近日，點校清代康熙《黃縣誌》（今煙臺龍口市存最早縣誌），遇到康熙黃縣訓導張彥士一條。遂百度求證，不曾想百度詞條中竟然存在明顯錯誤。
據張彥士曾參與編修的康熙《黃縣誌》記載：
張彥士，定陶人，貢生。甲午(清順治十一年，1654年)擬《元有闈墨》行世。工詩賦，善古文，尤長於等韻、字學，（康熙）十一年訓黃。敏課驚多，士靡不佩服。
在康熙《黃縣誌》卷一下有編校人員備註：陶丘 龍弼 張彥士 校。據其行文格式，陶丘即張彥士籍貫，當為今菏澤市定陶縣。龍弼即張彥士之字。
又載有：康熙黃縣知縣李蕃所作與張彥士唱和之作《<strong>同張子龍弼遊石泉次韻》。
由此可知，張彥士字龍弼，而非百度百科詞條此前據荷澤市情網所錄“字龍”。張彥士是康熙《黃縣誌》的編撰者之一，又與李蕃等人同時，古代平輩之間常稱“字”以示尊重，所以在這本書中不可能將其“字”搞錯。同樣，今四川通江縣李蕃後人所編《雪鴻堂文集（校注）》一書也錄有《同張子龍弼遊石泉次韻》一詩。
古人之名與字，往往是相對或相近的意思。相對者，如韓愈，字退之。相近者，如杜甫，字子美。張彥士之名與字，即取相近義。彥士，意思是有才學的人。弼士，即足以輔佐君主的賢士。龍在古代是皇帝的代稱，龍弼即取弼士之義，指可以輔佐君王的賢士。這與彥士的意思基本一致。
不僅如此，張彥士出任黃縣訓導的時間也是錯誤的。據康熙《黃縣誌》載其“康熙十一年訓黃”，又有其作《贈烈婦林氏》一詩為證，其詩開頭說：“皇帝十一載，二月初八日。我來訓黃城，下車聞勁質。”此詩明確無誤的告訴我們，他出任黃縣訓導的時間為清康熙十一年（1672）二月初八。因此，菏澤市情網所錄必有誤。（見下圖）
荷澤市情網相關截圖
此條，最後一句也應該是筆誤。《張徵仕傳》應該是《張彥士傳》，“錄如”應為“錄入”。
根據我的修改，百度百科已經更正了張彥士之字，其出任黃縣訓導時間及最後一句也應該修改，容後提交。
我們常說“萬事不懂問度娘”，其實百度也是由無數人一點點錄入的，其間難免有錯。“盡信書不如無書”，一切工具都要有選擇的使用。
分享到:
閱讀更多 書林學海 的文章
