“胡說八道”你只知一,卻不知其二!

提到中國的文化,我先給大家講件真實事情,某日,一個對中文略知一二的老外去某工廠參觀。半路當中,廠長說:“對不起,我去方便一下。”

老外不懂這句中文,問翻譯:“方便是什麼意思。”翻譯說,“就是去廁所。”老外:“哦……”參觀結束,廠長熱情地對老外說:“下次你方便的時候一起吃飯!”老外一臉不高興,用生硬的中文說:“我在方便的時候從來不吃飯!”

“胡說八道”你只知一,卻不知其二!

雖然上面是一個笑話,但是足以提現出了中文的文化精髓,在不同的意境中同樣的字卻是不同的意思。今天,我就來和大家聊聊“胡說八道”,這個詞語。

人們經常把有些人辦事情或者說話不符合實際情況稱之為,“胡說八道”,你只知道其中的意思大概就是亂講話的意思,但你知道它的歷史由來和其中的故事嗎?

“胡說八道”你只知一,卻不知其二!

”胡“是中國古代的時候對西、北部少數民族的稱呼。"胡說"一詞出現在東晉之後,那個時候,居住在西北的主要是匈奴、鮮卑、等民族。胡人說話中原人又聽不懂,因此,中原人把他們的話叫胡說。

八道,就是八正道,也稱作為八聖道,為佛教三十七道品中的一類,而當時的中原人士聽不懂佛法,又看不懂佛文,所以把胡人講解佛經說成是"胡說八道"。故後世以"胡說"、"胡說八道"、"一派胡言"等詞語喻不可信。

“胡說八道”你只知一,卻不知其二!

其實很多詞語都是由歷史中所產生的,那麼你還知道哪些關於成語的歷史故事呢,不妨和大家分享分享吧!


分享到:


相關文章: