李詠女兒法圖麥因洋名字被罵,看了英文含義後,網友:才疏學淺

10月29日,李勇的妻子哈文在社交平臺上宣佈了李勇去世的消息,並對“我永遠不會失去我的愛”表示哀悼。李詠逝世的細節後來被揭露出來。他於第二十五年初去世。在他去世前,他已經與癌症抗爭了17個月。

李詠女兒法圖麥因洋名字被罵,看了英文含義後,網友:才疏學淺

在診斷出癌症之後,李勇和他的家人前往美國接受梅奧診所的治療,梅奧診所是世界著名的抗癌醫院。然而,由於疾病沒有公開,當時很多人不瞭解李詠。他們還批評了李詠在美國的家庭行為。

李詠女兒法圖麥因洋名字被罵,看了英文含義後,網友:才疏學淺

李勇美國之行的消息被許多人解釋為“在中國賺夠錢成為美國人”。一些媒體也挖掘了許多細節來證明演講的力量。李勇的女兒的名字,法圖梅,也曾受到人們的關注,那是一個外國名字,沒有中文名字是讓她在美國生根發芽。

李詠女兒法圖麥因洋名字被罵,看了英文含義後,網友:才疏學淺

但實際上,“Fatumei”這三個詞並不是李勇女兒英文名字的字面發音,而是有著深刻的含義。李詠雖然是漢族,但他的妻子Hawen是回族。她信奉伊斯蘭教。民族習慣是以一個佛經的名字作為標題,除了通常的名字,這是她的父母經常採取的。女兒出生後,為了保護自己的成長不受父母氣氛的干擾,李勇和黑文用法圖梅代替自己的名字稱呼女兒。

李詠女兒法圖麥因洋名字被罵,看了英文含義後,網友:才疏學淺

李詠女兒法圖麥因洋名字被罵,看了英文含義後,網友:才疏學淺

“法圖梅”這個詞是Prophet Mohammed在穆斯林宗教中的女兒。從此,它成為許多回族父母們為他們心愛的女兒所選的名字。一方面,為了尊重民族習俗,保護女兒的隱私,李勇夫婦只出版了“法統”這個名字,這讓全世界的父母都感到遺憾。但這個名字被很多網民罵為外國名字。現在謎語已經解決了。我不知道那個謠言製造者當時在想什麼。


分享到:


相關文章: