隨著時間的流逝，2018年也已經剛進入尾聲，不過從院線上來看，年末至春節是兵家必爭之檔期。特別是大年初一，當成龍、甯浩、吳京、沈騰等紛紛擠進春節檔之時，星爺周星馳在緊要關頭也宣佈湊這個熱鬧。
電影《新喜劇之王》的消息相信大家也瞭解的差不多了，電影目前仍在緊鑼密鼓地進行著後期製作，對於影片信息，周星馳一貫遮掩的密不透風。
但不管這部片子帶給大家驚喜還是失望，有一點是我們心照不宣的遺憾，那就是再也不能在銀幕上看到周星馳的角色形象。
說起退居幕後，周星馳也曾坦言其實自己也知道，如果自己演的話，更能賺錢，但是他還是希望自己將精力投入到電影創作上。
但是相信看過周星馳電影幕後的朋友也瞭解，雖然他不再參演，但是費心程度也沒有太過減輕，在片場，大多演員的動作表情都是周星馳商場先親身示範甚至手把手教學，然後在讓演員參照表演。
星爺曾經的黃金搭檔谷德昭透露過當年舒淇告訴他拍《西遊降魔》很好玩：“每次我說不懂怎麼演，就讓他（周星馳）演一次，我自己笑飽了，就照著做了。”
所以，谷德昭才會說，雖然現在周星馳不演戲了，但“《西遊降魔篇》裡處處都是周星馳，你看到的舒淇也是他，文章也是他。”
也就是說，雖然我們在銀幕上看不到周星馳了，但依然能從他電影中的人物身上看到他的影子，不過有的時候，他的風格放在別人身上會有些尷尬而已。
如果說星爺的表現風格我們還能在他作品中的人物身上窺見一二，但那誇張而熟悉的腔調，我們幾乎是再也聽不著了。
相信很多朋友跟more君一樣，小時候看周星馳的電影，一直覺得那就是他的聲音。直到長大後才偶然得知，原來那熟悉的腔調、標誌性的大笑竟然不是周星馳的聲音，作為星爺的粉絲，當年小的我真的有種“世界觀崩塌”的感覺。
後來慢慢接受了這個事實，也逐漸瞭解了這位周星馳“背後的男人”——石班瑜。
當年的港片由於粵語的限制，往中國臺灣、中國內地引入時，往往需要國語配音，而我們印象中的周星馳，其實算是原版周星馳與石班瑜二度創作的合體。（當然，廣東等看粵語原版的朋友們除外）
其實，為周星馳配音的不止石班瑜一人，說白了，只有你火了之後，才會有固定的“御用配音”，而在周星馳還很青澀時，也曾有幾位配音演員為他獻過聲。1990年的《龍鳳茶樓》，康殿宏為其配音；
同年《賭聖》，為周星馳配音的是孫德成，這位配音大師也不簡單，曾有多部配音代表作品：《賭神》中的周潤發、《倩女幽魂》中的張國榮、《神鵰俠侶》、《天若有情》的劉德華等等……
《賭聖》令周星馳爆紅，此後，逐漸開啟了周星馳的黃金時代，而周星馳的御用配音演員也由石班瑜固定擔當。當然，除了周星馳，石班瑜的配音作品也不再少數，單單是《古惑仔》系列，石班瑜就配了“山雞”陳小春、“烏鴉”張耀揚、“司徒浩南”鄭浩南等人，而《西遊記》張衛健，《頭文字D》杜汶澤也是石班瑜的獻聲。
而石班瑜與周星馳的互相成全，也為內地觀眾奉獻了幾十年的經典回憶。看過周星馳電影粵語原版的觀眾可以發現，兩人的風格還是有些出入的，星爺的語調相對沉穩，而石班瑜則比較浮誇，但是放在星爺身上，卻又意外的恰到好處。
我們無需爭論哪個版本更經典，因為不光影迷，連周星馳本人也對石班瑜的配音比較滿意，令石班瑜比較印象深刻的是，當年在為《長江七號》配音時，石班瑜的普通話版本與原版有些差異，周星馳在一旁聽完之後，認為石班瑜的版本比較有趣，在向周圍工作人員確認之後，重新開工，以這句普通話為模板，重錄了這段粵語臺詞。這就是周星馳，認真而有趣，在創意麵前，沒有獨權，趣味性最重要。
雖然兩人平時很少有交集，但當年留下的作品，一直留存影史，遺憾的是，之後兩人可能再也沒有合作作品了。
而石班瑜上次與大家“見面”，是吳孟達的《新烏龍院之笑鬧江湖》。
吳孟達當年的御用配音演員胡立成先生仙逝，達叔在新電影中的配音工作，就交給了胡立成的學生的學生——石班瑜。緣分就是這麼奇妙。
閱讀更多 more光影閒談 的文章
