罗志祥、SJ利特即兴共舞,鸡同鸭讲超搞笑,翻译戳中粉丝笑点啦!

哈哈!!不夸张,看了这段视频后小编真要笑晕过去了。说的就是罗志祥在3日,受邀出席韩国釜山举办的「2018 Asia Song Festival」(亚洲音乐节),他在现场表演了《够了》和《闹翻了》外,也在舞台上接受了短暂的访问哦!就是这段舞台访问,让网友们都笑疯了~

罗志祥、SJ利特即兴共舞,鸡同鸭讲超搞笑,翻译戳中粉丝笑点啦!

综艺感十足的罗志祥,被问到这次来釜山参加音乐节感受,罗志祥逗趣的说:「很开心可以来参加,隔了9年,只是我好奇的是,为什么这9年都没有找我,安堆~安堆~」哈哈,听到罗志祥说「安堆」(韩文不行的意思)就已经觉得超好笑的!

罗志祥、SJ利特即兴共舞,鸡同鸭讲超搞笑,翻译戳中粉丝笑点啦!

之后问他想要和哪位韩国艺人合作,罗志祥机智的回答说是主持人之一的Super Junior利特,利特听后开心的大步走向主舞台,还用中文和罗志祥打招呼:「好久不见!你好。」主办单位也超有sense的播放了《Sorry,Sorry》,利特和罗志祥就这样即兴的在舞台上跳了一段啦!

罗志祥、SJ利特即兴共舞,鸡同鸭讲超搞笑,翻译戳中粉丝笑点啦!

.

有趣的是,罗志祥和利特各自用中文和韩文交谈,理应是透过翻译员沟通的,但大会邀请的翻译员的中文程度,说实话,应该只有「幼稚园」程度吧,罗志祥明显露出有听没有懂的表情,听到翻译员的话后,还忍不住笑了出来呢~说真的,不仅罗志祥觉得好笑,广大网友也被翻译员的中文翻译给逗笑了,看了影片后纷纷留言说:「翻译你还是别说话了」、「快要被翻译给笑死了!」之后罗志祥还与利特一阵「尬聊」,彼此都把自己全知道的中文和韩文,像是「想你」、「爱你」给说出来,场面超搞笑的!

罗志祥、SJ利特即兴共舞,鸡同鸭讲超搞笑,翻译戳中粉丝笑点啦!

完全放弃翻译的节奏?鸡同鸭讲超搞笑,哈哈哈!这段超好笑的!

罗志祥、SJ利特即兴共舞,鸡同鸭讲超搞笑,翻译戳中粉丝笑点啦!

在访问的尾声,罗志祥还「调皮可爱」的比了这手势,感谢主持人之一的MOMOLAND成员Nancy哦!

哈哈哈!看了这小段访问後,小编觉得Nancy应该捏了一把冷汗吧,因为罗主任实在是太有趣了,Nancy很多时候都不知道该给他什麽反应。值得一提的是,利特在当晚也透过IG上传了与罗志祥同台的新闻截图。

翻译:罗志祥好久不见啦!!很高兴!!走的时候也问候啦xiexie~~!!有机会的话,好想看SJ和罗志祥一起合作啊!大家也会很期待吧~


分享到:


相關文章: