繼續翻譯克拉克爵士的書《觀看繪畫》，庫爾貝《畫室》第三部分。
※ ※
對於自己如得獎種馬一樣的地位，庫爾貝毫不愧疚，十分高興。完成《畫室》一年後，他受到拿破崙三世藝術總監烏偉柯爾克伯爵（Comte de Nieuwerkerke）的邀請參加晚宴。庫爾貝給布恩斯的一封長信中描述了這個場景，正是一個藝術家應該如何面對官員的典範。烏偉柯爾克先生握住他的雙手，說自己要坦誠對他。他認為庫爾貝應該收斂自己的行事風格，不要太張揚，這樣的話政府就願意支持他。
“我的回答是，”庫爾貝說，“我自己就是一個政府……我是我自己繪畫唯一的評判。我又說，我不僅是畫家，更是一個人，我作畫不是純為了藝術，而是要證明我智識上的自由；在我同代人之中，只有我有權力用自己最原創的方式，表達、呈現我自己的個性和我的社會。”
對方的回答是：“庫爾貝先生，你真是驕傲。”
“先生，我是法國最驕傲的男人。”
我們必須記著，他來自一個鄉村地區，從未體驗過大都市令人目眩的複雜生活。他覺得沒有必要隱藏自己的力量，收起自己的大笑，或是在表達意見抑或打斷歌聲之前先過過腦子。他的確是布萊克所言理想的男人，雖然這兩個人一定對對方的藝術表示不屑。
一開始，庫爾貝的繪畫生涯相當成功。他在1849年的沙龍中贏得一枚獎牌，接下來幾年沙龍接受了他的很多作品，儘管這些作品在學院派中激起不斷增高的怒火。接下來，1855年，他所有送到國際展覽會的畫都被拒絕了。庫爾貝馬上在蒙田大道租下一個種滿丁香的花園，蓋起一間畫廊，展出自己的四十三幅作品，包括幾件巨型畫作。其中就有《畫室》，它完成於展出前的幾個月裡，中間還穿插著幾次黃疸對他的襲擊。公眾的反應就像19世紀所有偉大作品的遭遇一樣：他們的譏笑，怒罵。直到二十年之後的印象派展覽，公眾才再一次得到這麼多樂子。但是，德拉克洛瓦卻被深深打動，他獨自在展廳中待了一個小時。“他們拒絕了，”他這麼說《畫室》，“這個時代最傑出的一件作品。”
庫爾貝展出自己傑作的時候是36歲，在某種意義上，這也是他職業生涯的巔峰。他繼續夢想、探討創作巨型畫作，用以讚頌民主制度，裝飾火車站。他畫了很多時間創作一幅大型畫作，描繪一幫搖搖晃晃的神父從某次聯合會上返回，他希望以此打動歐仁妮皇后。不過，他最好的作品還是一些小型畫作，以慶祝為主題，愉悅感官，包括水果、花朵、波浪、發光的鮭魚，還有紅金色頭髮的小姑娘。到了1867年，他再次舉行個展：“我已經建起一座大教堂……我震驚了世界。”展覽沒有引起多大反響，因為到這時，他的理論已被廣為接受。再說，比起雷諾阿和莫奈的作品，他的畫在色調和肌理上太像古代大師了。
可嘆，這位感官享受的出色門徒晚景淒涼。他變得特別胖，而且越來越獨斷專行，令人生厭。官方一直在找時機除掉他，最後，他們得到了一個機會。巴黎旺多姆廣場的廊柱在1871年的騷亂中被拉倒了，庫爾貝背了黑鍋，雖然這樣的胡作非為挺符合他的性格。他被關進監獄，得知自己要麼出錢重修，要麼蹲五年大牢。他逃到瑞士，過了一段悲慘的安定生活，據說他這段時期每天喝12升葡萄酒，然後一命嗚呼。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
如果你想購買《恐怖的藝術》等藝術書籍，點擊【閱讀原文】，前往“一天一件藝術品”微店。
如果你想給堅持原創和翻譯的藝術君打賞，請掃描二維碼，賞一套煎餅果子。
閱讀更多 一天一件藝術品 的文章
