霍里瑞佩恩，美国职业占星师、瑜伽教练，获得多重职业认证资格。主要风格为心理指引。
如文章内没有特殊说明，均同时参考太阳和上升星座。
整体星相——译者：Evangeline恒立
天蝎座的星群在这周汇聚于某一个太阳宫位。具体哪个取决于你的星座。某一个具体领域的体验会受到剧烈影响。
10月9日周二，水星进入天蝎座。到周三，水星触发南北交点，带来被揭露的真相，观念上的改变，或是一种试验，它极大地挑战我们拥抱人生目标并跟从那道指引我们去往某个特定方向的光。
水星于婚神星成梅花相位，制造了一个以当下责任为荣的处境，在承认一个正在形成的真相时，需要相当的精神上的或对情境的适应性。
太阳在天秤座（关系平衡/正义和公平）与在摩羯座的冥王星（冷情的机会主义者和无情的说真话者）还会再“对峙”几天，现在的紧张局面才会慢慢平息。在冥王刑相的时期，你总是很难保证自己走的是正确的路，因为你放下了轻松的、让你陷入更深幻觉的“取悦自我”的事物。
正如你所注意到的，人际关系领域内的黑暗、具有破坏性的能量显现了出来。正义与公平正在动摇。操控，谎言，无耻的权力游戏，高度的焦虑成了日常的生活部分。
木星在深刻揭露的天蝎座度过了一年的艰难旅程，今天（10月10日）到达了24度，正处于不利之地。我们对浅薄、老旧的事物、迂腐的传统和设法误导与迷惑（人心）的重复乏味的“小插曲”变得非常不耐烦。掩盖阴暗的动机与幻想（旨在对强权者有利）的帷幕被撤下。当下的挑战是，我们从这里出发，去释放自我和创造更有意义的事。
天蝎座的金星现正在逆行（直到11月16日）。人际关系被放大。我们小心翼翼地度过险恶丛生而变幻莫测的危险地带。我们对时机的敏感看起来很重要。金星与火星和黑月莉莉丝形成困难相位。由恐惧和憎恨的阴性力量产生的冲突开始显现。
我们偶尔会感觉“错位”。我们所吸引的并不是我们真正想要的——或者正好与我们想要的相反。但是随着最近的天秤座新月的影响平息，我们会开始看到新的人际情况和可能性的迹象。我们需要时间去重新规整和设定一些新的界限。
火星告诉我们需要采取哪种行动才能有效。落在水瓶座，他就是一张难以预测的变牌。他可以很疯狂和事不关己到令人心寒——也可以是能以巧妙策略突破限制、推进理性和人文领域进步的手段高明的“局外人”。他极端过激，让强权者不安。他的兴趣是“全体男女”的福祉。他难以认可和尊重等级制度。命令的约束和组织的结构让他狂怒。
天蝎的沉重影响自然会触发作为一种“平衡点”的基础的金牛。当在天蝎座的金星将你从那些让你受限却有安全感的附着事物上撬开，你会强烈想要紧紧抓住某些（任何）能够提供稳定的事物。南北交点会换座，在11月7日成为重点。这周，提升你的觉知水平非常重要，要去评估我们2017年5月以来前进了多少。应该是在这个方向上有所进步了：通过逃离“准则规范”——在通往令人惊奇的充满创意的活力和对生活的欣然拥抱的路上，顶着嘲笑、孤立和孤独，打造出一种充满创造力、爱和喜乐的生活。
这周你将有机会把事情往前推进很大的一步。你还有机会摆脱某些重复性和简单的但却配不上你的潜力和人生目标的宏伟的事情。水星会引发一个意义重大的决定。一直以来感谢你的阅读，祝你有美好的一周……
霍里
你的财政大权、决策制定、自我价值、个人魅力此刻都置于显微镜下。最真的故事正在显现。拼图中缺失的部分开始各归其位。你曾经如何自我破坏或自我牺牲，这份领悟将推翻一些陈旧的自我设限的错误观念。你曾经觉得那些处处阻挠你的利益的人在支配你，那个部分得以澄清甚至被消除。“钥匙”交还到你手中。机会在于抓牢主控权，把你的生活引入你想去的方向。恰如其分的改变是关键。一个结局就在眼前。一次逆转很可能出现。从前的一份亏欠到了清算的日子，或者被宽恕。有勇气扮演局外人的角色看似让你更进一步。
金牛——译者：Evangeline恒立
这周你该好好深思你和你处理人际关系的方式之间的联系了。将你自己和你的行为放到显微镜之下，观察你的倾向，你有多执着于掌控，让自己避免受伤，去设定界限，可能还会控制关系的发展，把这些弄清楚非常重要。当你注意到自己如何发起（行为）和回应（外界），你给予什么和如何接受（别人的给予），一些新的事物可能会被揭露出来。观察你重复了无数遍的个人反应和想法有可能会揭示一段被忽视的联系，这会给你重新带回你所渴望的控制力和尊重。你习惯让事情保持简简单单，还有你的安全得到保障。财务问题会掩埋掉某种令人沮丧的强烈渴望的根源。不过这周你如果能注意一些总是看似不重要和“正常”的事情，就有机会去发现了。去觉察你所注意到的事情的这种勇气将会改变你的人生。
随着新信息和启示的浮出水面，你和工作的关系可能正在经历深刻的变革过程。也许是音乐激发了它。金牛座的天王星（音乐）在你星盘上（隐晦的）第12宫里，也许被提升到了一个新高度。你可能正在以一种疗愈的方式整合一些新东西。它也许很迂回、神秘、强大。在投入学习和了解“事实”的过程中，需要你调整下信任的对象。你可能只需要相信正在出现的东西是合理的。理性的思考或解释也许过于厚重，不足以解释你所所发现的秘密。这看起来非常积极。你与工作和疗愈的关系一直受到一个复杂的“盲点”的影响。一幅更完整、更真实的画面正在出现。它会赋予你力量。你需要培养当个“局外人”的勇气。
你与爱的关系，尤其是你对爱的感受力、接受力，正在经历某些根本性地改变。你认为要小心谨慎地控制爱的流动，现在可能需要放手这样的旧模式了，这对巨蟹座而言正是及时雨。你打算展现多少爱，又打算阻隔多少爱，对此有更好的觉知，现在似乎是很重要的事情。过往的经历，过去情感上令人痛苦的拒绝和背叛，你渴望避免它们再次出现，而这令你一直处于狭小、受限，甚至毫无生机的境地中。伴侣伙伴关系可能会以消极的方式，反映出这种无意识抵抗模式。现在正是冲破藩篱的“好时机”。你一直龟缩进在狭小“安全”的地方，为了逃离这个地方，你可能需要找到勇气冒点风险。让自己承担创造性的风险，并敞开心扉接纳拒绝，这能让你在心灵层面有丰厚的的收获——心灵层面与你的联系总是最紧密的。你的复原能力超乎你的认知。
合伙人或伴侣向你提出更多要求，而你并没有十足的自信可以应对这种挑战。水星位于4宫，暗示着需要一次重大转变，涉及将自己从过去中解放出来。很可能你所固执的那种模式曾经一度很好用，但现在已经没关系，没有效用也没有必要了。事实上，天蝎座的本质暗示出在关系领域的旧有模式或许已经有害无益。你面临的挑战是，以一种适合自己的方式，巩固和加强自身风格以及生活方式，而这种挑战也进入了尾声。而下一阶段的任务（从11月7日开始）是，需要重新认识自己灵魂的本质，以及为了熬过艰难的童年而不得不抛弃的那部分自己。看起来，在亲密关系中，你需要发展一支庞大的“候补军团”以保证高效，同时达成你已非常有能力去达成的成就。反省、谦卑和直面残酷的真相是你所需要的工具，让你得以带着根本性的强大和自信迈入未来。
在作出任何重大决定之前，最重要的事情似乎都应该是先解决掉那股潜在的不安。无论你的情况如何，如果不能提前解决掉缺乏安全感（也包括财务上的不安）的话，你最好的计划都可能会搞砸。你有足够的知识和才能来实现自己想要达成的目标。而我们需要处理的是情绪上的事情。避开那种要么不做要做就要做全的极端情况。没必要给自己施加那么大的压力。这种恐惧已经根深蒂固的扎根在了你的旧有思维之中，循序渐进才会带来更好的结果，因为那样相当于你给了自己一些时间和空间来逐步稀释这种恐惧。治愈心灵上的旧伤始终都是你生活和未来中的重要篇章。这不是小题大做，也不是浪费时间。无论你的目标和野心是什么，花些时间来治愈往日伤痕来释放自己，都会提升你前进的效率和心理满足感。
你与金钱、安全、稳定、可靠，以及坚定不移的自我价值之间的关系，在本周可能会被置于显微镜下。财务伙伴关系可能比较复杂，或者会以某种方式变得复杂化。勇于坦诚可能是疗愈进程的组成部分。某些重要的启示能帮你清理道路，让感到自己更加强大也更有价值。躯体、脚踏实地的感觉，以及内心世界的稳定，可能受到了着重强调。这些方面可能需要更多的平衡。对于把关系困境都“归咎于他人”这方面，重要的是多反省并谨慎小心些。一段重要的关系转变正在进行中。其中可能包含逆转，而且似乎需要采取某些行动，这些行动可能会让你看起来像是局外人或者叛逆之光。如果你怕被拒绝，或者从自己珍视之人那里得不到足够的支持，那你为了取得自己想要的进展，可能需要做出一些澄清。在心灵、调研、或者神秘世界方面下点功夫，似乎会起到支持和促进作用。
你与自己在各种关系中扮演的角色之间的关系正经历重大的变革。很可能某些超脱尘世的交流或令人惊讶的启示让你获得了自由，不再受一个让你既舒适又负担的东西束缚。其中包含了复杂而混沌的情感。可能会经历一股创意的”海啸”或一股压倒性的爱意浪潮。其中会有一种缺失感，但却感受深刻，自由且可能会用积极的方式改变生命。公正，公平和平衡会得以恢复。但是会经历强烈的挣扎。这可能和交流中的困难或困惑有关。某人或某事会不想要放手。这对于天蝎座来说是很熟悉的矛盾。要释放掉深层依恋会让人撕心裂肺。但星星们正协助你带着重要的业力成就向前行进。这寓意着要释放掉某个象征性的家或旧有的安全感来源。
你内在的灵魂渴望着一种难以描述或确认的东西。这似乎与你对自己坚定而强大的信念有关。有些东西可能会破坏你过去对自己的信念——用你可能没有完全意识到的方式妨碍你。现在看来，你可能正处于考验自己的风口浪尖，这将更有可能令你恢复这部分自我的感觉。留意下，你是否开始感到乐观，你是否相信你会完成你想要完成的事情，或者你将能够创造出你曾怀疑过的那种快乐的生活。希望的迹象和新讯息可能定期向你涌来。梦境也许是你收到的最令人鼓舞的信息的来源。无论你的欲望多么牵强，世界似乎都在迎合它。这似乎是一个合适的时机，放松已经伴随你一段时间的习惯性怀疑。你正处于一次全新扩张的开端。
似乎你和社群——朋友们，盟友们，同伴们，政治领袖们——的关系在经历某种转变。可能是你在测试自己的能力——成为社团领袖的能力，展现你所构想的社群的能力，发挥你摧毁陈旧的秩序，腐坏的影响或有损财富和权力的任务的力量的能力。可能你在捍卫“普通大众”，而对抗强大的“机器”。在某些方面，这是一个高赌注的游戏，充满不良影响——这是“典型的谨慎摩羯”想要避免的。倘若你可以扮演“局外人”，怪人，或“难以捉摸的人”， 你可能会更有用。你已经取得了很大的进步，才能够承担站在主流之外的风险。意外的，你可能已经建立力量和满足的来源——这曾是毫无可能的。如果你足够灵活和坚强，能够身在局中又在局外，你就会有巨大的优势来推进任何你想要取得的进展——为你自己，也为那些力有未逮之人。
对于目前的状态和所考虑的事情，可能有一些（或很多）令人神经不安的东西。你进入了新领域。看上去风险很高。而你与自身事业角色之间的关系（或大略上讲，你此生想要达成的目标），并不在你之前源于去考虑的范围之内。这其中可能涉及法律、教育、异国旅行或出版方面的事情。可能要搬家（去海外）。看上去你的家或心理上的“家”正在经历一场瓦解或拆分，旨在放你自由。各种关系是非常复杂的因素。你倾向于严肃对待自己的承诺。或许要付出一些东西。或许你决定抛弃某些承诺。或许你觉得要牺牲或失去的太多了。对于水瓶座来说，这是个令人激动的局面——在某个重大人生决策的优势地位。北交点就在水瓶座6宫的宫头。充满希望的机遇即将出现。可能即将迎来道路的转折。而在这种过渡时期，最好的策略就是大道至简。最自然最本质的自我渴望什么？可能涉及永恒的美丽，永恒的遗产，一个精心雕塑自己生活的机会。
双鱼座星盘中象征机遇和未来的宫位中，正在经历深刻的转变过程。你可能爱上异域或外国人。但我建议你小心谨慎。正值金星逆行。非常容易出现反转。你的思维模式正在经历一个分解的过程，而你会感觉到很大程度的解脱。曾经给自己的思想立的那些“规矩”，如今都一一越过。新世界在你的面前展开。你获知了新的信息。生活正如你曾经演绎的那样，迅猛扩张。如果“没有想不到，只有做不到”这句话是真的，那能够为你所用的那些选择，则是大大增加了。而将自己的想法或决定告诉一个信任的人，这么做会比较明智。很可能现在的你并没有完全意识到，挣脱束缚的冲动有多强烈。因为对于双鱼座来说，界线可能是模糊的，现实有时候又朦胧不清，小心谨慎的同时，向着务实的方强倾斜，能这么做就最好了。当你在创意灵感领域准备做一些前所未有的事，不妨征求一下别人的意见。
閱讀更多 星譯社 的文章
