，英汉左右对照的排版方式，也有益于大家采用英汉对比学习的方式，提升英文水平。
要做到这一点，你需要3步：
1. 准备一张白纸，遮住译文部分，只阅读英文，看看是否有阅读障碍；2. 遇到不懂的地方，对照译文，深刻体会一下国内知名译者的翻译，寻找一下差距；3. 用白纸遮住英文部分，只看中文，看看可否想起来英文是什么。如果可以做到如上3步，英文水平想不提高都难！
《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》系列双语小说，由美国梦工场动画公司官方授权给华东理工大学出版社，首次在中国出版，并于2019年1月公开预售。
本套系列图书由著名翻译家许渊冲先生的弟子张积模教授倾情翻译，并由伟哥亲自审订。
就在今年的上海国际童书展上，伟哥受邀参加了出版方举办的新书首发式。
这个寒假，就让《梦工场经典电影双语阅读·功夫熊猫》陪你温暖过冬吧。一起“学无用的英语”吧。
閱讀更多 朱偉老師 的文章
