#MeToo和#TimesUp運動背後，有一種“受夠了”的集體意識起著推進劑的作用。美國2018年中期選舉中，女性候選人數量創了紀錄。
民主黨人斯泰西·艾布拉姆斯（Stacey Abrams），若能當選，她將成為美國史上首位非裔女州長。圖片來源：視覺中國
本次美國中期選舉會成為 “女性的中期選舉”嗎？很多人將2018年稱為“女性之年”，這一年見證了女性的崛起，她們表達了自己的不同意見：Brett Kavanaugh的最高法院大法官提名確認，遭到人們抗議 ；上週，2萬多名男男女女走出谷歌辦公室，抗議該公司處理性侵指控的方式不當。
#MeToo和#TimesUp運動背後，有一種“受夠了”的集體意識起著推進劑的作用。本週二，這種意識將在政治舞臺上接受檢驗。中期選舉中，女性候選人數量創了紀錄。她們希望將憤怒轉化為行動。她們不滿於無人傾聽自己的呼聲，憂心於政府關於女性權利、健康和家庭福利的政策要麼陷於停滯，要麼發生倒退。所以，女性站了出來。
這些女性在國會上獲得提名，使得候選人的多元程度達到美國曆史之最。根據《紐約時報》，“今年的候選人有超過四分之一為女性，包括84名非白人女性——相較於2年前，增長達42%”。
這些女性競選的主題都包括女性、少數群體代表、同工同酬、醫療、教育和就業。關於槍支管制、稅收改革、國家安全和移民問題，這些女性中既有人支持，也有人反對，但幾乎所有人都表示，願意幫助她們的團體實現合作。
除了政壇老將、律師、教育工作者和退役軍人參加競選外，還有一定數量的高級管理人員和企業家參加角逐。後者很多人是第一次參選，決心將自己的商業經驗變為立法權力。這些候選人認為，要做出真正改變，一個途徑就是獲取權力，影響那些與女性相關的政策。
美國婦女和政治中心美國國會和州長提名目錄上列出的260名女性中，60多名競選參眾兩院議員的女性聲稱自己擁有企業經驗。她們之中有小企業主、戰略諮詢人士和非盈利機構創始人。其他幾人則在美國企業界身居高位。
例如，Suzan DelBene，現為華盛頓第1區的民主黨代表，曾在微軟任職12年以上，擔任移動通訊板塊副總裁。她還作為市場和店鋪開發部門最初的副總裁，協助啟動了drugstore.com，也是初創企業Nimble Technology的CEO和總裁。
有兩位候選人註定要書寫州長競選的歷史，她們兼具商業敏銳與政治抱負。Stacey Abrams是佐治亞州的前任州議員，是金融服務和收入加速公司NOW Corp聯合創始人。如果當選州長，Abrams將是美國第一位黑人女性州長。Michelle Lujan Grisham可能會成為美國第一位拉美裔民主黨州長。她是Delta Consulting Group的聯合創始人，該公司成立於2008年，專注於為非營利組織和職業社團提供管理服務。
Angie Craig也很有潛力。她是民主黨國會議員候選人，來自明尼蘇達州第2區，可能成為該州第一位公開的同性戀議員。她在全球醫藥技術公司St. Jude Medical工作了10年，做企業溝通工作，負責該公司的媒體關係管理和全球人力資源管理。
很多女性突破性地走出了第一步，首次參加競選。以下列出8名女性，她們擁有企業經驗，正在尋求改變，第一次獲得美國國會提名，她們的故事鼓舞人心。
Lena Epstein，密歇根州，美國眾議院，共和黨人
Epstein是家族裡接管Vesco Oil公司的第四代人，該公司經銷汽車潤滑油，並自稱是密歇根州最大的由女性掌管的企業，年銷售額逾1.8億美元，擁有200名員工。37歲的共和黨人Epstein是首次參選，她所代表的選區是密歇根州第11選區，該選區現無在任議員。作為一名女性，Epstein在男性主導的汽車行業闖出了一片天，她堅信她的商業經驗將為她在華盛頓特區的政途鋪路。
Chrissy Houlahan，賓夕法尼亞州，美國眾議院，民主黨人
