【題解】
這首詩是詩人八十六歲，告老回到故鄉時所作。雖流露出抒發了人生易老，世事滄桑的無限感慨，但主要還是抒發和家鄉人見面的歡悅之情。
【全詩】
《回鄉偶書二首·其一》
.[唐].賀知章
少小離鄉老大回，鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識，笑問客從何處來。
【註釋】
①少小句：作者在中進士前離開家鄉，至返回時已有五十餘年。少小，本指年幼，此處指年輕時。衰：疏落。
【譯文】 年紀輕輕時離開故里老大後才重返家鄉，鬢毛已經疏落而鄉音卻仍和往昔一樣，兒童們見到我沒有人能夠認識，只是笑嘻嘻地問我來自何方。
【鑑賞】
這首詩，被許多人講得太沉重了。抓住“鬢毛衰”三字大做文章，什麼 自傷老大，什麼久客傷老都出來了。甚至說抒發了山河依舊，人事不同，人 生易老，世事滄桑的感慨。在詩中真的能看出來這些來嗎?詩人真的要在 這一首小詩中表達如此深沉的內涵嗎?
賀知章自號“四明狂客”，風流倜儻，豪放曠達，是著名的“飲中八仙” 之一。八十六歲時自己感到身體有些不適了，才上疏請度為道士，求還鄉 裡。唐玄宗寫了詩贈他，還把鑑湖一角賞賜給他。離京的時候，皇太子親率 百官為他餞行。可以說是榮耀之至了。他晚年好道，應該對生死榮辱看得 很淡了，何況已經八十六歲，堪稱高壽，還有什麼人生易老的感慨。葉落歸 根，榮歸故里，應該是高興的事，是風光的事。
所以，詩人是以平常心寫這首詩的，我們欣賞它，也應該以平常心。 詩寫的是一件非常平常的事，年輕的時候離開家鄉，歸來的時候已經 是白髮蒼蒼了，唯一沒有改變的，只有濃濃的鄉音。在路邊遇到幾個家鄉 的小孩，居然問“我”這個生在這裡的老鄉親是從什麼地方來的。想來詩人 此時是會哈哈大笑的，哪有什麼悲?哪有什麼恨?
這是一幅生動的風俗畫，即使有一點點落寞，也是淡淡的，淡淡的。
【點評】
詩人這次回鄉，距他中年離鄉有五十多年，所以詩開頭說：“少小離家老大回”，隱含了離家時間久遠，離家時的風華正茂已不存在，現今已成“老大”之人。詩人已經老了，“鄉音無改鬢毛衰”，儘管數十多年久客他鄉，鬢毛已變得稀疏，但我的家鄉語音卻依然如故，形象地抒發了詩人儘管離鄉時日之久，但仍然眷戀故鄉的情感。併為下面兩句詩打下鋪墊。“兒童相見不相識，笑問客從何處來”，這是一場戲劇性場面，由於離開家鄉太久，由主人變成了客人，兒童看見一老人到來，自然發問。而詩人卻從這天真稚氣、憨直可愛的問話中體會到令人心酸的心情，自己的老邁衰頹令人悲哀，全詩在這有問無答中結束，但弦外之音久久不絕，留下了幽長的餘味，讓人感到真切自然。
這首詩寫回鄉的歡樂，卻在歡樂之中暗含哀情，詩人借兒童寫自己，抓住了最典型、最動人的人生情感，用詩的語言表達出來，給人以生動樸實的感覺。
閱讀更多 可可詩詞 的文章
