AI 研習社獲得官方授權，漢化翻譯 CMU 2018 秋季《深度學習導論》課程，今日正式上線中文字幕版。
CMU 2018 秋季《深度學習導論》為官方開源最新版本，由卡耐基梅隆大學教授 Bhiksha Raj 授權 AI 研習社翻譯。
9 月 27 日開始正式同步更新在 AI 研習社，跟隨官網課程節奏而更新。
觀看網址：
http://www.mooc.ai/course/562（長按下方二維碼或者點擊文末閱讀原文）
課程介紹
「深度學習」系統，以神經網絡為代表，逐漸應用於所有的 AI 任務，從語言理解，語音和圖像識別到機器翻譯，規劃，甚至是遊戲電競和自動駕駛。結果是在許多高級學術環境中，深度學習的專業知識正從深奧晦澀的理想轉變為行業必要的先決條件，並且在工業界的就業市場中佔有非常大的優勢。
在本課程中將會學習深度神經網絡的基礎知識，以及它們在眾多 AI 任務中的應用。課程結束後，期望學生能對深度學習有足夠的瞭解，並且能夠在眾多的實際任務中應用深度學習。
課程官方鏈接：
http://deeplearning.cs.cmu.edu/
學生評價
本課程包含全面的概念描述，它幫助我們理解了深度學習的基礎知識。課程從多層感知機開始逐漸深入更復雜的概念，比如注意力機制以及序列模型，另外我們必須完全掌握 Pytorch，這對實現深度學習模型非常重要。作為學生，會學習使用構建深度學習模型所需要的工具。家庭作業主要包括兩個部分，分別是 Autolab 和 Kaggle。
Kaggle 部分讓我們探索多種架構以及理解如何進行微調並不斷改進模型。所有的家庭作業涉及的任務都非常相似，嘗試使用多種深度學習方法來解決相同任務是非常有趣的。總而言之，在課程結束之際你會充滿信心去構建並調試深度學習模型。
老師的學術功底很強，同時也是個故事大師，整理出來的人工神經網絡的發展脈絡很清晰明瞭，以此為基礎引導學生由淺入深的思考問題，有節奏的從理論到現實問題的轉移，十分推薦。@付騰
領銜主講
Bhiksha Raj
先修要求
使用主流的工具包（複習課和實驗課主要用的工具是 PyTorch）。工具包主要用 Python 編程。學生只要需要掌握其中一門編程語言，或者可以使用自己熟練的編程語言並且學習一種工具包來進行編程。
學生需要熟悉基礎微積分 (微分，鏈式法則)，線性代數和概率論。
每週學習時間 (Units)： 本課程值得每週花 36 小時學習
教材
教材資源和課程PDF文件均可在AI研習社找到。除此之外，AI研習社同步更新Piazza討論版上的問題和教授解答，幫你全方位更加全面地學習這門課程。
鏈接地址：
http://www.gair.link/page/tag/124
課程截圖
課程大綱
第一講：
深度學習簡介
課程安排
神經計算的歷史和認知基礎
多層感知機
第二講
神經網絡作為通用逼近器
第三講
訓練神經網絡
感知器學習規則
經驗風險最小化
梯度下降優化
第四講
反向傳播
反向傳播的微積分
第五講
神經網絡的收斂性
收斂率
損失面
學習率以及優化方法
最優化方法 RMSProp, Adagrad,Momentum
第六講
隨機梯度下降
模型加速
過擬合
正則化
第七講
技巧：選擇分歧損失函數；批歸一化；Dropout
訓練過程回顧
學生答疑解惑
第八講
繼續前面的優化課
第九講
卷積神經網絡
權重模板
平移不變性
權值共享訓練網絡
構建卷積模型
第十講
視覺模型
神經認知機
卷積神經網絡的數學細節
Alexnet,Inception,VGG 網絡
第十一講
循環神經網絡 (RNNs)
建模系列
隨著時間的反向傳播
雙向 RNN
第十二講
穩定性
梯度爆炸/梯度消失
長短期記憶神經網絡以及方差
Resnets
第十三講
循環神經網絡的損失函數
序列預測
第十四講
序列到序列方法
連接時序分類
第十五講
序列到序列模型，注意力模型，語音和語言示例
第十六講
神經網絡是什麼
自動編碼器和降維
表徵學習
第十七講
變分自動編碼器
第十八講
生成對抗網絡（第一部分）
生成對抗網絡（第二部分）
第十九講
Hopfield 神經網絡
玻爾茲曼機
第二十講
訓練 Hopfield 網絡
隨機 Hopfield 網絡
第二十一講
受限玻爾茲曼機
深度玻爾茲曼機
第二十二講
強化學習第一部分
第二十三講
強化學習第二部分
第二十四講
感恩節假期
第二十五講
強化學習第三部分
第二十六講
強化學習第四部分
第二十七講
Q 學習
深度 Q 學習
第二十八講
新模型以及深度學習的趨勢
課程回顧
複習課時間表
第一節：AWS 雲服務
第二節：初試深度學習代碼
第三節：高效深度學習/優化算法
第四節：卷積神經網絡
第五節：調試及可視化
第六節：循環神經網絡基礎
第七節：循環神經網絡第二部分：損失函數，聯結時序分類（CTC）
第八節：注意力機制
第九節：深度學習相關研究
第十節：變分自動編碼器
第十一節：生成對抗網絡
第十二節：強化學習
第十三節：Hopfield 網絡，玻爾茲曼機，受限玻爾茲曼機
相關課程
除了這門課程外，AI 研習社同樣為熱愛AI的你提供了以下精品課程：
lecture1 李飛飛介紹計算機視覺歷史背景視頻截圖
CS231n的全稱是CS231n:Convolutional Neural Networks for Visual Recognition，即面向視覺識別的卷積神經網絡。
該課程是斯坦福大學計算機視覺實驗室推出的課程。需要注意的是，我們這次翻譯的是2017春季（4月至6月）的最新版本。
......
自然語言處理（NLP）是信息時代最重要的技術之一。理解複雜的語言話語也是人工智能的重要組成部分。 NLP 的應用無處不在，因為人與人之間大部分的溝通都需要語言：網絡搜索，廣告，電子郵件，客戶服務，語言翻譯，放射報告等。
NLP 應用程序背後有大量的基礎任務和機器學習模型。最近，深度學習方法通過不同的 NLP 任務實現了超高性能。這些模型通常可以通過單一的端到端模型進行訓練，而不需要傳統的、特定任務特徵的工程。
......
學習小組招募
一個人學習太苦悶？不如抱團來學習小組吧！
社長深知一人堅持的不易，並想邀請熱愛學習的你和諸多志同道合的小夥伴，以相互監督，共同進步的形式，一起研習一門新課程——卡耐基梅隆大學 2018 秋季新開課程《深度學習導論》。
加入學習小組後，你需要——
1. 課程視頻更新後，學員需要觀看課程視頻並且在社區留言打卡；
2. 每學完一節課程，學員需在自行獨立完成 Quiz 作業並在社區博客進行分享
3. 學員可以根據自己的時間及興趣，決定是否進行課後作業分享的公開課直播。
4. 為保證社區的學習氛圍，社長會根據課程完成情況和活躍程度對學員進行監督管理，如有必要，會定期清理不活躍或者長期潛水的學員；
5. 課程結束後，優秀的學員可以獲得社區提供的福利以及禮品；
6. 社區翻譯志願者持續招募中，如果對這門課程的翻譯感興趣，可以聯繫社長準備字幕翻譯工作。
7. 課程有一定難度，且有較多作業，希望學員一旦加入，能夠克服困難，收穫成長。
報名方式
在AI研習社找到帖子：
http://www.gair.link/page/blogDetail/8396（長按下方二維碼即可直達）
回覆此貼“我要報名”
同時，添加雷鋒字幕組微信：leiphonefansub，備註 CMU 學習小組加入，待工作人員核實後會拉你入群。
重磅福利
為了回饋廣大熱愛學習的小夥伴
AI 科技評論將會送出十本《克隆版大腦》
想要獲取的同學請轉發本文至朋友圈
需要對所有人可見哦⸂⸂⸜(രᴗര๑)⸝⸃⸃
另外請將此條朋友圈保留至開獎
並將截圖發送至 AI 科技評論公眾號~
PS：關於《克隆版大腦》
這本書是一本講述複製人類意識的克隆大腦的科幻小說。
在美國的一個研究神經科學的實驗室裡，科學家馬爾克成功地通過數字技術將自己大腦的意識複製給了自己的電腦。全書以具備馬爾克本人意識的電腦為第一視角，為我們講述了一個“克隆版大腦”的所思所想和喜怒哀樂。
這本書在講故事的同時，還穿插了一些人工智能的基本知識，運用生動的比喻幫助你瞭解人工科學領域的基本知識，並且探討了愛情、倫理等眾多人類社會重要的命題。
通過閱讀本書，可以幫助我們進一步瞭解人工智能是怎麼一回事，裡面充滿了作者對克隆大腦天馬行空的想象。(◍•ᴗ•◍)
京東：
https://item.jd.com/12144812.html
噹噹：
http://product.dangdang.com/24157584.html
閱讀更多 AI科技評論 的文章
