开工啦！猪年的第一张书单，小数字给大家带来了玛格丽特·杜拉斯和菲利普·罗斯的作品，还有约翰尼·德普出演的电影《第九道门》原著《大仲马俱乐部》。小数字相信这些书能让你干劲满满地迎接之后的学习和工作哦！
别忘了还有好听的有声书哦！本周小数字给大家推荐的是石黑一雄作品有声书《被掩埋的巨人》，听仓颉老师用充满磁性的声音，给我们讲述那个被遗忘的故事。
有声书
译文有声出品
《被掩埋的巨人》
播讲：仓颉
《被掩埋的巨人》发生在公元六世纪的英格兰，本土不列颠人与撒克逊入侵者之间的战争似乎已走到了终点——和平降临了这片土地，两个族群比邻而居，相安无事地共同生活了数十年。但与此同时，一片奇怪的“遗忘之雾”充盈着英格兰的山谷，吞噬着村民们的记忆，使他们的生活好似一场毫无意义的白日梦。一对年迈的不列颠夫妇想要赶在记忆完全丧失前找到此刻依稀停留在脑海中的儿子，于是匆匆踏上了一段艰辛的旅程。他们渴望让迷雾散去，渴望重拾两人相伴一生的恩爱回忆——但这片静谧的雾霭掩盖的却是一个黑暗血腥的过去，那是一个在数十年前被不列颠人的亚瑟王用违背理想的手段掩埋的巨人……
电子书
玛格丽特·杜拉斯作品系列
玛格丽特·杜拉斯，法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》和《印度之歌》赢得国际声誉，以小说《情人》获得当年龚古尔文学奖。
本周上架的杜拉斯作品包括：《爱》《卡车》《长别离》《印度之歌》《八〇年夏》《无耻之徒》《萨瓦纳湾》《埃米莉·L》《中国北方的情人》和《坐在走廊里的男人》共10部。
菲利普·罗斯作品系列
1997年，菲利普·罗斯凭借《美国牧歌》摘得普利策文学奖。1998年，罗斯在白宫受颁美国国家艺术勋章。2002年，他又获得美国艺术文学院颁发的荣誉——虚构类作品金奖。罗斯于1960年、1996年分别凭借处女作《再见，哥伦布》和《萨巴斯的剧院》两度将美国国家图书奖揽入囊中。此外，他还获得美国书评人协会奖两次，福克纳奖三次。罗斯的《反美阴谋》被誉为“2003-2004年度以美国为主题的优秀历史小说”，这部小说于2005年荣获美国历史学家协会奖和W.H.史密斯文学奖年度图书。罗斯也因此成为W.H.史密斯文学奖设立四十六年以来首位两度获奖的作家。
2005年，罗斯成为第三位由美国文库为其出版作品全集的在世作家。此后，罗斯接连获得纳博科夫奖和贝娄奖。2011年，他在白宫被授予美国国家人文奖章；同年，他又成为第四位布克国际文学奖的获得者。2012年，罗斯赢得西班牙荣誉——阿斯图里亚斯王子奖；2013年，他又荣获法国政府颁发的荣誉——法国荣誉高等骑士勋章。
本次上架的菲利普·罗斯作品包括：《解剖课》《欲望教授》《退场的鬼魂》和《布拉格狂欢》。
大仲马俱乐部
阿图罗·佩雷斯-雷维特丨著 范湲丨译
卢卡斯·卡索是一名专替藏家寻书的书探，博览群书，也以书赚取暴利。百万富豪巴罗·波尔哈花重金聘请卡索为其寻找一本神秘古籍《第九道门》。该书全世界仅存三本，诞生于十七世纪中期的威尼斯，是一本教人向恶魔乞灵的手册，据说内藏九幅由路西法亲手绘制的版画插图，依其指引操作，便可召唤恶魔。这三本书，除一本已归波尔哈所有外，另外两本分别存于葡萄牙的辛特拉和巴黎的温汉恩基金会，而卡索的任务便是替波尔哈寻回散落他处的两本并认真比对三本书的内容，以最终确定哪一本才是原版真迹。然而，在寻书的过程中，离奇命案接连发生，不过卡索也得以一窥书中内容，并发现其中暗藏的玄机。
我十五岁，还不想死
克里斯蒂娜·阿尔诺迪丨著 戴巧丨译
《我十五岁，还不想死》是一部反法西斯题材的优秀作品。吝啬的看门人夫妇、带着宝宝的单身母亲、被戏称为“医生先生”的医科大学学生、将首饰全都挂在脖子上的银行家遗孀、坚持自己“中立国国籍”的检察官夫妇、在神父面前宣誓永远相爱相守的年轻情侣、不属于任何一支队伍的士兵、将黄色星形标志藏起来的犹太先生……战争将年仅十五岁的“我”与所有这些人的命运联系在了一起。在枪林弹雨下，当活着已然成为奢望时，人性对和平与美好生活最真挚的渴望显露无遗。于生与死的边缘看遍世间百态、尝尽人情冷暖的“我”，内心只剩下一个最真实的声音：“我不想死。”
路边草
夏目漱石丨著 柯毅文丨译
