下列選題只是選題指南，有些題目偏大，所以大家可以在此範圍內選，也可以不侷限於此範圍，只要不偏離本專業方向即可。大家應先確定選題方向，進行初步選擇，在與指導老師溝通後，根據老師的參考意見，再明確論文題目。
1. 淺析霧都孤兒的反諷性
2. 海明威短篇小說中的老人形象分析
3. 論英源外來詞的翻譯
4. 從電影三個白痴看印度的社會問題
5. 教師提問對學生思維發展的影響
6. 淺談英語閱讀中的詞彙教學方法
7. **省英語教育培訓機構現狀調查
8. 初中英語教學中微課的構建與應用
9. 遠大前程一部成長小說角度下的教育小說
10. 論喜福會中中美文化的衝突及磨合
11. 傳播學視角下旅遊文本的漢英翻譯策略研究
12. 角色扮演活動在小學英語課堂中的有效性研究
13. “場依存，場獨立”認知風格對高中生英語閱讀的影響
14. 中國幼兒英語浸入式教學方法探究
15. 基於“互聯網+”理念的英語閱讀學習模式探究
16. 英劇神探夏洛克和美劇基本演繹法的比較研究
17. 禮貌原則在商務英語信函中的應用
18. 英語專業學生跨文化交際敏感度調查研究
19. 淺析飛越瘋人院中象徵主義——制度化社會與人類思想間的較量
20. 論他們眼望上蒼的敘事藝術
21. 英語委婉語在英語教學中的應用
22. 三美論視角下中國古詩英譯對比——黃鶴樓送孟浩然之廣陵為例
23. 肯尼斯伯克認同理論下的廣告勸說手段
24. 傻瓜威爾遜中馬克吐溫的種族觀分析
25. 解讀麥田裡的守望者裡的道家哲學
26. 從許淵衝譯詩看翻譯倫理——以宋詞三百首英譯為例
27. 淺析漢英語法相似性及漢語正遷移在中學英語語法教學中的應用
28. 基於語料庫的中國大學生書面語中強勢詞使用情況的研究
29. 修辭策略在汽車廣告英語中的效用探究
30. 認知語言學框架下的英漢禁忌語對比研究
31. 淺析喧囂與騷動中傑生性格形成的原因
32. 譯者主體性下張培基英譯散文中特殊詞彙的研究
33. 跨文化視角下中美商務談判價值觀差異對比研究
34. 從銜接手段角度看漢譯英散文翻譯——張培基英譯中國現代散文選
35. 墜落的人中反敘事訴說創傷與記憶
36. 禮貌原則下商務談判中的拒絕策略研究
37. 從英漢烹飪類動詞語義差異看中式菜名翻譯
38. 基於圖示理論的高中英語閱讀教學
39. 麥田裡的守望者中霍爾頓的自卑情結
40. 小學英語閱讀教學中的小組合作學習的運用
41. 功能對等理論視角下美國情景喜劇字幕翻譯研究——摩登家庭為例
42. 歸納法在初中英語語法教學中運用的現狀調查
43. 中美家庭教育之異同
44. 釋意理論視角下電影海上鋼琴師的字幕翻譯
45. “視界融合”視角下作者自敘三譯本的對比研究
46. 中英環境保護公益廣告詞彙對比研究
47. 初中學生在英語閱讀教學中自主學習能力的培養
48. 跨文化交際背景下的中英文禁忌語對比研究
49. 蓋茨比與希斯克裡夫愛情悲劇的鮮明對比
50. 目的論下的商場公示語的翻譯
51. 榮格原型理論下的天黑前的夏天
52. 目的論視角下服裝商標的英譯研究
53. 小說喜福會及它的文化解讀
54. 高中英語寫作中的中介語石化現象研究——**某高級中學為例.
55. 從認知和動機素探討兒童和成人二語習得差異
56. 從神話人物看中西方文化差異
57. 一生中的女性意識覺醒
58. 以馬斯洛需求理論分析夜訪吸血鬼中路易的行為活動
59. 茶館英譯本中文化負載詞的翻譯策略研究
60. 英語食品廣告中模糊語的研究
61. 論商務英語信函中的語言經濟性原則
62. 金色筆記中象徵手法的運用
63. 遊戲教學法在小學英語課堂教學中的運用
64. 從修辭角度分析破產姐妹中的美式幽默
65. 英文商務合同中固定條款的漢譯
66. 聽力輸入和輸出模式對高中生附帶詞彙習得的影響
67. 從“歸化異化”角度看紅樓夢兩譯本
68. 功能目的論視角下的時政新聞編譯-以G20峰會為例
69. 傻瓜威爾遜中馬克吐溫的種族觀分析
70. 從霍夫斯泰德文化維度理論探究文化差異對中美商務談判的影響
71. 從女性主義視角看給櫻桃以性別中的英雄主義
72. 集體主義與個人主義及其在中美家庭生活中的表現
73. 千萬別丟下我中的主要人物命運之分析
74. 從紅樓夢譯本看文化內容的翻譯
75. 商標詞的翻譯原則和方法——從營銷心理學視角淺談
76. 省略法在中英文翻譯中的應用
77. 試論母語對英語語音習得的影響
78. 化妝品商標翻譯中的創造性
79. 從桃花源記的翻譯看林語堂的翻譯美學
80. 賽珍珠的翻譯風格與成因探析——以四海之內皆兄弟為例.
81. 從語用學角度淺談研究語言歧義的意義
82. 目的論視角下企業簡介英譯研究--運動品牌外宣網站為例
83. 從目的論看口譯中的文化因素的處理策略
84. 中外英文報紙中財經報道的對比分析
85. 初中英語課堂師生互動探究
86. 英語情態動詞的語義分析及翻譯研究-以奧巴馬2013就職演說為例
87. 對電影刮痧的文化差異研究
88. 目的論視角下的中國日報英語新聞標題翻譯
89. 論喜福會母女關係的衝突與融合
90. 順應理論下英語新聞的模糊語解析
91. 真正的伊甸園
92. 基於功能對等理論的服裝商標英譯
93. 英文報刊新聞標題的詞彙特色——以時代週刊英國脫歐報道為例.
94. 大學生使用非禮貌語的性別差異
95. 聖經的婚姻觀的研究
96. 追風箏的人中阿米爾的背叛與救贖
97. 順應論視角下圍城中文化負載詞的英譯研究
98. 從浪漫走向現實的新型女性--理智與情感中瑪麗安人物分析
99. 簡析美國電影中中國人形象的變遷
100. TBLT模式在高校英語專業教學中的運用研究
101. 從譯者主體性視角探究程乃珊的喜福會譯本
102. 從飲食元素角度討論中美文化差異
103. 從科技倫理觀解讀弗蘭肯斯坦
104. 在路上中的女性形象分析
105. 英漢詩歌互譯缺陷原因分析及改善策略
106. 中西禁忌語對比分析
107. 跨文化視角下的英語習語翻譯
108. 從跨文化角度分析交際中的性別差異
109. 淺析麥琪的禮物中的人文主義情懷
110. 吹小號的天鵝中路易斯的成長曆程——基於認知發展理論的視角.
111. 從佩雷爾曼論辯修辭學視角分析奧巴馬演講-以2004年演講為例
112. 了不起的蓋茨比中的影像化敘事藝術特徵
113. 論語中反敘修辭格的翻譯策略
114. 功能對等視角下評溫德米爾夫人的扇子中的反諷翻譯
115. 淺議初中英語閱讀課的詞彙教學
116. 教育話語商品化的篇際互文性研究
117. 海明威筆下的女性形象
118. 關於全日制高中網班英語課堂教學師生互動性研究
119. 從歸化異化的角度分析赤壁的字幕翻譯
120. 生態批評視角下的老人與海
121. 探討接受美學理論對商標翻譯的應用
122. 從目的論看化妝品說明書的英譯
123. 從拉康的鏡像理論分析藻海無邊中女主人公形象
124. 語用策略視角下商務英語談判僵局的破解研究
125. 英國脫歐新詞的構詞及翻譯
126. 項目化教學與國際商務英語人才的培養
127. 網絡環境下中國英語對英語詞彙的影響研究
128. 淺析乞力馬紮羅的雪中哈里的生死觀
129. 漢英寒暄語差異研究
130. 在高中英語課堂中發展學生跨文化交際能力的研究
131. 探究基於建構主義理論下的初中英語詞彙教學
132. 跨文化交際中中西方的禁忌習俗研究
133. 修辭學視角下的英語廣告翻譯研究
134. 英語廣告中歧義的語用功能
135. 美國廢奴運動興起的原因——淺析湯姆叔叔的小屋
136. 咖啡店名的語言文化特徵研究
137. 功能對等視角下對生活大爆炸字幕中雙關語翻譯研究
138. 論翻譯理論對譯本的影響--黃鶴樓送孟浩然之廣"陵為例.
139. 從女性主義角度分析南方淑女形象的消亡——慾望號街車布蘭奇為例
140. 喜福會中中美家庭價值觀差異的跨文化解讀
141. 基於微課的翻轉課堂在大學英語口語教學中的應用
142. 任務型教學法在初中英語聽力教學中的應用
143. 中美家庭文化差異的比較研究--以電影推手為例
144. 冰與火之歌的敘事技巧分析
145. 燦爛千陽的女性主義解讀
146. 試論英語語言中的性別歧視
147. 淺析男權社會的犧牲品——了不起的蓋茨比中的黛西
148. 英語專業大學生口語障礙及對策研究
149. 英語專業課程學業成績評價現狀及提升策略研究
150. 從認知隱喻角度看英語商標翻譯
151. 翻譯過程中歐化漢語現象的研究
152. 論文化差異對中美商務談判的影響
153. 美國華裔作家的中國文化情結-以趙健秀為例
154. 最藍的眼睛和秀拉女性的成長主題近五.年中美政治文獻中AS使用的對比研究
155. 淺析肖申克的救贖中主人公對人格自由的追求
156. 從後殖民女性主義視角淺析他們眼望上帝
157. 英漢物稱主語對比研究
158. 從霧都孤兒看資本主義社會對孤兒成長的影響
159. 翻譯生態學視角下阿Q正傳中文化負載詞的英譯研究
160. 建構主義教學模式在中國英語專業課堂實施過程中存在的問題
161. 中式英語和中國英語的語言特徵及成因的比較
162. 從語用角度看廣告英語雙關語翻譯
163. 黑人女性的追求自我之路——秀拉的女性主義解讀
164. 女性電影中的東西方文化比較
165. 英語新聞標題的語言特徵及其翻譯
166. 模糊容忍度與大學生英語閱讀水平及閱讀策略的相關性研究
167. 從順應理論角度淺析美國總統演講語篇中的政治委婉語
168. 從目的論視角看紀錄片中國故事的中國文化負載詞英譯
169. 初中生英語學習興趣培養研究
170. 基於語料庫的英語動源介詞和連詞的語類分佈差異探析
171. 從唐頓莊園看女權主義在20世紀英國的發展
閱讀更多 畢業論文指導 的文章
