（《血疑》）
80年代日劇首度進入中國，從《排球女將》到《血疑》，都達到了萬人空巷的效應。每週末一集的速度，劇情發展和人物命運牽動人心，觀眾通過廣播電視報提前看劇透，提前守在12英寸黑白電視機前目不轉睛。《血疑》被稱為“黑白電視時代最動人的愛情故事”，以至於2007年天津電視臺“老片場”重播了一次《血疑》，許多觀眾驚訝地發現，這部電視劇竟然是彩色的！
《血疑》日文名叫《赤的困惑》，共27集，由日本東京廣播公司製作，1975年10月3日首播。它並不是唯一的存在，而是“赤色系列”中的一部。
自1974年到1980年，日本TBS電視臺和大映電視臺一共出品了10部懸疑電視劇，依次是《赤的迷路》《赤的疑惑》（《血疑》）《赤的命運》《赤的衝擊》《赤的激流》《赤的鎖鏈》《赤的激突》《赤的風波》《赤之魂》《赤的死線》。劇中女主角都有不為人知的身世，經歷一連串真相被揭開的打擊，終獲人生圓滿。山口百惠參與了其中七部作品，有三部擔任女主角。
《血疑》是百分百的通俗煽情劇程式。17歲的大島幸子在父親大島茂的研究室不幸受到生化輻射，患上白血病。父母與她的血液不同，唯有醫學院學生相良光夫的血型與她相符，通過輸血，兩人相愛。實際上幸子是大島茂妹妹的私生女，與光夫正是同父異母的兄妹。光夫為幸子作了骨髓移植，幸子振作精神與親人們訣別。
（《血疑》）
《血疑》引進中國的操盤手，是榎電影株式會社社長榎善教。當時人民幣尚未全球流通，榎善教想了一個辦法，讓日本企業出資贊助，在中國電視臺播出企業的廣告，然後再由企業為版權方支付費用。
當時在中國播出的外國電影、電視劇非常重視翻譯。《血疑》的配音由廣東電視臺譯製部與廣東話劇團合作完成。簡肇強、姚錫娟、柏崇新分別為大島茂、幸子和光夫配音，三天配一集，很快完成了譯製。
姚錫娟也是《排球女將》女主角小鹿純子的配音。幸子與小鹿純子不同，她的氣質溫婉憂鬱、內向優柔。姚錫娟把以前配小鹿純子時高亢明亮的音色壓低，語調也更加舒緩。後來幸子的說話方式成為許多年輕女孩的模仿對象。為光夫配音的柏崇新之前還給《霍元甲》裡的大少爺龍海生配過音。
（《血疑》）
作為第一代引進中國的日劇，《血疑》感動了無數中國觀眾，是最早的日劇啟蒙，也掀起首次“哈日”熱潮。山口百惠、三浦友和的著裝、發行被爭相模仿。幸子穿的短上衣、學生裝成為熱門服裝款式，甚至曾出版過《幸子衫裁剪法》《幸子衫編織法》等裁剪類書籍，介紹幸子各種服裝的裁剪方法。光夫穿的高領毛衣、大島茂穿的風衣也都成了熱銷商品。
《血疑》帶動的另外一件商品是“大島茂包”——一種棕色或黑色，人造皮革面、紙夾板襯底、長方形的手包——學生上學、工人幹部上班，幾乎人手一個。當時還出版過《血疑》的小人書，還有人把山口百惠的照片沖印出來出售。不知道多少人因為生產、銷售《血疑》衍生品成為當時的“萬元戶”。
《血疑》的主題歌是當時的流行金曲，在沒有卡拉OK伴奏的時代，很多人用中文文字注音日文來學唱。因為在引進央視之前，《血疑》曾以原名《赤的疑惑》在香港無線電視臺播放，梅豔芳主唱的同名主題曲也一樣大受歡迎，但粵語版的這首歌當時並未傳到北方。
《血疑》還把“白血病”這個詞帶到了中國，“再生障礙性貧血”和罕見的“RH陰性AB型”血型，為懵懂中的中國人普及了血液知識，當時中國還沒有“熊貓血”這個概念。通過看電視劇，大家也瞭解到一個不知真假的小常識——指甲劃過皮膚，如果產生紅色小斑點，可能是就得了白血病。小夥伴們常常以此開玩笑。
（《血疑》）
這部溫情感人的電視劇，讓山口百惠與三浦友和成為中國家喻戶曉的偶像，宇津井健也成為中國人心中的完美父親。80年代引進的日本影視劇中有兩位大叔，一位是《追捕》的高倉健，另一位就是宇津井健。
山口百惠童年不幸，父親拋棄了她和媽媽，母女二人因生計四處輾轉。山口百惠14歲初登影壇第一部戲《強作歡笑》就是和宇津井健合作演一對父女，之後他們多次合作。《血疑》中有一個情節，當幸子知道大島茂不是自己的親生父親時，大島茂含淚問幸子：“我是爸爸嗎？”幸子緊緊抱住父親喊出“爸爸”。可以想象這段戲其實與演員的現實情感已融為一體。
（《血疑》）
1980年，年僅21歲的山口百惠在日本東京武道館舉辦了告別舞臺演唱會。隨後宇津井健像父親一樣見證了山口百惠與三浦友和的婚禮。也就是說，《血疑》在中國播出，山口百惠紅遍中國的時候，其實她已經退出了演藝界。但是在中國，山口百惠仍然超越了同期出現的荒木由美子（小鹿純子），超越了米雪（趙倩男）、趙雅芝（馮程程），成為80年代中國大陸最紅的女性偶像。
1985年4月，第三屆中國電視金鷹獎在杭州頒獎，宇津井健獲得最佳外國男主角獎，獲得最佳外國女主角獎的是在《女奴》中飾演伊佐拉的露塞莉亞·桑脫斯。這是金鷹獎第一次給外國電視劇頒獎，也是唯一的一次。所以宇津井健也成為唯一獲得金鷹獎的外國男演員。宇津井健受邀來華，在央視節目中亮相。簡肇強見到了宇津井健，兩人同臺演繹了《血疑》片段。
（《血疑》）
後來上海電視臺譯製了《血疑》的姐妹篇《血的鎖鏈》，女主角也是山口百惠，但內容毫不相干。這部電視劇並未給人留下什麼印象。
《血疑》共有三位導演——瀬川昌治，國原俊明，降旗康男。其中降旗康男是東映黑幫電影全盛時期的重要導演之一，在東映俠客片中以“現代黑社會”系列片獨樹一幟。1975年開始，降旗康男開始參與電視連續劇的製作，其中就包括《血疑》。2005年他與張藝謀合作，負責《千里走單騎》日本部分的導演工作。（文：何玉新）
（山口百惠）
閱讀更多 天津往事 的文章