Chrissy Houlahan是B-Lab創立時的首席運營官。B-lab是一家頒發B Corporation認證的非營利機構，而該認證已成為企業對社會有益、員工行善事的象徵。Houlahan也是首次參選，她被民主黨提名為賓夕法尼亞州第6選區的議員候選人。作為空軍退伍軍人，她希望能在國會施展她的經驗。
Catherine Krantz，得克薩斯州，美國眾議院，民主黨人
德克薩斯第4選區的民主黨提名議員候選人Catherine Krantz可不是隨處可見的企業家，她創辦了錫瓦塔內霍國際吉他節——一個在墨西哥伊斯塔帕-錫瓦塔內霍舉辦的長達8天的音樂節。
首次參選的她相信，比起職業政客，20年的經濟發展經驗讓她與民眾更為親近。
Kimberlin Brown Pelzer，加利福尼亞州，美國眾議院，共和黨人
如果你看過1990年至2018年白天檔的電視節目，你可能會覺得Kimberlin Brown Pelzer很臉熟，她在The Young and the Restless和The Bold and the Beautiful兩部劇中飾演了Sheila Carter這一角色。
除此之外，她和她的丈夫還擁有一家體育漁業公司、一家遊艇租賃公司和一個牛油果農場。她還創立了K. Brown Design並掌管至今。她和她丈夫的企業為加州人提供了逾百份工作。Kimberlin Brown Pelzer是共和黨提名的加利福尼亞州第36選區議員候選人。雖然首次參選的Pelzer並不被看好，但她在競選中稱，作為小型企業主，她對政府的監管問題深有體會，而一旦當選，這份一手經驗會成為她的優勢。
Lea Marquez Peterson，亞利桑那州，美國眾議院，共和黨人
首次參選的Peterson瞄準了亞利桑那州第2選區的空席。她在此次國會競選中宣揚了她作為女性企業家的優勢。Peterson掌管著圖森市的一個加油站和便利店連鎖公司，運營著一家經紀業務公司。自2009年起，她還作為圖森西班牙商會（Tucson Hispanic Chamber of Commerce）的首席執行官活躍至今。
Elaine G. Luria，弗吉尼亞州，美國眾議院，民主黨人
Luria曾在海軍擔任水面作戰軍官和核工程師，服役長達20年。退伍後回到了弗吉尼亞州的家鄉諾福克，受到家鄉美人魚雕像的啟發，她決定創辦家族企業，讓顧客自己裝飾或購買現成的美人魚紀念品。她的公司已有多家分店，並將收入中的5萬多美元捐給了慈善機構。Luria是首次參選，但她相信，海軍服役和從商的經歷都將有助於她實現保護國家、發展經濟的目標。
Dee Thornton，印第安納州，美國眾議院，民主黨人
Thornton一直有參選的想法，即使是她在施樂（Xerox）公司不斷晉升時也不例外。現在她退休了，她感到是時候運用自己的領導力開創政治生涯了。她在這家國際商務服務公司有著長達30年的從業經驗，在大學時還打過籃球，她認為這些都會對她的政途有所助益。
Jane Raybould，內布拉斯加州，美國參議院，民主黨人
Raybould代表內布拉斯加州被民主黨提名為美國參議院議員候選人。Raybould是B&R的副總裁兼建築及設備業務經理。B&R是一家食品雜貨連鎖店，是她父母在1964年成立的，在內布拉斯加州擁有19家店和超過2,000名員工。在Raybould看來，運營一家每週有數十萬顧客光顧的食品雜貨連鎖店讓她深入瞭解了內布拉斯加州人的需求。
不管週二的結果如何，這些女性的參選都是一次集體的行動號召，她們將激勵更多女性參選。眾所周知，對女性候選人來說，競選是一條上坡路，她們能籌到的資金比男性更少，選民對她們的要求更高。
但上述這些女性並沒有被這些困難嚇倒，因為她們堅信美國需要更多的女性候選人，需要更多女性當選。週二的選舉是這樣，未來的選舉也是如此。讓我們共同期盼，無論輸贏與否，此次中期選舉都將鼓舞更多女性加入2020年的大選。
本文作者為Christina Vuleta等人
譯 Judy，Kiwi，Joe
- END -
閱讀更多 福布斯 的文章
