東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

火箭少女成員張紫寧在和隊友的聊天過程中,說了四川家鄉話,嗲嗲的語氣得到了人們的關注,被問到四川話這麼有趣,怎麼學時,她這樣說:"四川話好學,就是要嗲的"。

我國地大物博,十里不同音特色鮮明,從這張圖中可以看出不同地區的人們使用的方言不同,下面就來說說那些有趣的方言吧

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

1.嗲死人,軟到心的四川話

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

四川人說話總帶著一點點俏皮,疊詞是他們常用的方式。記得上大學的時候有個四川女孩,個子小小的,皮膚白,特別能吃辣,一說話就逗得我們大笑。瓜子皮兒他們叫瓜子殼殼,碎紙片叫紙飛飛,在萌妹子口中說出這樣的話已經很萌了,這還不算,他們還偏要在句尾加上一些感嘆詞。

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

你真棒到了他們嘴裡,就成了"你真的很棒的咧",你可真有趣就成了"你好有趣的哦",一個語氣助詞就拉近了陌生人之間的距離,在火車上遇到這些人,聊個幾句,就能開心的不得了。

2.花木男,蒲公因,傻傻分不清的安徽話

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

在大學寢室八個人,四個南方人,一箇中原人(河南人,堅持讓我這麼形容),三個東北人,交談起來別提都有趣了,安徽蕪湖和桐城那兩個小姐姐,講起話來總是n和l不分,每次說話總要我們糾正他,剛見面第二天,就讓我見識到了安徽人分不清這兩個音有多嚴重了,到現在他也讀不好花木蘭。除了n和l外,in和ing也傻傻分不清,比如蒲公英,也讓我笑話了她好久。

3.自帶笑點,一張嘴就變東北大哥的東北話

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

和南方方言的一村一音不同,東北三省的方言很有共性,但也有一些區別,遼寧省瀋陽市帶著濃重的官話口音,和黑龍江吉林比較貼近,而大連、丹東、鐵嶺等市各有區別,彼此還真有時候聽不懂。

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

東北話生猛剛勁,多溫柔的東北女孩一張嘴,就成了東北大哥——

你嘎哈呀,別捅故我,我gai(三聲)這整飯呢,賊香,你消停的啊,一hui(三聲)兒就能吃了。

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

東北話傳染性極強,基本一個東北人,一屋東北人。而且很難改變口音,我的好多朋友去南方工作了三年,回來還是大碴子味,反倒是他們的同事和室友回家,都被埋怨說改變了口音,帶了東北味兒了。

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

東北話自帶笑點,像孫紅雷、林更新他們都用自己的大東北話,成為演藝圈的一朵奇葩。我們身邊的東北人也往往更幽默健談,成為活躍氣氛的段子手,這是方言給予他們的魅力。

4.好聽的嘞,但也真聽不懂,好像聽外語的閩語、吳語和粵語

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

上個月出門獨自旅行,在北京遇到了廣東廣州的小姐姐,一張口,我以為他是臺灣人,後來才想起來廣東和臺灣都以粵語為主,小姐姐和我約好爬長城,這一路都刻意講生硬的普通話,突然和家人來了個視頻,好嘛,家鄉話一出我就懵逼了,完全是外語啊,一個字也聽不懂!

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

同樣的情況也見於在江蘇蘇州,聽評彈的時候尚且能聽懂一二,到了超市,旁邊的奶奶問我哪個醬最辣最適合燉豆腐,聽了整整四遍才懂,在馬路上根本沒法給人指路,連他要去哪裡我都聽不懂!不過吳儂軟語是真的又綿又軟,那兒的人也是溫柔文雅的,給人非常舒服的感覺。

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

要說閩南語,就不得不說廈門了,在旅行的最後一站,我揹著大書包在廈門的公交上,聽著公交先報一遍普通話,再報一遍閩南語,好聽是真的好聽,也是真的不理解。在公交上,許多阿姨聊著天,他們分成好幾撥,輪番攻擊我的耳朵,完全像來到了另一個世界,旁邊人都說著一樣的語言,只有我是一個既不會講也聽不懂的外人。突然,最後排傳來了一個聲音——小姑娘,我要下ce(一聲)了,你上我這嘎來坐,東北銀!老親切了!

5.別人要你說普通話,我卻告訴你方言才最值錢

一方水土養一方人,你的方言口音與你的家鄉,你的根緊緊連在一起,伴隨著年輕人向城市遷移尋求新的發展,方言已經漸漸被淡化了。

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

"你現在已經沒有東北味兒了",奶奶這樣說在福建福州生活了14年的三哥

"現在的小孩子都只讓學普通話,不讓說方言呢,我看以後方言要完"門口的二大爺看著剛上學前班的小孫子拿著點讀筆學三字經,字正腔圓的普通話,憂心忡忡的說

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

現在還有多少人願意去講家鄉話呢,很多人是不是以講家鄉話,有濃重口音感到尷尬呢,所以他們漸漸遠離了家鄉,也淡忘或者說放棄了家鄉話,成為一個說普通話的普通人。

而有一個地方,是可以容納你接受你的家鄉口音的,對我們而言,那不是方言,而是證明你與家鄉之間有聯繫的標誌,你可能知道很多歌聽書軟件,他們都用普通話來講吧,有沒有感覺家鄉話會更讓你感到親切,卻又苦惱找不到呢?

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

蜻蜓FM重磅推出《天聲計劃》,用你的聲音,來閱讀不同的故事,越是具有地方口音,越能富有特色,成功獲獎的機會就越大哦!打開蜻蜓FM,直擊《天聲計劃》

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛

展示你的方言口音,讓全網2億的用戶聽見你的家鄉,還在等什麼呢?

東北人來南方旅遊的痛苦——說些個啥嘛


分享到:


相關文章: