全世界都一樣嗎?看看美國球迷對美國世界盃預選賽被淘汰後的反應

昨天2018年俄羅斯世界盃中北美及加勒比地區預選賽結束了最後一輪比賽,結果美國隊在打平即可出線的情況下遭到了淘汰,賽後在美國著名的社交論壇reddit上,美國球迷針對這件事發表了大量的看法,下面我們截取了排名前列的具有代表性的20個評論,看看美國球迷對此事的反應。

全世界都一樣嗎?看看美國球迷對美國世界盃預選賽被淘汰後的反應

圖:本場比賽美國以1:2負於哥斯達黎加

1.WaywardWriter:Journalists already calling it the single most embarrassing moment in USA football history.

記者們稱這是美國足球歷史上最最尷尬的一刻。

2. DutchMadness77:USA managed to lose to the lowest ranked country in the group while both Honduras and Panama beat the number 1 and 2. The fact that this was the only way to directly be eliminated and that it actually happened is just crazy and honestly hilarious.

美國隊成功地輸給了小組最後一名而同時洪都拉斯和巴拿馬擊敗了小組的前兩名,這是美國隊被淘汰的唯一方法,但是這確實發生了,真實太瘋狂太滑稽了。

3.Koreanpopstarrain: We deserve to be eliminated. Nothing but complacency from the US soccer fed since Jurgen was sacked. We payed the price for rehiring Bruce Arena and relying on our old "talent". Absolutely embarrassing that a country of 330 million can't qualify for the World Cup. Just fire everyone.Edit: At least half the replies to this comment say "BUT CHINA AND INDIA."

美國隊被淘汰是罪有應得,因為美國足協解僱了尤爾根克林斯曼,我們為重新啟用布魯斯阿雷那作為主教練以及信任那些老將付出了代價,一個有3.3億人口的國家進入不了世界盃,真的是一個很尷尬的事情,應該解僱所有人,PS:在這條評論後邊肯定會有很多人回覆:中國和印度不也是嗎?

全世界都一樣嗎?看看美國球迷對美國世界盃預選賽被淘汰後的反應

圖:美國前任主帥克林斯曼

4.Easy_to_Forget: For the love of god, Fire Arena, Fire Gulati, Fire all of them. This is atrocious and they do not deserve their jobs.

看在上帝的份上,解僱主教練阿雷那,解僱足協主席古拉緹,解僱他們所有人,這真是太糟糕了,他們不值得擁有他們的工作。

全世界都一樣嗎?看看美國球迷對美國世界盃預選賽被淘汰後的反應

圖:美國現任主帥阿雷那

5.WILLx7HEx7HRILL: This kills a lot of momentum US soccer was getting across the country. Who knows how far this might set back soccer interest in the country.

這次失利扼殺了美國足球在全國的發展勢頭,我們都不知道這會多大程度上影響人們對於足球的熱情。

6.mitmap1: Two MLS players knocked the US out of the World Cup.

兩個大聯盟的球員將美國隊踢出了局。(編者注:哥斯達黎加進球隊員都是美國大聯盟的球員)

7.jstack25: I am genuinely speechless.

我真的是無語了。

8.danielbauer1375: Damn. I imagine Fox is kinda regretting paying all that money for WC broadcast rights in America only for the USMNT to miss out entirely.

該死的,我想福克斯電視臺現在肯定巨後悔支付高額費用獲得明年世界盃在美國的轉播權了,因為美國隊被淘汰了。

9.Hemmerly: I'm gonna ride my bike past the US Soccer building in Chicago tomorrow and boo loudly at it. I'm doing my part.

我明天將騎著自行車去美國足協在芝加哥的辦公地,然後大聲的噓他們,兄弟們我能做的就這麼多了。

10.8slider: Was only able to catch the last 5 minutes of this game, but the first thing I noticed was that this team did not care at all that they were losing. No passion. Absolutely disgraceful.

我只看了比賽的最後五分鐘,但我還是看出來隊員們根本不在乎他們是否會贏,毫無激情,恥辱!

11.Stesser: I just don't understand how a country of this size, this population, this wealth, can consistently be so shit.

我只是不明白的是,一個國土面積如此大的國家,這麼多人口,這麼富有,但足球卻一直踢得像狗屎。

12.MaritimeMonkey:Iceland: 300 000 people=> at the world cup,U.S.A: 300 million people => out of the world cup.

冰島30萬人口進入了世界盃,美國3億人口沒有進入世界盃。

13.Ray192: I guess the US isn't going to complain about that 48 team world cup anymore.

我猜現在美國人將不會再抱怨世界盃擴軍為48個國家了。

14.Zealousdumptruck: I'm furious right now but I will be devastated once the WC actually starts.

我現在很憤怒,等到世界盃開始了,沒有了美國隊我還會再看嗎?

15.UnecessaryHinderance: Well the US soccer federation chose not to reach the World Cup when they hired Bruce Arena. Honestly why did I even have hope and watch this game.

事實上當美國足協聘用布魯諾阿雷那為主教練的時候就已經選擇了被淘汰,那麼我為什麼要抱有希望,為什麼要看美國隊的比賽呢?

16.BlameTibor: What a nightmare for FIFA, USA is a massive market for the world cup but only if they are in it. Too bad for them and their "non-profit" organization.

美國隊被淘汰對於國際足聯來說也是一個噩夢,因為美國巨大的足球市場,可憐了國際足聯,特別是那些沒有多少油水的部門。

17.Khancer: Watching Australia struggle to get past Syria last night I was thinking, 'Man it's sad that Australian football is at this level, we've not improved at all since the WC in Germany.' Then this happens. Thanks America, you really are bros!

昨天看了澳大利亞艱難淘汰敘利亞的比賽,我在想“天啊,澳大利亞自從德國世界盃之後真是沒有取得一點進步,這個水平,呵呵”,但是當美國隊被淘汰後,我的天,一樣的水平,美國和澳大利亞還真是好兄弟。

18.Threethreefivee: Youth system is a joke. I went through it. You didn't get anywhere unless you had a coach pulling for you or your parents had the money/political connections to do so. No wonder why we can't find anybody to play for us.

我們的青訓就是一個笑話,因為我經歷過,年輕隊員除非有重視你的教練或者有一個有錢、有關係的父母,否則你成不了事,難怪我們的國家隊會青黃不接。

19.matt_bail: So, what's Ancelotti doing nowadays?

現在,安切洛蒂在幹什麼,我們是不是該找他做主教練了?

20.HereForTOMT: Thank god we still have the Women to rely on.

還好我們現在還有女足可以有點期待。


分享到:


相關文章: