說到中日文化交流，我們會想到哪些呢？
一直流行的二次元文化，海賊王、火影、柯南、哆啦A夢等一眾動漫IP，索尼和任天堂的遊戲，街頭巷尾的壽司店和章魚小丸子，動漫cos、初音未來、空氣劉海，我們常用的網絡詞語“萌”、“宅”、“腐”、“控”等等，以及我們常用的基本詞彙“服務”、“組織”、“革命”、“紀律”、“方針”、“哲學”等等，實際上全是來自日語的外來詞彙……在我們的日常生活中隨處可見源自日本的文化元素，展示著日本向亞洲乃至全球的文化輸出。
中國和日本的文化交流非常久遠，根據中國史書記載，兩國交流大約始於公元前12世紀末，周秦時代的《山海經》就記載了遠古時期的日本“倭屬燕”。我們在歷史教科書上學過徐福東渡、遣唐使、鑑真東渡……這些我們耳熟能詳了。小編推薦大家看一本書，北大日語系滕軍教授所著的《中日文化交流史》，這本書經過了長達13年科研成果的積累，講授上古至清末的中日文化交流史，以歷史人物為主線，引人入勝，能幫助大家對中日文化交流有一個更全面深刻的認識。
文化的交流是雙向的，文化的流向總是由高勢流向低勢，可以說從遠古到鴉片戰爭之前，日本更多地在向中國吸收文化，秦漢時期主要吸收物質文化成果、文字和書籍，隋唐時期主要吸收制度文化、思想和藝術，宋元時期主要吸收宗教、商業、醫學和建築文化，明清時期主要吸收科技和民俗生活文化。而鴉片戰爭之後文化流向發生逆轉，中國知識分子開始尋求日本富強的經驗，康有為提出“仿日維新”，日本漢字開始迴流到中國，日本通過翻譯西方科技文獻創造出大量漢字新詞彙。長期維繫的文化交流讓兩國彼此受益。
21世紀的中國文化面向世界，以更加開放、博大的胸懷兼容幷蓄，存異致和，學習、借鑑、吸收人類文明的一切優秀成果，在“吸收”外國文化的同時需要思考主動“輸出”哪些中國文化，以及如何更好的輸出中國文化，這也是我們現在瞭解、學習日本文化的初衷。
9月25日，晚19:00-20:30，未名天北大校區1439教室，滕軍教授將為大家講述《中日文化交流史》。在航海技術極不發達的遠古時期，中國古人的船隻乘著海流，以最原始而自然的方式，向日本列島帶去了大陸文明的信息，滕軍教授為我們翻開歷史的畫卷，娓娓道來中日文化交流的開端……愛學習的同學們，一定不要錯過哦！
閱讀更多 北京學日語大聯盟 的文章