健三从英国留学回东京后，带着满腔热情致力于做学问，但每个月的薪水只够一家人勤俭度日。而落魄的岳父、穷困的养父母、干瘦的哥哥和病中的姐姐，都把留过学的健三当作“主心骨”，直接或间接地向他要钱。虽然自己的生活窘迫不堪，但碍于情面，健三多少都会给一些。又因为不善于表达自己的感受与想法而常与妻子闹矛盾。健三为生计疲于奔命，又不善于交际，无法排遣精神上的孤独与迷茫。夹在金钱与理想之间，他一边反思人生的意义，一边艰难地坚持着理想。最后，所有的事情总算暂时告一段落。
译文经典系列
《金蔷薇》
帕乌斯托夫斯基丨著 戴骢丨译
《金蔷薇》是一部总结作者本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动、探讨文学创作的过程、方法和目的的美文集。文学大师用他别具一格的文笔气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好感情和大自然的如画美景，阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法，使每一位读了《金蔷薇》的文学爱好者、文学创作者和文学批评家得到极大的启发。本书以新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象，具有无可抗拒的强大的感染力，给人留下不可磨灭的深刻印象，催发人们博爱的美好感情。中国现当代著名作家凡读过《金蔷薇》者，无不称赞这是一本不可多得的好书，并且肯定该书在自己文学创作的道上起过重要作用。相信这本书今天依然会给读者以诸多教益。
《都柏林人》
詹姆斯·乔伊斯丨著 王逢振丨译
詹姆斯·乔伊斯，爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林，1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖，其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作，是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离，辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地，多以教授英语和为报刊撰稿糊口，又饱受眼疾折磨，到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝，勤奋写作，终成一代巨匠。《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯久负盛名的短篇小说集，称得上20世纪整个西方最著名的短篇小说集了。1914年出版，置景于二三十年代的都柏林，截取中下层人民生活的横断面，一个片刻一群人，十五个故事汇集起来，宛若一幅印象主义的绘画，笔触简练，错落成篇，浮现出苍凉世态，遥远、清冷，然而精致，是上上之品。
《在西方目光下》
约瑟夫·康拉德丨著 赵挺丨译
《在西方目光下》在英美学术界被视为陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的姊妹篇。主人公拉祖莫夫是圣彼得堡大学高材生，厌恶革命。他的同学霍尔丁暗杀政府官员之后来到他的住处藏身，可是他害怕受到牵连而告发了霍尔丁，导致后者被政府处死。但是拉祖莫夫并没有因为告密而重新过上期冀的书斋生活，反而受到政府情报机构的胁迫，被派往瑞士日内瓦刺探俄国流亡革命者的情报。在日内瓦，拉祖莫夫巧遇霍尔丁的母亲和妹妹。在霍尔丁妹妹向其吐露爱意时，拉祖莫夫因不堪良心的折磨而全盘说出真相，最终遭到革命者的报复，遭殴打致聋，最终在俄国偏远地区的乡村和一个女仆度过余生。
数字译文 · Digital Lab
数字译文·Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好，设计更好的电子书&有声书！
您可以前往以下平台购买我们的电子书：亚马逊kindle、豆瓣阅读、掌阅、多看阅读、当当云阅读、得到、知乎书店、百度阅读、QQ阅读、微信读书、网易蜗牛读书、网易云阅读、网易有道乐读、咪咕阅读、爱奇艺文学、易阅通、iBooks。
您可以前往以下平台购买我们的有声书：喜马拉雅FM、懒人听书、蜻蜓FM、网易云音乐、百度爱听、掌阅（有声频道）、网易云阅读（有声频道）、多看阅读（听书频道）、网易有道乐读（有声书）、微信读书（有声书）、知乎书店（有声书）。
更多精彩活动
请关注新浪微博 @数字译文
閱讀更多 上海譯文 的文章
