國際排聯專訪朱婷:Team spirit key for China's Zhu Ting!

世界女子排壇球星朱婷分別在2015年與2016年率領中國女排獲得世界盃與奧運會的冠軍,在2017年,這位非凡的主攻手在瓦基弗銀行俱樂部中贏得了世俱杯冠軍。同一年,中國還贏得了女排大冠軍盃的冠軍。在這些各種各樣的賽事中,包括俱樂部和國家隊的賽事,朱婷無一例外全部都被評為了賽事最有價值球員(MVP)。

作為一名年輕的球員,朱婷已經在排球事業上取得了巨大的成功,並擔任了中國隊的隊長。但朱婷還是謙虛的說:“排球是一項很棒的運動,我一直專注於此,無論是在國家隊還是在俱樂部,我都會全力以赴。這項運動對我非常重要,團隊對我而言也非常重要。”

朱婷在中國是很耀眼的明星,她很受歡迎,但是她強調了中國的傳奇教練郎平對她在成長、發展過程中的重要性,她說,“郎導教會了我很多,她讓我的技術更全面,我今天所有擁有的成績都離不開她對我的關心。我很幸運從事排球事業,在這過程中得到了很多人的幫助與支持,很多人對我的職業生涯非常重要,沒有他們就沒有今天的我。還有,天賦與努力缺一不可,它們同樣重要。”

朱婷接受FIVB獨家採訪中談到了新的今年的國際排聯新國家聯賽。

FIVB:今年的國際排聯新國家聯賽對你和的球隊有多重要?

朱婷:這是我們今年很重要的一項比賽,也是世錦賽前很重要的準備工作。

FIVB:你對國際排聯新國家聯賽有什麼看法?

朱婷:我們的教練會為我們的隊伍制定計劃來應對這個有趣的新競賽,我和我的隊友都會貫徹這個計劃的。

FIVB:你和團隊在國家聯賽中的目標是什麼?你覺得哪些是你最重要的對手?

朱婷:我們的目標始終如一,我們要繼續提高我們團隊的技戰術水平。我覺得我們目前最主要的對手是巴西、美國等國家。

FIVB:國際排聯新國家聯賽對於備戰世錦賽有多重要?

朱婷:這個重要性怎麼說也不為過。

FIVB:2018年世錦賽你的目標是什麼?

朱婷:向我們的對手學習,並且努力成為最好的那個。

FIVB:你排球發展最重要的是什麼?

朱婷:我認為是現在許多孩子開始與排球結緣,這對於我們這項運動的持續發展有很大的好處。

FIVB:在你眾多的獎項中,你認為你最大的成就是什麼?

朱婷:目前為止,是在里約奧運會上獲得金牌。

FIVB:作為一名排球運動員,你現在還有什麼夢想和目標嗎?

朱婷:有很多啊,所以還蠻有壓力的,但是我相信我未來可以做的更好。

FIVB:在中國,在街上的時候會有人認出你嗎?你喜歡當明星嗎?

朱婷:是的,會有一些人認出我,如果要我說出一個成為的榜樣,我希望能夠成為像我的教練郎平那樣的人,那樣的運動員。

FIVB:你喜歡你在伊斯坦布爾的生活嗎?在國外打球對你來說有多重要?

朱婷:是的,我很喜歡伊斯坦布爾!土耳其聯賽和瓦基弗銀行有很多優秀球員,她們都有許多優秀的品質,我能從她們身上學到很多。

FIVB:你在不同比賽中獲得很多MVP這對你意味著什麼?

朱婷:這意味著中國女排和我都取得了很大進步,哈哈哈,還意味著FIVB喜歡我。

FIVB:你想成為國際排聯新國家聯賽的MVP罵?

朱婷:能拿到MVP當然很好,但是我認為比賽的本身更重要,它不是關乎於我,而是關乎於我們團隊。

國際排聯專訪朱婷:Team spirit key for China's Zhu Ting!


分享到:


相關文章: