一、根據場口判別賭石
場口，即挖掘翡翠原石的詳細地址。不同場口的翡翠有相同點，也有其共同的特性，特別是一些聞名的場口其特性十分鮮明，只要斷定了場口，才幹根據這個場口石頭的特性來調查判別這塊賭石的賭性。
二、根據皮殼判別賭石
皮殼，即翡翠原石的風化外皮。不同皮殼的不同體現決定了其內部質地的不同，皮殼的色彩有黑、灰、黃、褐、淺黃、白等色。
根據皮殼的體現大致可估計出翡翠內部的色彩、底的好壞、種的老嫩和綹裂的多少等。
三、根據霧判別賭石
霧，是指存在於外層風化殼與內部翡翠之間的一層霧狀不透明物質。主要有白霧、黃霧、紅霧和黑霧。霧儘管不能直接影響色，但不同色彩的霧具有不同的指示效果，能指示翡翠內部雜質的多少，一起也是種老或種嫩的體現。因而霧是判別賭石場口、質量和真偽的重要標誌。
四、根據蟒判別賭石
蟒，即在石頭表皮上呈現的與其他當地不同的細沙構成的細條或塊狀，甚至纏繞整個石頭的部分。有蟒的石頭有的能夠據此下賭，有的則必須在蟒上找到松花，方可下賭。
五、根據松花判別賭石
翡翠賭石皮殼上呈現的隱約可見的像幹了的苔蘚相同的色塊、條帶狀物稱為松花。松花即是賭石皮殼上綠色的體現，即原來翡翠原石上的綠，經風化現已失容留下的痕跡。所以根據松花色彩的濃淡、數量的多少、散佈的疏密程度、形狀的改變，能夠揣度翡翠賭石內部色彩的情況。
六、根據癬判別賭石
癬是指在翡翠原石皮殼上呈現的鉅細不同、形狀各異的痕跡，以斑塊狀和條帶狀呈現為最多，呈黑色、深綠色或灰色的印記。
癬與綠關係密切，但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，故民間又有"活癬"、"死癬"之說。
七、根據綹裂判別賭石
綹裂，裂開的稱為裂，癒合或充填了物質的稱為綹。綹裂分為：原生綹裂，即與原石一起構成的；次生綹裂，即成巖後構成的。
原生綹裂有些已被後期熱液活動修正，或在後期的動力地質效果下受揉捏而癒合，所以翡翠綹裂中大大都充填了後期構成的礦藏，尤其是碎屑物質。後期的綹裂大多肉眼顯著可見，行話稱之為"筋"。
八、根據肉判別賭石
翡翠的"肉"存在於皮與霧的下面，是真實的翡翠。"肉"是幾乎沒有受到任何外界風化影響的翡翠原石，判別肉質的好壞。
當然，不是隨隨便便一個手電筒就可以看翡翠原石的，市場上有專門用來看珠寶的強光手電筒。強光手電筒是看翡翠原石時最常用的工具，因為它可以更清楚的觀察翡翠的情況。
用強光手電筒可以看什麼呢
打燈看原石主要是為了更好的觀看石頭的種水，裂、髒等瑕疵以及內部結構。看色彩的話要在自然光下看，會比較直觀，打燈看色會造成偏差。
1、看種水
打燈可以看原石的水頭，水頭是對翡翠透明度的叫法。種的優劣取之於地，同時還影響著水頭的好壞。打燈之後，我們可以明顯看到石頭吃光多少，根據石頭的吃光程度，我們可以判斷成品出水的幾率和能到什麼程度。打燈之後，還可以明顯看到石頭的種老不老，結構粗的種就嫩，反之種老。
2、看瑕疵
我們從表面可以看到原石的紋裂，但是不能看到這些紋裂的深度，打燈之後，這些紋裂都明顯可見，到什麼地方，有多嚴重，都有比較直觀的表現，我們就可以判斷原石的成品率有多大，可以切手鐲呢還是隻能切牌子戒面。
比如裂、髒等，有裂的地方會有隔光效應，打燈的時候不能用太亮的光線，因為太亮的光線會打穿裂紋透光，這樣是看不到隔光效應的，會導致判斷失誤的。
3、看結構
一般看原石的時候是用60——70度的角度打光，才能更容易看清楚原石的結構，然後根據結構去判斷是什麼材質，是天然的還是人工合成的，看裂的深度或者棉的深度，來判斷翡翠的價值。
強光手電筒要怎麼打光？
打光的調度不同，強光源離翡翠的遠近不同，照射方式不同，得到的鑑定結果也不同，所以如何打光，需要什麼樣的角度這些問題是非常值得注意的。
1、看質地、渾厚度須直射
有些人用手電筒45度側打光來給別人介紹翡翠的質地，其實這是錯誤的。看翡翠的質地、渾厚度需要手電筒直射才可以。因為手電筒光直射在不同的物體表面其透光度是不同的，強光手電筒直射在原石的表面，原石內顯示很強的透光性，且光韻為相對聚光，而強光手電筒直射在石英岩、大理岩、玻璃混合製品上其光韻則相對散光。
直射的手電筒慢慢平移時，玉石的透光性均勻說明結構均勻，透光性不均勻，說明玉石的結構均勻性不均勻。
2、看翡翠顆粒粗細和密度須斜射
鑑定翡翠的顆粒粗細度和密度只有用強光手電筒呈45°角側打才可以看，用強光手電筒對準翡翠無皮的平行面，呈45°斜角，距離翡翠表面3至10釐米左右進行照射，也可慢慢平行或遠近移動，單點式至看清絮狀結構為最佳，進行多個點照射，這樣可以鑑定出翡翠的細膩度好壞及顆粒的粗細。
3、看翡翠是否有隱藏雜質或裂口須背射
用強光手電筒緊貼合翡翠背面，然後慢慢平移。以此來鑑定翡翠結構內是否含有雜質或有裂口，有雜質時，翡翠內部會呈現暗點，有內裂口時，在手電光源平移時會出現手電光源普通暗反應，或有不均勻折射光變化反應。
怎麼根據光線照入的深淺和寬度來衡量水頭？
我們經常用“一分水”、“兩分水”來形容翡翠的透明度，翡翠原石行業中的“一分水”是按照0.3釐米來計算的。
按照業界約定俗成的算法是這樣的。當光線照進翡翠料子3毫米為一分水；光線照進翡翠料子6毫米稱為二分水；光線照進9毫米為三分水。這樣就把翡翠的水頭的優劣直白地量化了，這樣一來可以方便一些對原石研究少的人。
不同原石的打燈表現
1、玻璃種
打燈看就跟它的名字一樣，通透、乾淨、貫徹始終的感覺。肉質翻白，剛味可見。
2、高冰種
若打燈後光線穿透力極強，反射有剛味！多半是高冰種。
3、冰種
翡翠料子肉質非常細膩，打燈看基本無顆粒感。
4、糯種
打燈後細看是能夠看到裡面糯米一樣的結構，結構非常細膩，說明種非常老，但是水短，所以透明度不高！
5、糯化種
也叫米湯種，打燈後，看上去跟熬化的糯米湯一樣，看不到結構，底子乳渾，和米湯很像，糯華種的原石種老，水也長，只是底子渾濁，所以透明度也不高！
6、糯冰種
打燈後細膩看不到結構，但是底子渾濁。糯冰種的底子比糯化種的純淨一些。
閱讀更多 廣博翡翠凌雲論壇 的文章
