急要外語配音，如何高效尋找一手配音資源？
今天我們講的高效方式，就是對接一手資源的方式。
合作外語配音公司
博凱佳音：一手外語配音公司！
博凱佳音配音顧問和英語小配音員
博凱佳音創立於2005年，是成都中啟文化旗下的專業配音品牌。直接對接外籍配音員，本土外語配音員近800人，覆蓋130種以上語種，包括：英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、波斯語、羅馬尼亞語、蒙古語、瑞典語、越南語、荷蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、泰語、挪威語等。
外籍配音團隊分為兩部分：一是以中啟文化錄音棚為核心的本地譯製隊伍，我們的本地隊伍涵蓋語種非常全面，解說類的配音製作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國外專業配音員團隊（不是直接與海外配音工作室合作），在成本控制以及專業性方面都能較好的滿足國內的需求。
中啟—博凱佳音外語配音團隊
中啟—博凱佳音外語配音團隊
另外，博凱配音在外語配音圈聲名顯著，為國內數百家配音公司、工作室提供外語配音終端服務。
博凱佳音配音顧問正與美籍6旬配音員溝通稿件
外籍配音員在博凱辦公司練書法
合作外語配音員
不論國內外，每個城市都有外籍配音員，如需和他們完成對接，需要外語溝通能力強的人去主動找到他們，說明來意，邀請試音，試音通過就可以建立合作了。但是這其中有些難度必須克服：
1、需要一個外語能力強的工作人員，如果需要對接多語種配音員，那就需要幾個對接人員；
2、外籍配音員的聯繫和溝通，需要有商務談判能力同時具備外語能力的工作人員；
3、外籍配音員多為兼職配音，部分是全職配音，需要考慮他們的閒暇時間，遇到趕稿對方又沒有閒暇時間，很頭疼，需要多儲備幾個配音員；
4、大部分兼職配音員並不會給自己配備錄音設備，需要公司提供專業設備；
5、部分作品可以手機錄音，但是手機錄音作品只能用在粗糙的作品裡面。
最後，總結一下：如果不是有外語單語種的長期配音需求，對接配音員的成本其實不低。另外，配音公司可以費提供大部分音頻免費剪輯服務，很多配音員並不提供成品剪輯，需要額外收費。大家可根據需求選擇適合自己的配音合作對象。
閱讀更多 博凱配音 的文章
