You scare me和You fear me到底是「我怕你」還是「你怕我」?

酷酷的你,優秀的你,點擊右上角關注我們,並私信“英語資料”,即可免費領100G+英語學習大禮包哦!

英語中關於“害怕”的詞彙有很多,可以表達人的感受,也可以表達某些事物使人感到害怕。本期大汪來給大家梳理一下,在英語中某些跟“害怕”相關的詞彙經過變化,可以延伸出很多用途。比如說scare,scared,scary,三個詞意思都是和“害怕”相關,但是英語語法和用法上區別卻很大。

You scare me和You fear me到底是“我怕你”還是“你怕我”?

1)作為形容詞,主語是人,指人的感受,感到害怕的;

舉例:我怕蛇(表達人對蛇感到害怕的, 英語詞組:be+形容詞+of)。

① I am scared of snakes.

(scared,害怕的);

② I am frightened of snakes.

(frightened,害怕的,比scared正式);

③ I am afraid of snakes.

(afraid,比frightened和scared都正式,口語中較常用);

④ I am fearful of snakes.

(fearful,害怕的,也可以說I fear snakes-fear作動詞用,表示害怕);

⑤ I am terrified of snakes.

(terrified,極其害怕的,感到驚恐的,害怕程度較深);

⑥ I am petrified of snakes.

(petrified,害怕到嚇得呆住了,僵硬石化了,害怕程度較深)。

You scare me和You fear me到底是“我怕你”還是“你怕我”?

2)作為動詞,主語是某個事物,指事物使人害怕。

例句:蛇使我害怕。

① The snakes scare me.

(scare,驚嚇,使...害怕);

② The snakes frighten me.

(frighten,驚嚇,使...害怕);

③ The snakes terrify me.

(terrify,驚嚇,使...極度害怕);

④ The snakes petrify me.

(petrify,驚嚇,嚇呆,嚇到僵住,使...極度害怕)。

You scare me和You fear me到底是“我怕你”還是“你怕我”?

3)作為形容詞,主語是某個事物,指事物可怕的,嚇人的,令人害怕的。

例句:蛇非常可怕。

① The snakes are very scary.

(scary,可怕的,嚇人的);

② The snakes are very frightening.

(frightening,可怕的,令人恐懼的);

③ The snakes are very terrifying.

(terrifying,駭人的,令人恐懼的)。

所以說,You scare me是你嚇到我了,指我怕你;而You fear me則是你怕我,英語口語中一定要分清楚哦!

You scare me和You fear me到底是“我怕你”還是“你怕我”?

女性朋友坐在沙發上,看恐怖片

今日卡片

You scare me和You fear me到底是“我怕你”還是“你怕我”?


分享到:


相關文章: