譯者: XIXI
校對: 小A&FangSir
庫茲馬這個來自猶他大學的年輕人，雖然2017年以27順位被湖人選中，不過他受到的期許並不高。這是有道理的。畢竟，湖人同時也選到了未來球隊的核心後衛、洛杉磯之子——朗佐•鮑爾。他才是萬眾矚目的那個人。試想，一個首輪末位籤還出生草根的球員，怎麼可能會表現不俗、吸引目光呢？
不過，庫茲馬卻做到了。
身高6.9英尺（約2.05米）的他，新秀賽季的表現就讓人印象深刻——場均入賬16.1分，6.3個籃板和2.1個三分，同時45%的投籃命中率，36.6%的三分命中率以及70.7%的罰球命中率的數據也十分可觀。就算是新秀陣營星光熠熠，庫茲馬也憑藉第四的得票數，入選了最佳新秀一陣。更棒的是，庫茲馬的貢獻值超過了哈里森•巴恩斯、卡梅隆•安東尼和馬基夫•莫里斯，三位與他位置相似的優秀前輩。
不過，最讓湖人球迷激動的還是，庫茲馬可能不光生涯開場強勢，這個從弗林特來的小夥子提升空間更是明顯——隨著下賽季的到來，這些都會展現出來。
毋庸置疑的是，休賽期詹姆斯的加盟會極大地幫助庫茲馬的成長，就像詹姆斯會幫助湖人其他年輕人一樣。但是，除此之外，還有其他原因，讓人們期待23歲庫茲馬會在新秀二年級
展現突破。
首先，僅僅在身體素質方面，庫茲馬在休賽季的訓練就肯定會進一步幫助他適應、克服NBA的漫長征途。而這對有意角逐季後賽的湖人來說是相當重要的。湖人總經理羅伯•佩林卡是這樣評價這個夏天的庫茲馬的：
“當揭幕戰打響，人們就可以發現凱爾•庫茲馬的身體素質已與以前有著天壤之別。他的背部、肩部都更加結實。他和科比在橘郡一起訓練了很多次，加強了自己的腳步。他一直都在變強的征程上。”——佩林卡
進一步來講，身體素質越發提升的庫茲馬，也可以成為一名禁區終結者——從他上賽季的表現來看，這是必須的。2017-18賽季，就算庫茲馬擁有優秀的身體素質和運動能力，他59%的禁區投籃命中率，還比不上身體條件不如他的球員，比如說德隆•賴特（59.4%）和喬丹•克拉克森（59.9%）
上賽季你常常可以看到庫茲馬被逼離自己熟悉的攻擊區，驅趕到籃筐附近，在極不舒適的滯空狀態下出手。
更健壯的體魄可以讓庫茲馬更能適應這種壓迫，而他在籃筐附近成功命中的幾率就會呈指數級增長。
但這可不是庫茲馬僅有的能進步的方面。
看他上個賽季的投籃得分命中率，這也將在新賽季得到提升。Synergy Sports的數據表明，2017-18賽季，庫茲馬的投籃命中率排在第48（每百回合），而每回合得分不足0.97分。這甚至低於賈斯蒂斯•溫斯洛和埃爾弗裡德•佩頓這樣的非射手球員。
當然，通過這個夏天的訓練，加上詹姆斯到來之後更輕鬆簡單的出手機會，我們沒有理由不相信庫茲馬會在下賽季變成更準的射手。他要做的就是讓自己的射程更加遠一點，身體平衡性能更持久一點。
湖人新得的超級巨星——詹姆斯，也會通過他攻守轉換輸出的能力，幫助庫茲馬和整支球隊更進一步。庫茲馬每回合轉換得分僅排在27位（每百回合），算是他武器庫中完全可以忽略不計的一項。在至少擁有150次空位投籃機會的球員中，庫茲馬以每回合的0.98分排在倒數第12位，這還比不上運動能力不如他的巴迪•希爾德和安託萬•摩爾。
無論如何，由詹姆斯領銜突破，配合庫茲馬快速下側翼，他的運動能力和球場觸覺該真正發揮出來了。
值得注意的是，湖人在庫茲馬的新秀賽季就就發掘出了他最強的技能之一——一對一搶斷能力，即便面對詹姆斯的時候也毫不怯場。顯然，庫茲馬的表現就像詹姆斯儘可能要求身體對抗一樣，完成得非常好，真是令人難以置信。不過，在某些時刻，詹姆斯也需要在球場上短暫地緩一緩，或是當這位四屆MVP在板凳席上休息時，主教練盧克•沃頓可以試著以庫茲馬為核，展開一些攻擊戰術。
上賽季，庫茲馬在1V1中每回合能拿下1.12分，排在第92（每回合），高於凱文•杜蘭特(1.06)和達米恩•利拉德(1.06)。儘管，這個數據樣本比較小，但庫茲馬還是展現了在面對特定球員時，選擇進攻方面的亮眼表現。面對體型相當的對手時，他會以不可思議的速度，一步過掉防守球員；而對於體型小過他的敵人，作為空間型前鋒就會巧妙地利用自己的體型，直接乾淨利碾壓掉沒有威脅的對手。
庫茲馬還有一些其他可以進步的地方。首先是他的防守和搶籃板能力。不過隨著他經驗的積累，更加健碩的體型和更穩定的體力，這些弱點會慢慢不再成為麻煩。
總的來說，我們可以賭這位湖人二年級新秀會成為未來可期的鋒線搖擺人。
幸好他增強了力量，這有利於超級隊友的到來。就算只是根據庫茲馬的能力來展望新賽季比起去年的進步，我們也期待看著技術更精湛、體型更強壯的年輕人帶來一個不可思議的2018-19賽季——也許將會是5年來最夢幻的紫金戰艦。
（文章來源：湖人國度https://www.lakerschina.com/ 誠邀60E湖密關注公眾號“湖社”）
閱讀更多 湖人國度官網 的文章
