追番是盯着字幕看还是盯着画面看?不知道还好,知道后很难受

最近我遇到了一件很让人崩溃的事情,这件事彻底打乱了我平静的日常生活,事情要从两个星期前说起,我正在很平常的追番,就在这时我突然意识到一件事情,我是要看字幕还是看画面?

这个看似很简单的问题立马就萦绕在我的脑海里挥之不去,甚至让我开始怀疑人生,本来还能好好的看视频来着,但是在意识到这个问题以后我却不知道该怎么看了,眼睛不知道要盯着哪里才好,尤其是在那种解说非常重要的动漫里就更让人难受。

追番是盯着字幕看还是盯着画面看?不知道还好,知道后很难受

看画面还是看解说字幕?

你千万不要以为这是个很简单的问题,我在意识到以后尝试了很多次,就是无法再回到我没发现这个问题之前的状态,并且我越是分析就越是发现曾经的我有多么不可思议。

先是盯着字幕看,我相信大家追的大部分动漫都是日语,会日语的小伙伴应该也不多,想要理解动漫的剧情就必须要去看字幕,所以我就试着去看字幕,但是我发现这个方法不可行。

盯着下方的字幕看的时候我并不能同时看向画面,这样看视频的方法只能获取字幕信息和声音信息,那么这样又和看有声小说有什么区别呢?还不如直接去看有声小说去喽,还看什么视频呢?

追番是盯着字幕看还是盯着画面看?不知道还好,知道后很难受

看不好,换台

发现上面的方法不可行的以后我就试着开始盯着画面看,但是遇到了和上面一样的问题,盯着画面看就没时间去看字幕,不看字幕也听不懂对话,只有画面没有剧情的动漫并不能称之为动漫。

在历经了种种以后我尝试了最后一种方法,轮流看,大家都知道后面的字幕会先出来几秒,我只要先看字幕的意思以后然后在盯着画面就行了,为自己的天才想法鼓掌!

虽然这样不耽误我同时看画面和字幕但是却多了另一个让人很烦的事情,那就是很累,我要时刻转换视角,从字幕到画面再从画面到字幕,让原本轻松开心的追番时间变得很累,我记得原来追番没有那么累来着?

追番是盯着字幕看还是盯着画面看?不知道还好,知道后很难受

难受想哭

那么我原本到底是怎么看的呢?我到底是怎么做到能同时看字幕和画面的呢?现在能开心追番的时间只有在我短暂忘却这个问题的时候,一但又想起来这个问题以后立马就不知道该怎么看了,真想打死那个喜欢胡思乱想的自己。

你问我最后是怎么解决的?当然是没有解决喽,想了各种办法都没有用的我已经放弃了,现在正准备去学个日语,入门教程都买好了,等我学会日语以后就没什么问题了,还有英语也是,慢慢学吧。


分享到:


相關文章: