專題:與love相關的常用短語和習語總結

熱身:love常為動詞,是“愛、喜歡”的意思,一句I love you.人人都能說出來。它還可以當做名詞使用,是“愛人、戀人”或“愛情”之意。例句如下

  • He was the love of my life. 他是我一生的摯愛。
  • She was my first love. 她是我的初戀情人。
  • I'm in love for the first time and it's wonderful. 我是第一次談戀愛,感覺非常奇妙。
  • I was 20 when I first fell in love. 我20歲的時候第一次談戀愛。
專題:與love相關的常用短語和習語總結


常見短語小結:

  • be in love 在戀愛,相愛
  • fall in love (with sb) 愛上(某人),(與某人)相愛
  • love rat(男性)偷情者,偷腥的人(該詞常用於通俗報紙中)
  • love seat(僅夠兩個人坐的)小沙發
  • cupboard love(尤指兒童)有所企圖地表示親熱(如希望得到食物)
  • love bite 愛痕(常指在脖子上留下的吻痕或咬痕)
  • love triangle 愛情三角;三角戀
專題:與love相關的常用短語和習語總結


常見習語彙總

love me, love my dog 愛屋及烏;愛我就要接受我的一切

It was a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited.

這是件愛屋及烏之事,她不會去除非他被邀請了。

for love nor money 無論怎樣

You can't get hold of those tickets for love nor money these days.

這些天你根本沒法搞到票。

make love to sb向(某人)示愛,對(某人)獻殷勤

Mr Jackson, I do believe you are making love to me.

傑克遜先生,我敢肯定你在向我示愛。

love sb to bits 非常喜愛,特別喜歡

He's my old man and I love him to bits but I can't spend too much time with him.

他是我老爸,我很愛他,可是不能跟在一起時間太長。

labour of love 出於愛好而做的困難工作;甘願做的事

He's always working on his car - it's a labour of love.

他總是在鼓搗他的汽車——那是他的愛好。

head over heels (in love) 墜入愛河,愛得神魂顛倒

The couple next door is head over heels in love.

隔壁的那對夫婦相互愛得神魂顛倒。

Those whom the gods love die young 英年早逝

That famous star, whose films are loved by the yong generation, went to heaven. People say those whom the gods love die young.

那個年輕一代非常喜愛的影星去世了,人們都說真是英年早逝啊。

專題:與love相關的常用短語和習語總結

光軍語言文化:感謝關注和點贊,歡迎點評和補充。鄙視利用本文在其他平臺盈利的行為,本人會舉報追責。


分享到:


相關文章: