Hello，大家好，小編好久沒有跟大家分享過星爺的八卦了，今天我們就來聊聊星爺的最佳輔助！“石班瑜”為臺灣男性資深配音演員，本名石仁茂，綽號石斑魚。祖籍廣西桂林市臨桂區。1983年開始從事配音工作，以替周星馳國語配音而聞名。吉林動畫學院客座教授。
不知道星迷們每次看星爺的電影的時候是不是有一種感覺——口型和說的話其實略微不匹配。事實上，大家沒有看錯，大家所看的國語版周星馳的電影，其實是由周星馳的配音演員——石班瑜來負責後期國語配音的。石斑魚持綜藝節目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯，他的一個廣播劇曾入圍臺灣的“金鐘獎”。1985年開始進入配音界，師從有“臺灣配音皇帝”之稱的陳明陽師傅。石班瑜自從1989年開始為周星馳配音，石班瑜已經為周星馳配音了幾十部電影。當年是從《賭徒》開始的，但是標準的語音之外，他的普通話又自帶一種詼諧的誇張的效果，這就和周星馳的電影不謀而合了。
事實上，周星馳的電影在拍攝的時候的臺詞基本上全是粵語的。因為周星馳本來就不習慣說普通話，而且他的普通話發音並不怎麼標準，語速也非常慢，這樣的普通話水平顯然是不能用來拍電影的。但是自從星爺榮獲了一位得力大將“石班瑜”，他們兩個人的聲音就像是從周星馳本人的嘴中發出來的聲音，既生動又自然。所以最後這些電影也就生動自然的展現在我們的眼中，這是上帝獎賞的成功啊，這樣的無厘頭真的是很酷的。
然而，不僅如此有很多地方由於配音需要，會做出一些改變，然而令人意外的是，有些時候石班瑜的口誤，卻反而造就了很多經典臺詞，讓人們銘記。首當其衝的就是這句：I 服了 YOU。這句是最先在《大話西遊》中，由於石班瑜的口誤造成的，但是反而很合適無厘頭的風格，將錯就錯，周星馳保留了這句臺詞，效果也是出人意料的好。這句“I 服了 YOU”我相信王者農藥的玩家們對於至尊寶的這句口頭禪並不感到陌生吧？
還有這句：我先走。出自《鹿鼎記》，也是由於石班瑜配音時候的口誤造就的。雖然不及上面的I 服了 YOU那麼經典，但是當時也是非常經典的一句臺詞。
其實我相信很多讀者就會以為，哈？石班瑜這麼多失誤，是不是非常業餘。其實並不是的，是因為石班瑜個人的配音能力是非常優秀的，為了模仿周星馳的風格，石班瑜苦練口型和音調，才能把周星馳的肢體動作的幽默感和臺詞完美結合，給人們非常好的觀影體驗。
換句話說，周星馳和石班瑜或許真的是天生的好搭檔，才能一起合作出這麼多的優秀作品。可以說他們兩個人的組合是非常默契的。沒有石班瑜就沒有周星馳的今天，反過來講，因為有周星馳才會有原創的根本體現。小編也想知道大家是怎麼想的呢？歡迎給小編留言呦~
閱讀更多 蘇格拉大概有底 的文章
